Descarcă aplicația
educalingo
hidrocél

Înțelesul "hidrocél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDROCÉL

fr. hydrocèle, cf. gr. hydor – apă, kele – hernie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIDROCÉL

hidrocél


CE ÎNSEAMNĂ HIDROCÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hidrocél în dicționarul Română

HIDROCÉL s. n. epanșament seros într-o tunică vaginală. (< fr. hydrocèle)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HIDROCÉL

adenolimfocél · aerocél · artrocél · elitrocél · enterocél · enterohidrocél · epigastrocél · gastrocél · hedrocél · histerocél · laparocél · metrocél · nefrocél · neurocél · norocél · pleurocél · ureterocél · uretrocél · urocél · uterocél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HIDROCÉL

hidrocarbonát · hidrocarbúră · hidrocauciúc · hidrocefál · hidrocefalíe · hidrocelulóză · hidrocentrálă · hidrocéntru · hidrochímic · hidrochimíe · hidrochimíst · hidrochimístă · hidrochinónă · hidrochistóm · hidrociclón · hidrocinemátică · hidroclimatologíe · hidrocolecíst · hidrocór · hidrocoraliéri

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HIDROCÉL

adipocél · blastocél · bobocél · bolobocél · bondocél · bronhocél · bubonocél · cardiocél · cecocél · cefalocél · cheratocél · chilocél · chistencefalocél · cirsocél · cistocél · cojocél · colpocél · dacriocistocél · dacriocél · empiocél

Sinonimele și antonimele hidrocél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hidrocél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIDROCÉL

Găsește traducerea hidrocél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hidrocél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrocél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

鞘膜积液
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hidrocele
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hydrocele
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जलवृषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

водянка яичка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hidrocele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুরণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hydrocèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hydrocele
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wasserbruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

水腫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விரை வீக்க நோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अण्डवृद्धी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hidrosel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

hydrocele
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wodniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

водянка яєчка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hidrocél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υδροκήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

water breuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hydrocele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hydrocele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrocél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDROCÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrocél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrocél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hidrocél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDROCÉL»

Descoperă întrebuințarea hidrocél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrocél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 477
Hidrocél. Hidrocele (enferm. del escroto). Hidrófob , ba. s. Hidrófobo ó el que padece la hidrofobia , ba. Hidrofobia. Hidrofobia ó rabia, Hidrógen. Hidrogeno. Hidrogôgia. Hidrogogia ó el arle de nivelar las aguas. Hidrógraf. s. Hidrógrafo.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos ...
... á fin de excitar la supuración , y luego consolidarlas. Su uso también se alaba en los casos de heridas penetrantes en las articulaciones" y tendones i y en los de hidrocél^, de lobanillos , y de tumores blancos articulares. Se emplea » (49)
Joseph Jakob von Plenck, 1819
3
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ... - Pagina 1137
Anatómico a quedió lugar una mujer hidrocél'ala notable, 133. Descubrimientos, cómo se completan, 6768, 72-73.—Hechospor un jenio, luego se hacen patrimonio de la humanidad, porqué, cas—1.31., h55.—Frenolójicos l sicolójicos que ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... y que todas terminaron al sesto mes por la espulsion de un feto hidrocefalo ; tuvo después otras tres preñeces que llegaron á término, pero las criaturas también eran hidrocél'alos, y solo uno vivió diez y ocho meses. Otras disposiciones de ...
Manuel Jimenez, 1844
5
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
En este caso , la cabeza de un niño de dos años contenía 300 gramos do serosidad , y sin embargo en ninguna parte se ha indicado si habia dilatación de la cabeza y apariencia de hidrocél'alo. M. Gourand (Bu//, de So;, anatom. , núm.
Frédéric Rilliet, ‎Ernest Barthez, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
6
Trillo. Manual del bañista, etc - Pagina 102
Estas aguas están contraindicadas en todas las enfermedades agudas, en las hidropesias ascitis , en el hidrotarax é hidrocél'alo , en las tisis tuberculosas y por hemtiopsis. bien pnlrnonares ó de cualquier otra entraña, en las p)alpítacíones ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1851
7
Tratado elemental y practico de patología interna
... y tubérculos en los pulmones ó en los glanglios bronquiales , habia considerado estos niños afectados de hidrocél'alo , como tísicos que morían por el cerebro ; y separando entonces esta meningitis de la menin- • gitis simple, la designaba ...
Augustin Grisolle, 1847
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrocél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hidrocel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO