Descarcă aplicația
educalingo
fódor

Înțelesul "fódor" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÓDOR

fódor (-ri), s. n. – (Trans.) Pliu, încrețitură la manșeta iei tipice. Mag. fodor (DAR).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÓDOR

fódor


CE ÎNSEAMNĂ FÓDOR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fódor în dicționarul Română

fódor, fódori, s.m. (reg.; mai ales la pl.) încrețituri (de pânză, de dantelă).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÓDOR

campeádor · cóndor · flúdor

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÓDOR

focós · focóso zo · focșăneán · focșăneáncă · focșór · focuít · foculéț · fócus · focusáre · focușór · fódră · foehn · foétus · fofârlícă · fofârnă · fofeáză · fofélniță · foféngher · fofilá · fofíncă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÓDOR

actor · administrátor · aligátor · altéțele lor · ampróor · amăgitor · apa-mórților · apărător · arbor · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · boala-copíilor · boii-prúncilor · bănișor · băutor · ángor · árbor

Sinonimele și antonimele fódor în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fódor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÓDOR

Găsește traducerea fódor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fódor din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fódor» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

福多尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Fodor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Fodor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Fodor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فودور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Фодор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Fodor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Fodor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Fodor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Fodor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fodor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フォーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Fodor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Fodor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Fodor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Fodor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Fodor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Fodor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Fodor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Фодор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fódor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Fodor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Fodor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Fodor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Fodor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fódor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÓDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fódor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fódor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fódor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÓDOR»

Descoperă întrebuințarea fódor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fódor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Heimskringla Edr Noregs Konunga Sögor, Af Snorra ...
Jomsvíkíngar fóro til veizlonnar med 6110 lidi fino, Pví er srzeknaz var. Pair hòfdo XI scipa af Vindlandí, enn XX scip af Scání. Par com saman allmicit fiólmenni. Fyrsta dag atveizl— onní, ádr Sveinn konungr stígií hásaati fódor síns, (3) pá drack ...
Snorri Sturluson, ‎Gerhard Schøning, 1777
2
El libro de los tiempos oscuros: 1981-1987 - Pagina 76
Mi deber consiste ante todo en no inmiscuirme en la vida de mis clientes. Sin embargo, lleva usted tantos años conmigo que... Bueno, descanse. Aún queda tiempo. Todavía no he preparado la pista de baile para la actuación del señor Fódor ...
Miguel Ángel Mena, 1989
3
First Person Singular II: Autobiographies by North ... - Pagina 268
... the volume Language, Society, and Paleoculture, published by Stanford University Press in 1982, as well as my contribution to the collective volume on language reform by Istvan Fódor and Claude Hagège, published in Hamburg in 1984.
E. F. K. Koerner, 1991
4
Jus ecclesiasticum vetus sive Thorlaco-Ketillianum ... - Pagina 10
(4) ос á pá karlmadr ólacrdr at feíra barn (g) ос taca vatn far er vatni náir. eda fia ef eigi náir vatni. hann feal fva macla, ec vígi fie vatn inafhi fódor. oc gera krofl" á vatnino med hendi finni inni högri. oc fonar. oc gera annan kroff á vatnino. oc ...
Thirlákur Runólfsson (bp. of Skálholt.), ‎Ketill Thorsteinsson (bp. of Hólar.), ‎Grímr Jónsson Thorkelin, 1775
5
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 152
5 Sing fódor Jglert f 2 [Kv ; Szám. 5/VII. 10]. 1596: Az vasarhely Masasok tartoz- nak veres fodor Igleer arraban ... f 16 d 60 [Kv ; RDL I. 65]. 1599: Enedy Mattias Deak Hozot Bechj Marhatt ... 5. Veg Sarga Fodor Iglertt — //80. [Kv ; i.h. 8/XIV.
T. Attila Szabó, 1984
6
Michel Strogoff: da Mosca a Irkutsk - Pagina 100
Ma la signora Fódor, già molto indebolita, non avrebbe potuto lasciar Riga. Venti mesi dopo la partenza di suo marito, ella morì fra le braccia di sua figlia, che lasciava sola e quasi senza mezzi. Nadia Fódor chiese allora ed ottenne facilmente ...
Jules Verne, 1882
7
Le letterature straniere nell'Italia ... - Volumul 2 - Pagina 227
... FÓDOR, LÀSZLÓ Enzo Ferrieri, Ree. a: L. Fódor, Esame di maturita «Il Convegno», XVII, 3-4, 29 aprile 1936, pp. 169-70 [recensione] FÒLDI, MIHÀLY Nelly Vucetich, Mihaly Fòldi «Meridiano di Roma», III, 29, 17 luglio 1938, p. 8 [intervento] ...
Edoardo Esposito, 2004
8
Libro amarillo correspondiente al año...: Presentado al ... - Pagina 242
1995 El Ministro de Cultura y Educación de Hungría, señor Gábor Fódor, realizó una visita oficial a Venezuela, entre el 20 y el 23 de mayo, en cuya ocasión sostuvo conversaciones con su homólogo venezolano y con las autoridades ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1998
9
Angelsächsiches Lesebuch: Zusammengestellt und Mit Glossar ...
XI 511 frendere. fmést m. atem, hauch. fnéosan st. niesen; fnora m. das niesen. fóda m. nahrung, dazu fédan. fóddor, fódor n. futter (ahd. fnotar). fola m. füllen (ahd. folo, got. fula). folc n. kriegsvolk (as. ahd. folk). _ °уеfe'oht n. Schlacht.
Friedrich Kluge, 1902
10
The Vercelli book poems - Pagina 5
Swá híe simble ymb britig bmf? gehíegdon niht-gerimes; waes him néod micel baet híe tobrugden blódgum ceaflum 1 60 fíra flaésc-haman him to fódor-bege. Chapter IV Jesus sends Andrew to rescue Matthew pá waes gemyndig Se-be ...
Francis Peabody Magoun, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÓDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fódor în contextul următoarelor știri.
1
Besná líška sa pobila so psom, v obci prijali mimoriadne opatrenia
Majiteľ psa Pavol Fódor so svojím psom Finom, ktorý sa pobil s líškou. ... sa o to, a potom tie zvieratá prechádzajú aj na naše územie," konštatoval Fódor. «Korzár.sk, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fódor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fodor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO