Descarcă aplicația
educalingo
íglă

Înțelesul "íglă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍGLĂ

íglă (-le), s. f. – Croșetă, ac de croșetat. Sl. (bg., sb., rus.) igla (DAR; Conev 60). Cuvînt rar, se întîlnește mai ales în forma dim. igliță, s. f. (croșetă), din sl. (bg., sb.) iglica, cf. mag. iglicze.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÍGLĂ

íglă


CE ÎNSEAMNĂ ÍGLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția íglă în dicționarul Română

íglă, ígle, s.f. (reg.; mai ales la pl.) undrea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÍGLĂ

brâglă · brîglă · brî́glă · brấglă · búglă · ceáglă · chéglă · cúglă · jíglă · júnglă · mắglă · príglă · prúglă · ríglă · síglă · tráglă · tíglă · șiréglă · șpánglă · țáglă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÍGLĂ

ígliță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÍGLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă · țéglă

Sinonimele și antonimele íglă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «íglă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÍGLĂ

Găsește traducerea íglă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile íglă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «íglă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伊格拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Igla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Igla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Igla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

IGLA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Игла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Igla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Igla
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Igla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

igla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Igla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Igla
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이글
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Igla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Igla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Igla
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Igla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Igla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Igla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Igła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

голка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

íglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Igla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

IGLA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Igla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Igla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a íglă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍGLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale íglă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «íglă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre íglă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍGLĂ»

Descoperă întrebuințarea íglă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu íglă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
International Electronic Countermeasures Handbook - Pagina 123
Development started later than that of Igla the (SA-18 Grouse) but was finished earlier. The Igla-1 was combination of body and rocket motor from the newly developed Igla and the seeker taken from the Strela-3 MANPADS. The Igla has a dual ...
Horizon House, 2004
2
Lexicography: Lexicography, metalexicography and reference ...
these expressions would also be koliuchka ['quill']. l assume that the original meaning of Slavic igla was not 'sewing needle' at all (see the dictionary of Dal'l, and that the above-cited fifth and sixth meanings are remnants of a former, broader ...
R. R. K. Hartmann, 2003
3
Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...
17. Igla; srebro; d. 10 cm. Stavba 1, kv. 619/a2, Se 34. Inv. št. 23090. – ciglenečki 1997a, 16; 1997b, 21; 1999d, 350; 2005, sl. 8: 9; 2008, sl. 22: 27; Modrijan 2011, sl. 2: 12. 18. Igla; bron; d. 10,5 cm. Stavba 1, kv. 768/a3, Se 01. Inv. št. 22294.
Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011
4
Malaysia Army Weapon Systems Handbook - Pagina 189
Flight ceiling Speed Guidance system two color infrared 3.5 km (11,000 ft) 800 m/s (peak), about Mach 2.3 The 9K38 Igla (Russian: Игла, needle) is a Russian/Soviet man-portable infrared homing surface-to-air missile (SAM). "9K38" is the ...
USA Int'l Business Publications, 2007
5
The Transgender Studies Reader - Pagina 406
Monica Erickson, handwritten declaration. April 25, 1984, IGLA collection: California v. Erickson, FY15759 U.S. 1 (1984). Declaration of Michael S. Pratter, IGLA collection. Kepner interview. Reed Erickson to ONE Institute, January 3, 1983 [sic], ...
Susan Stryker, ‎Stephen Whittle, 2013
6
Ein Trostschrift ... des Abschiedes von der Stadt Igla in ... - Pagina 1
Albert Creuzer. biettfVîtfgt ИЬф an/ warumb man Ь (феn Афеn folL XVas gefcfcac^iDie 75Лф хсоЩи «eil ben/fô mit groftcm tfnfï begert feberman bei btgervon ÎOittеnberg fyèren. Юrеу шoф« (фtеnеn/аuф anberеbrey/tmb noфпе1 1 aber ...
Albert Creuzer, 1557
7
The Geology of Egypt: An Annotated Bibliography - Pagina 52
Petrography, structure and time relations of Igla Formation. Journal of Geology, Egypt, v. 1, p. 93-102. Location: Wadi Igla District, southern Eastern Desert. Subject: Study of the petrography, structure, and time relations of the Igla Formation in ...
Farouk El Baz, 1984
8
Bibliography of Modern Romani Linguistics: Including a ... - Pagina 153
[1154] Igla, Birgit. 1998a. Das Sofioter Erli Heute. SR 5/6: 161-174. {Bulgaria, Sofia, Erli, Balkan, grammar} [1155] Igla, Birgit. 1998b. Zum Verbalaspekt in Bulgarischen Romani-Dialekten. GLS 50: 65-79. {Bulgaria, Balkan, borrowing, verb, ...
Peter Bakker, ‎Yaron Matras, 2003
9
Soyuz: A Universal Spacecraft - Pagina 187
It also emerged that it was probably the Igla docking system that was at fault; but NPO Energiya engineers refused to believe that assessment, and so the cosmonauts took the blame. This, moreover, affected their future careers, as neither ever ...
Rex Hall, ‎David Shayler, 2003
10
The Challenge of Highly Pathogenic Microorganisms: ... - Pagina 70
and grown for 1 h before protein synthesis was stopped by addition of 10 μg/ml chloramphenicol (corresponds to time zero). Samples were taken out at different time points and analyzed by Western blot using antisera recognizing IglA or IglB ...
Baruch Velan, ‎Avigdor Shafferman, ‎Arie Ordentlich, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Íglă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/igla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO