Descarcă aplicația
educalingo
grefiér

Înțelesul "grefiér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GREFIÉR

fr. greffier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GREFIÉR

grefiér


CE ÎNSEAMNĂ GREFIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grefiér în dicționarul Română

GREFIÉR ~i m. Funcționar al unei grefe.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GREFIÉR

drum-de-fiér · fiér · montgolfiér · scufiér · stafiér · subgrefiér · întrefiér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GREFIÉR

gréculus · grecușór · gréder · greemént · green · green grin · grefá · grefábil · grefáre · gréfă · grefón · gregár · gregário · gregarísm · greghetín · gregorián · gréier · greier de câmp · greier-de-toámnă · greieráș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GREFIÉR

aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arbaletriér · arcadiér · archebuziér · armuriér · articliér · artificiér · asfaltiér · atelajiér · ateliér · autoateliér · autocarosiér · autopsiér · autorutiér · aventuriér

Sinonimele și antonimele grefiér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «grefiér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREFIÉR

Găsește traducerea grefiér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grefiér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grefiér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

文员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

registrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

registrar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लिपिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المسجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Клерки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Clerks
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রেজিস্ট্রার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Commis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pendaftar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Registrator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

店員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

점원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pendaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thư ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதிவாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नोंदणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayıt memuru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Clerks
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Clerks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

клерки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grefiér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ληξίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

registrateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

clerks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

clerks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grefiér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREFIÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grefiér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grefiér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grefiér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREFIÉR»

Descoperă întrebuințarea grefiér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grefiér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V - Pagina 95
Para las mas puntual cuenta y razón de mi Real Casa , Capilla y Cámara , he creado el empleo de Grefiér ó Contralor genera] , que ha de servir con el Conrralór según la instrucción que he mandado formar , en que se previene lo que á ...
España, ‎España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
2
Spanish and English
Grefiér, 8143- Keeper of-the rolls; an oflicee of distinction in the kingjs palace. Gregél, r. f. North-east wind in the Mediter, lauean. Gregél, a. Gregarious, going in flocks or herds. Gregalizar, c. n. (Naut) To be north-casting, to drive or decline to ...
Henry Neuman, 1809
3
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Grcdsco, a.Greek.grecian. Grecismo, sm. Grecism. Gieci'jdnie , pa. Grecianizing. tîreci:dr,vn.To grecianize. [earth. Grida, sf. Chalk, marl. Fuller's Greddl,*m. Pit where clialkor ful- ; ler'seartb i»tound.|a. Chalky. Grtdùso, a, a. Chalky. Grefiér , sm.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
4
The Economy of Fuel, Particularly with Reference Ot ... - Pagina 50
... rarefied products of the comwould lemcomplished in the grate, passing through the working Prot'essr, the smaller will be the amount of the 'flame-yielding gas, the grefiér of which to impart heat, we have seen to be so vastly superior. V 111.
Thomas Symes Prideaux, 1853
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 175
Greba, ef. greaves. Greda, of. chalk ; fuller's earth. Gredal, em. pit of chalk, fuller's earth, &c. Gredal, adj. chalky; abounding with chalk, fuller's earth. Gredóso, -a, adj. chalky ; full of Grefiér, em. keeper of the rolls; recorder. Gregal, m. north-east ...
Alfred Elwes, 1871
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 1291
... membru al Curţii, „care sa faca un raport şi sa pue pe Curte în corent, „de ce este în dosar, şi acest raport urmeaza sa fie» „semnat şi de grefiér, şi legea spune ca nici un act ju-e.,,decătoresc, nu poate să existe fără să fie semnat şi „de 1291.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
7
Gründliche Erzehlung der Merckwürdigsten Welt-Geschichten ...
... binnen 6o,$agen iro.©d&iffeattó, mit гое(феп berQ5urgermeiftec ЬхШ A. M. 3690. А. С. aye. No erfle д1йсШфе ©ee^reffen bielte. Hh z 4¡a<fy «tort vielen Eroberungen grefiér (gtdbte, uní) mit аЫюефЯепЬет ©lucfebe* focbtencnianbrunb.
Christoph Weigel, 1726
8
Lois et règlements passés par les États de Jersey: revêtus ...
And the Secretary of State for the Home Depart-ment, the Secretary of State for the Colonies, and the Secretary of State for India in Council, are to give the necessary direct-ions herein accordingly. 0. L. PEEL. ERNEST LE SUEUR, Grefiér. m ...
Jersey (Channel Islands), 1893
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El empleo,y nombre de Contralor, y Grefiér ion conformes al eftilo de la Cafa de Borgóña. CONTRALTO , la fegunda de las cuatro voces de la Múlica, mas baja que el tiple , que es la primera, ir. Haute-contre. Lat. Vox fubacúta. Ir. Contralto.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Histoire du regne de Louis XIII roi de France (etc.) 2. ... - Pagina 9
Michel Le-Vassor. mm; plurè regarder le flrvari gu'à {cou-ter le crim7161, gui n'm; Point d'autre: Grefiér: que leur: clercs. Cette reflexion efi mille fois plus judicieufe, plus naturelle que les raifonnemens des fiateurs de Richelieu pour juüifier les ...
Michel Le-Vassor, 1705
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grefiér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grefier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO