friganeá (friganéle),s. f. – Felie de pîine albă înmuiată în lapte și ou și apoi prăjită în grăsime. Ngr. φρυγανιά (Pascu, Etimologii, I, 49; Pascu, Beiträge, 16; DAR; Gáldi, Dict., 192). Candrea-Dens., 642 îl considerau greșit drept. der. de la frige.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile friganeá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friganeá» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friganeá» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre friganeá
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGANEÁ»
Descoperă întrebuințarea friganeá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friganeá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 209
ET. zu a frige, nach cäldare gebildet. friganeá PL -néle S. f. (1841 K.-N. RET. 192) in Ei ausgebackene Wcißbrotschcibc. ET. ngr. (ppuyavià. frigarúie Pl. -mi S. f. (1698 MIN. Sept. 126a) 1. Stäbchen N., auf das Fleischstückchen gesteckt werden ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 232
mn. med. i przen. febra; mi-e ~ zimno mi Oest) friganeá, friganéle rz. i. kulin. grzanka frigáre, frigàri rz. i. kulin. rozen; la ~ a) wyraz. przysl. na roznie; b) wyrai. przym. z rozna friganeá rz. z. patrz friganea frigárúicá, frigárúici rz. z.
