Înțelesul "fistíc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FISTÍC

fistíc (fistíci), s. m. – 1. Arbore din țările calde cu fructe conținînd sîmburi comestibili. – 2. (S. n.) fructul fisticului. – Var. (înv.) fîstîc. Tc. fistik, arab. fostuq, per. festuq (Șeineanu, II, 173; Lokotsch 620; Ronzevalle 124), cf.ngr. φυστίϰι, alb. festek (Meyer 100), lat. med. festechum, fr. fustet, sp. alfóncigo, port. fistico; cf. forma paralelă din per. pistaq, de unde ngr. πιστάϰη, lat. med. pistacia, fr. pistache, sp. pistacho, sl. pistikŭ. – Der. fistichiu, adj. (înv., verde gălbui; înv., extravagant), din tc. fistiki; fîstîci, vb. (a tulbura, a năuci, a zăpăci), probabil aluzie la culoarea palidă care caracterizează tulburarea, cf. sfecli; fîstîceală, s. f. (confuzie).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FISTÍC

fistíc

CE ÎNSEAMNĂ FISTÍC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fistíc în dicționarul Română

FISTÍC² ~ci m. Arbore exotic cu flori mici, de culoare verde-gălbuie, și cu fructe comestibile, bogate în ulei.

TRADUCEREA FISTÍC

Găsește traducerea fistíc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fistíc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fistíc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 开心果
• Traducător din Română - Spaniolă: pistachos
• Traducător din Română - Engleză: pistachios
• Traducător din Română - Hindi: पिस्ता
• Traducător din Română - Arabă: فستق
• Traducător din Română - Rusă: фисташки
• Traducător din Română - Portugheză: pistachios
• Traducător din Română - Bengali: পেস্তা বাদাম
• Traducător din Română - Franceză: pistaches
• Traducător din Română - Malaeză: pistachios
• Traducător din Română - Germană: Pistazien
• Traducător din Română - Japoneză: ピスタチオ
• Traducător din Română - Coreeană: 피스타치오
• Traducător din Română - Javaneză: pistachios
• Traducător din Română - Vietnameză: hạt hồ trăn
• Traducător din Română - Tamilă: பிஸ்தானியன்
• Traducător din Română - Marathi: pistachios
• Traducător din Română - Turcă: antep fıstığı
• Traducător din Română - Italiană: pistacchi
• Traducător din Română - Poloneză: pistacje
• Traducător din Română - Ucraineană: фісташки
• Română: fistíc
• Traducător din Română - Greacă: φιστίκια Αιγίνης
• Traducător din Română - Afrikaans: pistache
• Traducător din Română - Suedeză: pistaschnötter
• Traducător din Română - Norvegiană: pistasjenøtter

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISTÍC»

Descoperă întrebuințarea fistíc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fistíc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Jurisprudentia forensis quam Jo. Aug. Hellfeld secundum ...

Hínc debitor, qui pecuniam debitam legitimo tempore et modo creditorit Óbtulít, impedit vsurarum initium, cursum vero vsurarum, quae ex mora iam deberi coeperunt, aut ex pacto praestandae sunt, sola oblatio non fistíc, sed ad hunc ...

Johann August Hellfeld, ‎Joseph Maria Schneidt, 1790

Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...

Statice caspas. en fu 11 es de bleda. paregút al all. Lli de Narbona. cabrera. Crasula musgosa. Garrofera vera. Llidonér d'Epaña. Fistíc llentisde. cornicabra. Vidarria. Cánem cultivát. Salgada vera. Carotte commune. Ammi visnage. commun.

Antonio-Jose Cavanilles, 1797

Historia et relatione del Tunchino e del Giappone con la ... - Pagina 547

... capite ad tcrram deíeé'co se fistíc anto Trhonum Vicarij Dei IESV in terrís,Vníuersa« ` " lis Doé'torís Catholíca Ecclesiz , veri Domini , Sani &íffimi Patrís :ss G0 Achille”: cxpeado ”pc-*1m quad penetralium Impehnn's Cuffia: ex affido dat?

Giovanni-Filippo de Marini, 1665

Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...

Statice caspós. en fulles de bleda. paregút al all. Lli de Narbona. cabrera. Crasula musgosa. Garrofera vera. Llidonér d' Epaña. Fistíc llentiscle. cornicabra. Vidarria. Cánem cultivát. Salgada vera. Carotte commune. Ammi visnage. commun.

Antonio José Cavanilles, ‎Imprenta Real (Madrid), 1797

Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios - Pagina 188

Palabra procedente del árabe justaq (de origen persa), y documentada por primera vez en 1249. También se dio una variante "fistíc", aparecida en el segundo cuarto del siglo XV. De la forma árabe procede igualmente "fustet", apelativo de ...

Expiración García Sánchez, 1994

Disputatio Medico Philosophica De formarum origine quam ...

... ex materiae déficiente apparatu, cum quoeon- Ç fistíc ustit , servatur & périt. Corporis 'proinde or- ganici forma 15nt? Veruni hanc rationem mittimns, ne4; ...

Johann Freitag, ‎Heinrich Welman, 1633

Jus naturae methodo scientifica pertractatum. Pars prima ... - Pagina 733

Si srarres mutuo amore se invicem complectanrur, per ("e unus alrerius beneficium meretur speciali cpJadam ratione. In hoc aurem merito non arrendirur fraterniras, ea enim conZZ." 3 fistir lol]. fistíc in mutua dependencia quoad octum suum a ...

Christian Wolff, 1747

Theod. J. F. Graswinckelii,... Stricturae ad censuram ... - Pagina 7

... ΠΠ:: Ροίϊφ.1εω να· πω Γορἰευτἰοπι,ηι1σε Η: Εοτωειιὸἱε ωοτίΒι:: con-_ fistíc, tradere cmpir¡ nequaquam. Nora sum: illa mortalium , \este vel ipso Apolline , saplçfl* ΜΒΜ ...

Dirk Graswinckel, 1654

De corporum organisatorum generatione disquisitio ... - Pagina 2

Godofredus Guilielmus Ploucquet. 2 Ba(o>êïé 5.3Pcr machínam ,vero intellígo tale corpus, quod plurcs fistíc mutatíoncs regulares non tantum cx structura partíum, scd quam maximè criam ex natura partíum insita. Structura ("Ola , h. o. diversus ...

Godofredus Guilielmus Ploucquet, 1749

Opera & quae hactenus extitere, & quae in lucem nunc ... - Pagina 778

... otest, ur moralis uirtus z ubi qualiras in proporcionequadamctlïamd'i'qui; fistíc, non su ci pi t magís atque minus, ur harmonia , temperantia,iustiria, sanitaszublla'am' orzdum , suscipit, ut calo t',atque fngusa o m Cap. X X l'. 4 .aÑRobabilius ...

Marsilius Ficinus, ‎Adam Henricpetri, 1561