Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fratri" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATRI

fratri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRATRI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fratri în dicționarul Română

FRATRI- / FRATRO- elem. „frate”. (< fr. fratri-, fratro-, cf. lat. frater, -tris)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRATRI


centri
centri
consiliul de miniștri
consiliul de miniștri
electri
electri
folk-country folc-cantri
folk-country folc-cantri
matri
matri
metri
metri
nitri
nitri
ostri
ostri
patri
patri
petri
petri

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRATRI

frate-cu-sór
frate-de-míre
frate-de-mireásă
fratele-bribóiului
fratélnic
fratérn
fraternál
fraternél
fraternitáte
fraternizá
fraternizáre
fratriarhát
fratricíd
fratríe
fratro
fratrocrațíe
fraudá
fraudáre
fraudatór
fraudatóriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRATRI

a fortióri
a posterióri
a prióri
a pături
acari
adeseóri
adineáori
adineáuri
adéseori
afortióri
al pári
alegătóri
alteóri
altmínteri
aláltăieri
alócuri
alături
alắturi
aminozaháruri
álteori

Sinonimele și antonimele fratri în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fratri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATRI

Găsește traducerea fratri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fratri din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fratri» în Română.

Traducător din Română - Chineză

fratre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Fratre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fratre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

fratre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

fratre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

fratre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Fratre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

fratre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

persaudaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

fratre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

fratre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

fratre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kadhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

fratre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சகோதரத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बंधुता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kardeşlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fratre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

fratre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

fratre
40 milioane de vorbitori

Română

fratri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

fratre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fratre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Fratre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fratre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fratri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATRI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fratri» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fratri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATRI»

Descoperă întrebuințarea fratri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fratri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Genealogie of the Sainteclaires of Rosslyn - Pagina 133
... quibus deficientibus, Patricio Saintcler, fratri iplius Gilberti et hœredibus, &c. quibus deficientibus, Alexandro Saintcler, eorum fratri germano et hœredibus, &c. quibus deficientibus, Johanni Saintcler, etiam eorum fratri germano et hœredibus, ...
Richard Hay, ‎James Maidment, 1835
2
Manuale de'Fratri Minori - Pagina 10
Flaminio M. Annibali da Latera. da Dio di abbreviare la ,sua Regola , si ritirò a F onte-` Colombo presso Rieti , dove avendo digiunato 40. giorni nella spaccatura di una gran Rupe , la fece scrivere come lo spirito del Signore gliel' andava det ...
Flaminio M. Annibali da Latera, 1776
3
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco - Pagina 443
Bernardo (da Bologna). Delle principali cose da notarsi in quesle Lezioni. Il Primo Numero romano sigmficfl lol-azione , -l' altro ' il numero de' Capi. Battezzare non è proibito ai FF. Minori . XXlX. ar. a A A Bitazione volura contro la volontà del ...
Bernardo (da Bologna), 1753
4
Ottavario di spirituali essercitii per Novitiati e ... - Pagina i
92 Or añone ¿oppo la Gonfejjlone . fil. ' 97 Della ßdisfatione . fil.99 Oratione auanti la Communiant . ibid* Oratione doppo la Qommunio- ne . 100 Auuer timen to per guadagnare . Vlndulgenz,a plenaria->con- cejfuia N. Sig. Papa Alef- J andró .
Angelo da Lantosca, 1660
5
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ... - Pagina 3
Bernardo (da Bologna). FW Al Patriarca ~ de' Poveri SERAFICO ÌS. FRANCESCO. , .. prima 'vo/fa che mi tom} il contento di *venire a baciare la sacra soglia del mflro Tempio in Ajsisi, Voi ben sapete, o gran Patriarca, che tra le altre grazie ...
Bernardo (da Bologna), 1749
6
Joannis Launoii epistolae omnes
Undécimo in ejufdem libri & Indift. epifto- Aufinenfem : Cura nobit fuit, Ecclefia veftra vifitatio- la XXV. ad Ariminenfes : Ecclefia veftra necejfario пет fratri & Coepiscopo noftro Severo Anconitana providimus Leontium fratrem, & Coepiscopum по- ...
Jean de Launoy, 1689
7
Munimenta Academica, Or, Documents Illustrative of ...
... ejusdemg ltemy lego matri meæ optimam togam meam cum caputiog 1tem. lego fratri meo Mylys seniorem equum de juvenibus equis g ftem. lego ohristophero fratri meo juniorem equum de dictis equisg ftemj lego hdwardo fratri meo omnia ...
Henry Anstey, 2012
8
Calendars of the Ancient Charters, and of the Welch and ... - Pagina 102
Penarth, Rewhyreth, in Kereynon, concessis per Owenum fratri David, per servitia, &c. Apud Westm', 16 Maii. David, filius Griffini silii Wenunwyn, relaxavit Oweno fratri suo pri- mogenito totum jus in omnibus terris suis, tarn in Angliaquam in ...
Joseph Ayloffe, 1774
9
Calendars of the Ancient Charters and of the Welch and ... - Pagina 102
Penarth, Rewhyreth, in Kereynon, concerns per Owenum fratri David, per fervitia, &c. Apud Weftm', 16 Maii. David, filius Griffini filii Wenunwyn, relaxavit Oweno fratri fuo primogénito totum jus in omnibus terris fuis, tam in Angliaquam in Wallia.
Joseph Ayloffe, 1774
10
Gospels in the Schools, C. 1100 C. 1280 - Pagina 150
2 1V» Qui irasciiur fratri sua : numquid qui irascitur infideli, ut publicano et saraceno peccat mortaliter? Respondeo: aliud est respicere naturam et aliud peccatum, quia Lfrater] est tilius Dei per creatio- nem, item per fidei religionem. Qui autem ...
Beryl Smalley, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fratri în contextul următoarelor știri.
1
Na kamenu Visovca fratri love šarane
Iako ona važi i danas, fratri se time rijetko koriste. Ali sada su prionuli pohvatati ribu što ju je na otok nanijela uskipjela Krka, od uzvodnoga Roškoga slapa, čak i ... «Slobodna Dalmacija, Oct 15»
2
Kolinda Grabar Kitarović posjetila franjevački samostan u Mostaru
Pred samostanom su je dočekali i srdačno pozdravili fratri na čelu s provincijalom fra Miljenkom Štekom i gvardijanom fra Ikom Skokom. Odmah je ušla u crkvu ... «HRsvijet, Sep 15»
3
Fratri i časne sestre snimali na Krapnju iu Šibeniku video spot za …
Raspjevani fratri i časne, među kojima je i Dijana Lončarek poznata kao cyber časna koja je snimila spot imitirajući estradne zvijezde, bili su prava atrakcija. «Šibenik Vijesti, Aug 15»
4
Puklo je kad je Gospa poručila: Biskup je kriv, a fratri su u pravu!
Premda je tadašnji mostarski biskup msgr. Pavao Žanić u početku bio sklon zaozbiljno uzeti priče međugorske djece koja su svjedočila o viđenju Blažene ... «Slobodna Dalmacija, Iun 15»
5
'Ako kažu da Gospe nema, ozdravljeni će reći da je ima'
Svi fratri Hercegovačke provincije su štitili svoje župe. Tražili su od biskupa i Vatikana dogovor. Ja sam bio izvan svega toga. Došao sam biskupu u Mostar 1997. «Hrvatska radiotelevizija, Iun 15»
6
POTPUNO ISKRENO Franjevac ispričao kako je izgledala noć s …
'Kada su nas policajci ugledali bili su po malo zbunjeni i kao da im nije bilo jasno kuda će fratri u tu uru. Ljubazno smo se pozdravili i iznijeli našu želju da ... «Dnevnik.hr, Mai 15»
7
Pročitajte iskustva fratra koji je proveo noć s braniteljima u Markovoj …
Kada su nas policajci ugledali bili su po malo zbunjeni i kao da im nije bilo jasno kuda će fratri u tu uru. Ljubazno smo se pozdravili i iznijeli našu želju da želimo ... «Večernji list, Mai 15»
8
Smijeh koji zbližava Bosanski fratri u stripu: Šaleći se na vlastiti …
Sudeći po knjizi-stripu ramskog gvardijana fra Tomislava Brkovića “Fratri bosanski u stripu. Na svoj račun – na svoj način”, bosanski su fratri beskrajno duhoviti i ... «Večernji list, Mar 15»
9
Bosanski fratri u stripu: Šaleći se na vlastiti račun, otvaraju se javnosti
Ovo je četvrta knjiga kroz koju fra Tomislav na zanimljiv i humorističan način predstavlja brojne smiješne zgode iz svakodnevnog života bosanskih franjevaca. «Večernji list, Mar 15»
10
I ONI VOLE SNEG: Pogledajte kako se monasi u Jerusalimu …
0. Šestorica franjevaca u Jerusalimu su odlučila da iskoriste ovu retku vremensku priliku i uživaju u pravim čarima snega. Fratri se grudvaju, Foto: Jutjub skrinšot. «24sata, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fratri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fratri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z