Înțelesul "fornicatór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORNICATÓR

fr. fornicateur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORNICATÓR

fornicatór

CE ÎNSEAMNĂ FORNICATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fornicatór în dicționarul Română

fornicatór s. m., pl. fornicatóri

TRADUCEREA FORNICATÓR

Găsește traducerea fornicatór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fornicatór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fornicatór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 淫乱
• Traducător din Română - Spaniolă: fornicario
• Traducător din Română - Engleză: fornicator
• Traducător din Română - Hindi: व्यभिचारी
• Traducător din Română - Arabă: زان
• Traducător din Română - Rusă: мужчина-соучастник блуда
• Traducător din Română - Portugheză: fornicador
• Traducător din Română - Bengali: ব্যভিচারী পুরুষ কেবল
• Traducător din Română - Franceză: fornicateur
• Traducător din Română - Malaeză: berzina
• Traducător din Română - Germană: fornicator
• Traducător din Română - Japoneză: 密通する人
• Traducător din Română - Coreeană: 음행
• Traducător din Română - Javaneză: laku jina
• Traducător din Română - Vietnameză: người phạm tội gian dâm
• Traducător din Română - Tamilă: விபச்சாரன்
• Traducător din Română - Marathi: जारकर्मी
• Traducător din Română - Turcă: zampara
• Traducător din Română - Italiană: fornicatore
• Traducător din Română - Poloneză: cudzołożnik
• Traducător din Română - Ucraineană: чоловік- співучасник блуду
• Română: fornicatór
• Traducător din Română - Greacă: εκπορνευτής
• Traducător din Română - Afrikaans: hoereerder
• Traducător din Română - Suedeză: fornicator
• Traducător din Română - Norvegiană: utuktig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORNICATÓR»

Descoperă întrebuințarea fornicatór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fornicatór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Accord de la révélation et de la raison contre le divorce, ... - Pagina 276

158), & nous ajoutons que Ditmar, qualifie Boleílas de vieux débauché , fornicatór anûquus , & dit , qu'il avoit injustement oublié fa femme pour en épouser une autre (i). Les exemples allégués par l'Ecrivain du Divorce sont ou faux , ou ...

Armand de Chapt de Rastignac, 1790

Teología Moral - Pagina 140

Qüod » peccatum indigné sumentium hoc Sacramentum comparetur pec- »cato occidentium Christum secundum similitudinem: quia utrum- «que committitur contra Corpus Christi : (Ibid. ad 2.) Fornicatór »accipiens Corpus Christi comparatur ...

Edmundo VOIT, 1852

Apparatus universae theologiae moralis - Pagina 224

Adverse etiam s quod si desiderium vol u im te contraria non interruptum duret ad longum «empus , puta per hebdomadatn , hatc tempo-, ris iongitudo aperienda est. '-' □! y. Si fornicatór peccavit tìim nmliere non. parata ad peccandum, sed ab ...

Thomas Franciscus Rotarius, 1755

Speculum moralis Archimedis, in quo reflexis radiis ... - Pagina 22

Tum оспа :fornicatór non eüabifoluendus . name2» eccedere ad 'non {можайскийcari.:«1u и). Pham. nin 4. ag. ш. :.fq'. z. „fr д .`-. i ì .c `e. бестия капищ— municetur ab 'Ecclefna-coiquod debiruminegar; nom-.ú vere eutcommunieawsïemä .

Francesco Salafia, 1655

Summa conciliorum et pontificum a Petro vsque ad collecta ...

‚тешит Deum placare ,gum „Литр: Рост. » mm quod Dei детеныш/щами. Altmann”. Лёт taufe quod londeriprobßbaant. 1 Cia 4,1..,Mo`n.ullr'fìmim¢vfiure r'ô'munipunitur.“ ' ' Мопась" fornicatór,vcl qui ад ташточ' _ nij cömunionem~vira:q ...

Bartolome Carranza de Miranda, ‎Sotomayor, 1587

Theologia Dogmatico-Polemica, Qua Adversus Veteres ...

XXV.,ait, ,citati loci integrum sensum hunc esse: Qui non sat habuit Unam duxisíe uxorem, quae iam sit mortua, ob aliquam scortationem aut adulterium, id esist, quod timeat ne fiat adulter vel fornicatór fi a novo coniugío abstinuerit; iste poterit ...

Carlo Sardagna, 1771

Clementis Alexandrini, viri longe doctissimi ... Omnia, ... - Pagina 75

... temulentiam admirans 8C suspiciens ) diuina deisipiciens Sapienria,praecipit suis filijszNe sis vini potor,nec stipem extendas ad emptiones car— nium.0mnis enim ebriosus 8( fornicatór mendicabir,&indueturlaceris 8C panno P'Ïoaa'a 23sis ...

Clément d'Alexandrie, 1566

TOU EN HAGIOIS PATROS HEMON IOANNOU ARCHIEP. ...

fornicatór fuerit Elàu , fed id ponitur per А .3, 3 Наш: ,7 ¿Nd 7ГЁЯ`5 ЁУТ'ЗЁЭ'ЧЁМУ „7m Ё: MUTIANO SCHOLASTICO INTERPRETE. Ратуша. l l ,if пj (um 5 l g Фри;. Ст. 4. Oppolitionem ad illud ‚ миллилитni\,illud vero, рифт/н, ipliim (рейде ...

Jan Zlatoústý (svatý), 1735

TERTVLIANI OMNILOQVIVM ALPHABETICVM RATIONALE TRIPARTITVM. ...

51с 66 rtirfus, Beati qui expmceptir agum ,d 'win лупит 'vite d Apoc, п. halveampoxeüatem , ó» трети ed intraemdum in ßntîam лимит. gemir , fuenf/frm, 14 n n ri j ъ poc. i. fornicatór , [Jamirida foray. vtique , qui non ех prœceptis.

Tertullianus, ‎Charles Moreau, 1658