Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "floarea-doámnei" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLOAREA-DOÁMNEI

floarea-doámnei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLOAREA-DOÁMNEI


călțunul-doámnei
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călțúnul-doámnei
floárea-doámnei
floárea-doámnei
pantofii-doámnei
pantofii-doámnei
pantóful-doámnei
pantóful-doámnei
papúcul-doámnei
papúcul-doámnei
peștele-doámnei
peștele-doámnei
părul-doámnei
părul-doámnei
umbrarul-doámnei
umbrarul-doámnei
ácul-doámnei
ácul-doámnei

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLOAREA-DOÁMNEI

floarea-broáștei
floarea-brúmei
floárea-brúmei
floarea-călúgărului
floarea-ciúmei
floarea-ciútei
floarea-códrului
floarea-crúcii
floarea-cunúnii
floárea-doámnei
floarea-duhánului
floarea-fânului
floarea-flórilor
floarea-găínii
floarea-grâului
floarea-hóțului
floarea-jélei
floarea-lui-sântión
floarea-măláiului
floarea-mirései

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLOAREA-DOÁMNEI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
bóbslei
búha-vérzei
floárea-regínei
iarba-ránei
limba-vecínei
lingura-zânei
lingurița-zânei
linguríța-zânei
nei
părul-orfánei
talpa-cucoánei

Sinonimele și antonimele floarea-doámnei în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FLOAREA-DOÁMNEI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «floarea-doámnei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele floarea-doámnei

Traducerea «floarea-doámnei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOAREA-DOÁMNEI

Găsește traducerea floarea-doámnei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile floarea-doámnei din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «floarea-doámnei» în Română.

Traducător din Română - Chineză

花女士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

flor de la señora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

flower lady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फूल महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زهرة سيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

цветок леди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

flor senhora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সূর্যমুখী ভদ্রমহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

fleur dame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bunga matahari wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Blumendame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

花の女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

꽃 아가씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Sunflower lady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoa lady
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சூரியகாந்தி பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सूर्यफूल महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ayçiçeği hanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

signora fiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kwiat pani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

квітка леді
40 milioane de vorbitori

Română

floarea-doámnei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυρία λουλούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blom dame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blomma dam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blomst dame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a floarea-doámnei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOAREA-DOÁMNEI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «floarea-doámnei» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre floarea-doámnei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOAREA-DOÁMNEI»

Descoperă întrebuințarea floarea-doámnei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu floarea-doámnei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Preocupări de teatru - Pagina 43
SERVITOAREA : A venit doamna Mincu cu domnişoara Teodora. MARIA: A, da. (către Nicolae.) Avem amîndoi cîte o bucurie. Să poftească, să poftească... (Sicolae iese niainte, Teodora aduce un ghiveci cu flori. Servitoarea ia tabla şi iese.) ...
Mihail Sadoveanu, 1986
2
Oglinda din oglindă: studiu despre opera lui I.L. Caragiale - Pagina 86
Fratricida Floarea - o veritabilä lady Macbeth - nu este decât o Zoe mai radicalä: "Eu port coroanä §i so{ul meu poartä sabie!"b. Cu aceea§i abilitate ca §i "bärbata" Zoe, Floarea Doamna mânuieste scrisori secrete §i învârte pe degete soarta ...
Marina Cap-Bun, 1998
3
Opere - Pagina 1439
Soţia lui Crin se prăpădise din facere dând naştere la doi gemeni: Verde-voievod şi Floarea-Doamna; iar a lui Bujor, care născuse cu vreo cinci ani mai-nainte pe Roşu-voievod, s-a fost molipsit, când bântuia o boală năprasnică asupra ...
Ion Luca Caragiale, 2000
4
Însemnări zilnice
Mam dus repede la serele mele, care acum sunt pline de flori. Am ales câteva pentru doamna Dumière32*, care şia fracturat piciorul la schi. Am găsit şi o floare de portocal şi iam spus lui Janin să io trimită bietului Mr. Jay. Am puso întro mică ...
Regina Maria a României, 2013
5
Doamna de companie
În timp ce ieșea din cameră, își aminti că doamna Rose îi ceruse mai devreme ca, în cazul în care ... în grădină, cu un coșuleț de paie plin de flori tăiate legănându-i-se pe braț, în timp ce grădinarul tăia conștiincios alte flori pentru ea.
Lorraine Heath, 2015
6
Istoria celor 13 - Pagina 17
Birja opri pe strada Richelieu, în faţa vitrinei unui magazin de flori, colţ cu strada Ménars. Doamna coborî, intră în prăvălie, trimise banii datoraţi birjarului şi ieşi după ce alese câteva pene de marabu. Marabu pentru părul ei negru !
Balzac, Honoré de, 2013
7
Epopeea dragostei
Parfumul florii nu va fi schimbat, deoarece fiecare dintre aceste esențe corespunde parfumului florii. ― Foarte frumos, René! Dar pomezile acestea? ― Sunt pomezi obișnuite, doamnă. Cea neagră este pentru gene și sprâncene, cea roșie ...
Michel Zevaco, 2015
8
Delirul - Volumul 2
VII Sună cu un buchet de flori la uşa profesorului Cotigă, consăteanul lui. Ieşi soţia profesorului, îi dădu bună ziua, se scuză căi deranjează, şii întinse buchetul de flori. Doamna Cotigă se îmbujoră la faţă, bucuroasă. „Pofteşte înăuntru, Ştefane ...
Stefan Dumitrescu, 2013
9
O regina pe esafod:
Iam zis: Doamnă – pentru că eram uluit –, doamnă, ce vă trece prin cap, dreptatea e de partea Domniei Voastre, aşa spune toată lumea, laici şi clerici. ... El ia floarea din mătase, cu mare grijă, ca nu cumva să se destrame între degetele lui.
Hilary Mantel, 2015
10
Floarea din prăpastie: povestiri (1920-1942) - Pagina 107
Văzu pe Agalidi lîngă doamna Racliş ; şedeau alături pe sofa şi vorbeau fără să se privească. Doamna Racliş se uita drept înainte, mişcînd buzele din cînd în cînd. Vorba Viori căi acoperea orice sunet. Lîngă Viorica venise acuma şi Ade- laida ...
Alexandru Philipide, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Floarea-Doámnei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/floarea-doamnei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z