Descarcă aplicația
educalingo
foculéț

Înțelesul "foculéț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOCULÉȚ

foculéț


CE ÎNSEAMNĂ FOCULÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția foculéț în dicționarul Română

foculéț s. n., pl. foculéțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FOCULÉȚ

arculéț · cerculéț · cioculéț · cuculéț · drăculéț · fleculéț · joculéț · lăculéț · muculéț · nuculéț · piculéț · pisculéț · pliculéț · porculéț · prunculéț · pâlculéț · răculéț · scoculéț · sculéț · săculéț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FOCULÉȚ

focăríțe · focău · foceníde · fochi · fochíst · focíde · focomél · focomelíe · focométric · focometríe · focométru · focós · focóso zo · focșăneán · focșăneáncă · focșór · focuít · fócus · focusáre · focușór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FOCULÉȚ

albuléț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · codruléț · colțuléț · corbuléț · cornuléț · cortuléț · smoculéț · spiculéț · stârculéț · tenculéț · toculéț · turculéț · ștuculéț

Sinonimele și antonimele foculéț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FOCULÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «foculéț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foculéț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOCULÉȚ

Găsește traducerea foculéț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile foculéț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foculéț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

foculéţ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

foculéţ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

foculéţ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

foculéţ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

foculéţ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

foculéţ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

foculéţ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

foculéţ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

foculéţ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

foculéţ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

foculéţ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

foculéţ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

foculéţ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

foculéţ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

foculéţ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

foculéţ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

foculéţ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

foculéţ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

foculéţ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

foculéţ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

foculéţ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

foculéț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

foculéţ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

foculéţ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

foculéţ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

foculéţ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foculéț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCULÉȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foculéț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foculéț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre foculéț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCULÉȚ»

Descoperă întrebuințarea foculéț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foculéț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Drept săţi spui, eu naş da o pădurice de foioase pe toată balta asta luminată! În pădure e tihnă şi răcoare, cântă păsările, foşnesc frunzele, mai faci un foculeţ, mai frigi o ciozvârtă, pe când în palat numai vopsele, pâră şi zavistie. Spune tu, fiule ...
Ioan Groşan, 2012
2
Moarte şi viscol: Ediție română
In cea mai mare grabă aprindem un foculeţ şi-l obligăm pe Barcelona să se rostogolească în pielea goală prin zăpadă, pentru a-şi pune sângele în mişcare. Nu te apuci să faci baie la minus 52°C fără să respecţi tot programul de supravieţuire.
Sven Hassel, 1973
3
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 556
Ii umblau să-m deie nişte teasuri, nişte racle de argint ca să ferb mămăliga, dar eu, ce purtam toate cu mine, deodată am făcut pe pămînt un foculeţ, mi-am întins cujba, am aninat căldăruşa cu apă şi, 10 peste doi, trii Tatăl nostru, apa dă în ...
Gheorghe Asachi, 1973
4
Balade populare româneşti - Pagina 42
rindea Decît puiul Vidrii In fundul matiţii. Afar', frate, că-l scotea, Un foculeţ că-mi clădea, Pe puiu Vidrii îl lega, Cu ochii la foc îl pripea. Mi-l bătea, mi-l canunea. Incepea d-a chiriia 5. Vidra bătrînă auzea, Faţa apii fluştura, ...
Iordan Datcu, 1977
5
Scene Din Viata Lui Shakespeare - Pagina 239
Şi astfel, călătorii grăbeau către uji popas de noapte, unde îi aştepta un cămin cu un foculeţ vesel, un hangiu vorbăreţ şi bine dispus, un clapon la frigare şi o cană de Xeres. Dis-de-dimineaţă, la ceasul cînd Ursa Mare se ridica deasupra ...
Mihnea Gheorghiu, 1958
6
Italiana: gramatică esențială - Pagina 28
-ELLO, -ELLA pastorello contadinella ciobănel ţărăncuţa -lCELLO, -lCELLA venticello botticello vînticel butoiaş -ERELLO, -ERELLA alberello focherello copăcel foculeţ -(l)ClNO, -(l)ClNA libricino posticino cărticică loc(u)şor Mai multe sufixe: ...
Florina Nicolae
7
Poeme alese: 1975-1990 - Pagina 105
Gheorghe! I-ai pe tovarasii! Au un vagon. Zic cä vin de departe, c-a scris la ziar si-s oameni cu carte. Leagä-i la marfarul din spate între boi si surube! (scuzîndu-se) Astea-s, ca sä zic asa... condi{iile obiective. Mai faceti un foculet. Mai ziceti din ...
Florin Iaru, 2002
8
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 128
Mai faceti un foculet. Mai ziceti din gurä... vä încälziti... un barbut... Eu vä salut ! Cîti n-au mers asa eu marfarul de ceatä prin gärile absentei riscînd o întîlnire de dragoste — - cîti nu s-au privit în oglindä absent riscînd o rapidá plecare, un mie ...
Alexandru Mușina, 1993
9
Istoria religiilor - Pagina 352
Intr-o regiune din Polonia era obiceiul pînă nu demult a se adresa focului care se aprindea următoarea rugăciune : «Sfinte foculeţ, comoara lui Dumnezeu, fii bun şl fereşte-ne de sărăcie». Chiar şi focului care incendia gospodăriile i se zicea ...
Emilian Vasilescu, ‎Justinian (Patriarch of Romania), 1975
10
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 52
... căsnicie, căsătorie, căsuţă ; dramă, dramaturg, dramatizare, dramatiza, dramatic ., foc, focar, focos, focşor, foculeţ, fochist ., rod, rodi, roditor, rodire, rodnic, rodnicie ; etc. etc. S-ar putea vorbi, în acest caz, de motivare prin legături etimologice, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foculéț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/foculet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO