Descarcă aplicația
educalingo
héctic

Înțelesul "héctic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÉCTIC

fr. hectique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÉCTIC

héctic


CE ÎNSEAMNĂ HÉCTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția héctic în dicționarul Română

HÉCTIC ~că (~ci, ~ce) (despre febră) Care este lent și continuu.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÉCTIC

acataléctic · acatéctic · alopléctic · anoréctic · antiapopléctic · antidialéctic · apopléctic · brahicataléctic · cataléctic · catapléctic · cașéctic · dialéctic · ecléctic · eféctic · eutéctic · néctic · peritéctic · péctic · sinéctic · sméctic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÉCTIC

hécelă · hecélă · hechetón · hecht · hect · hectár · héctică · hectícă · hectizíe · hecto · hectográf · hectográm · hectolítric · hectolítru · hectométric · hectométru · hectopiéz · hectosecúndă · hectowátt · héder

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÉCTIC

anafiláctic · anagaláctic · anaptíctic · antárctic · apodíctic · apomíctic · asintáctic · autodidáctic · contrapúnctic · deíctic · didáctic · epidíctic · extragaláctic · filáctic · fáctic · galáctic · hipotáctic · holárctic · téctic · árctic

Sinonimele și antonimele héctic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «héctic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉCTIC

Găsește traducerea héctic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile héctic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héctic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

赫克托
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Héctor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Hector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المستبد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

грубить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Hector
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হেক্টর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Hector
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Hector
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

tyrannisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヘクター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

헥토르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Hector
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn hiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஹெக்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हेक्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yüksekten atmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zabijaka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

грубити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

héctic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Έκτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Hector
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Hector
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Hector
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héctic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉCTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héctic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héctic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre héctic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉCTIC»

Descoperă întrebuințarea héctic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héctic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of ...
Hé'brew, (hē'brü) a relating to the Jews. He-bri"cian, (he-brish'an) n. a Hebraist. Héc'a-tómb, (hâk'a-tóm) [hék'a-töm, W. P. J. F. Ja. K. , hēk'a-töm, S. Sm.] m. a sacrifice of a hundred cattle. Héck, n. a rack; a net; latch; a small wicket. Héctic ...
Joseph Emerson Worcester, 1854
2
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Hecatombe, sacrificio tle cien reses* Héctic,*. Hética. Héctic, a. Hético. Héctor, j. Matufíete, fanfarrón. "lo Héctor, u. o. Baladronear. To Héctor, i>. n. Bravear, echar bravatas. Huelge, í. Seto. To Heilge( v» a> Cercar con seto; obstruir ; atestar-— ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Héctic, Adj. étique, qui ccnfume, 4: rend étique. Héctor, S. un fanfaron, un faux brave, t un bravache ; t * un avaleur de cbarrettes ferrées. To héctor, V. A. braver, infulter, gourmander, faire le faux brave, faire le fanfar0r. 3P I hectored him out of ...
Abel BOYER, 1767
4
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
... lentement Heàviness, s. pesanteur ; tristesse, f. [e. Heaving (swelling), o. sororiant, Heávy, a. pesant, e. triste Hebraism, s. Hébraisme, ta. Hébrew, a. Hèbriaque Hébrew, s. Hébreu, m. Hécatomb, hécatombe, f. Héctic, a. étique, continuel, le.
Thomas Nugent, 1821
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
HÉCTic, Héctical, e. Hético, el que padece calentura hética. Hectic, ». Hética, calentura ó enfermedad, que consume al que la padece. Hectically, ad. Constilucionalmcnte, hábilmente. Héctor, ». Matasiete, fanfarrón. To Héctor, ra. Baladronear ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... Héavy, a. ponderous, drowsy, stupid, S. Hébraism; f an idiom of the Hebrew language, F. : - - ' H , J. the facrifice of one hundred oxen, &c. * Héctic, f. continual, habitual , , Hector, f. a braggadocio or bully, Héa ven, | Hedgehog, f. an animal ...
John BENTICK, 1786
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Héctic, Hectical, a. Hético, el que padece calentura hética. Hectic, ». Hética, calentura ó enfermedad, que consume al que la padece Hectically, ad. Constitucionalmentu, hábil mente. Héctor, ». Matasiete, fanfarrón. То Héctor, va. Baladronear ...
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A Dictionary of the English Language ... - Pagina 195
Héctic, n. a hectic fever. Hêc'ti-cal-ly, ad constitutionally. Héctor, n. (Gr.) a bully.–v. to bully Héctor-ly, a blustering; insolent. Hédge, n. (S. hege) a fence made of thorns or shrubs.—v. to inclose with a hedge; to surround; to hide; to skulk. Hedger ...
Alexander Reid, ‎Henry Reed, 1863
9
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ... - Pagina 84
HÉCTIC, [ékrukoc, habitual.] An epithet generally applied to the fever attendant on a consumption. HÉGIRA. An Arabic word signifying flight. The Mohammedans compute their time from the flight of Mohammed from Mecca to Medina, which ...
Edward Scudamore, 1841
10
Philadelphia Expositor: A Radical Or Analytical Expositor ... - Pagina 20
Hépta— seven; as hebdémadal, (weekly.) He/cziton— a hundred; as hécutomb; (and boas, an ox.) Hézis a habit; as héctic, (constitutional.) Haine -- ill-will; as heinous, (atrocious.) He'lios the sun; as hélioscope. (Skopeo, to view) ' Hemiau(G.) ...
M. M. Carll, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héctic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hectic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO