Descarcă aplicația
educalingo
iarlîc

Înțelesul "iarlîc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IARLÎC

iarlîc (-curi), s. n. – Ordin dat de hanul tătarilor. Tăt. (tc.) yarlik (Șeineanu, III, 66), cf. rus. jarlyk. Sec. XVIII, înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IARLÎC

iarlîc


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IARLÎC

berbelîc · cabazlîc · calabalîc · caraghĭozlîc · tamazlîc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IARLÎC

iárbă-neágră · iarbă-neágră · iarbă-porceáscă · iarbă-róșie · iarbă-roșioáră · iarbă-sărácă · iarbă-sfântă · iarbă-steárpă · iárbă-stelátă · iarbă-strănutătoáre · iarbă-șerpeáscă · iarbă-voiniceáscă · iárdang · iarlấc · iarmá · iarmaróc · iárnă · iarovizá · iarovizáre · iartagán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IARLÎC

bîzdîc · farafastîc · smîc · svîc

Sinonimele și antonimele iarlîc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «iarlîc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IARLÎC

Găsește traducerea iarlîc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iarlîc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iarlîc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

iarlîc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

iarlîc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

iarlîc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

iarlîc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

iarlîc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

iarlîc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

iarlîc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

iarlîc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

iarlîc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

iarlîc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

iarlîc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

iarlîc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

iarlîc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

iarlîc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

iarlîc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

iarlîc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

iarlîc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iarlîc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

iarlîc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

iarlîc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

iarlîc
40 milioane de vorbitori
ro

Română

iarlîc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

iarlîc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

iarlîc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

iarlîc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

iarlîc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iarlîc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IARLÎC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iarlîc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iarlîc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iarlîc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IARLÎC»

Descoperă întrebuințarea iarlîc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iarlîc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 260
... capuchehaia (kapukethuda) al Moldovei, purtătorul acestei înalte turale (tevki) împărăteşti şi posesorul acestui iarlîc (yarhk), purtător de elocvenţă şi aducător de fericire, boierul Dimitraki Şchina (Eşkina), pildă printre aianii neamului Mesiei, ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
2
Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 318
Scena istorică, imortalizată pe pînză de pictorul rus N.S. Şustov, este relatată de Letopiseţul din Kazan după cum urmează: „Şi trimis-au slăvitul han pe solii săi la marele cneaz al Moscovei cu un iarlîc în care, după străvechea aşezare ...
I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962
3
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 45
Alte obligaţii erau plata dărilor şi prestaţiunilor de muncă sau corvoadă. în privinţa aceasta, credem că era aceeaşi situaţie ca în cnezatele ruseşti. într-un „iarlîc" sau privilegiu din 1270—1277, dat de hanul Mengu-Timur mitropoliţilor ruşi în ...
Constantin C. Giurescu, 1967
4
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 103
Cînd hanul a aflat că rugămintea lui n-a fost luată în seamă, a trimis un iarlîc (yarlig) cadiului din Ismail, spunîndu-i: „Dînd epitropia aceea în stăpînirea cutărui om de-al meu, să alungi pe omul numit din partea lui kîzlaragasî. Dacă vei face ...
Mustafa Ali Mehmet, 1980
5
Cronica anonimă a Moldovei, 1661-1729 - Pagina 131
... Ghedenliv 31 pre Grigori In tlmpinarea] Inainte paşa undi 32 Smail] Simil Grigori şi frumoasă om. 33 pănă] păr zioa de Bobotiazi 34 Iordanu mari boerii 35 Costandin hatman] vel hatm. Şi într-acea dzi i-au vinit lui Grigorie vodă şi iarlîc 131.
Pseudo-Amiras, ‎Dan Simonescu, 1975
6
Istoriea literaturii romîne din secolul XVII. - Pagina 183
... 22 Ghenuva 22 Ghenuvez 22 gheograf 21 gheografie 21 Ghermaniia 22 Ghetiia 22 ghiaur 151 gice 39 glogozală 114 Greţiia 12 hasichiu 147 hata 150 hereghie 108 hieragră 13 Hişpaniia 15 hronologhie 21 hronograf 21 iarlîc 146 levant 36 ...
Giorge Pascu, 1922
7
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 297
... au ajuns domnul la mînăstire la Măxineani, de unde mai nainte n-au mai mers măria sa, pentru că din mila lui D-zeu, nu io numai de la hanul şi de la serascheriu paşa i-au mai venit măriei sale iarlîc şi buiurultiu de a să întoarce înnapoi, ci şi ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
8
Relațiile Țărilor Române cu Poarta Otomană în documente ...
... ei (Allah) ; in numele lui Allah ! ialt-agasi (yalt agasi) — „aga ţărmului"; guvernatorul tătar al regiunii limitrofe Moldovei iarlîc (yarlig, yarhk — „prietenie", „afecţiune"; scrisoare, poruncă, document emanat din cancelariile banalelor tătăreşti. il ...
Tahsin Gemil, 1984
9
Istoricul oraşului Brăila: din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 339
... 168 „iarlîc" = ordin, poruncă, 127 laşul s., 79 Iaşi, 100, 109, 110, 111, 121, 134, 136, 144, 155, 162, 164, 199; Cucuteni aşezare în preajmă, 21 ; divanul domnesc din, 134; „breaslă" a negustorilor brăileni la, 81; spătarul Toma Cantacuzino la ...
Constantin C. Giurescu, 1968
10
De praefectura S. Praetorii tractatus - Pagina 154
... Шура ` ‚ Regia Amalethitarum,etiam„â fua`Monar iarlîc tliâtorilm» _ argue ê ůnguinertQxíìaicis_mrumìägagfpromouerateurnad ' _ Prgfeâuram Prg tor|oapud~maxir_nnm,`Monarcbarum Peiíiœ f illum_3_\ß`uernmIiueXerx¢n1.feiiůtidem octafio ...
Johannes Fersius, 1611
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iarlîc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iarlic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO