Descarcă aplicația
educalingo
îmbătrânít

Înțelesul "îmbătrânít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMBĂTRÂNÍT

îmbătrânít


CE ÎNSEAMNĂ ÎMBĂTRÂNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbătrânít în dicționarul Română

ÎMBĂTRÂNÍT, -Ă, îmbătrâniți, -te, adj. Care a devenit bătrân; cu înfățișare de bătrân. – V. îmbătrâni.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBĂTRÂNÍT

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · nestăpânít · smântânít · stăpânít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBĂTRÂNÍT

îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătáre · îmbărbătát · îmbărbătătór · îmbărburá · îmbătá · îmbătaciúne · îmbătáre · îmbătát · îmbătătór · îmbătrâní · îmbătrâníre · îmbățoșá · îmbățoșáre · îmbățoșát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBĂTRÂNÍT

avanít · belemnít · bentonít · betonít · bituminít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bornít · boronít · braunít · brăhnít · bufnít · băhnít · bălăbănít · bălăngănít · caolinít · cationít

Sinonimele și antonimele îmbătrânít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBĂTRÂNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbătrânít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎMBĂTRÂNÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «îmbătrânít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îmbătrânít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMBĂTRÂNÍT

Găsește traducerea îmbătrânít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbătrânít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbătrânít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

老化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

envejecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

aging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उम्र बढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شيخوخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

старения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

envelhecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পক্বতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vieillissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penuaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Altern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

老化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tuwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tuổi già
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வயதான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वृद्ध होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yaşlanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

invecchiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

starzenie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

старіння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îmbătrânít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γηράσκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

veroudering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

åldring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

aldring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbătrânít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBĂTRÂNÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îmbătrânít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îmbătrânít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbătrânít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBĂTRÂNÍT»

Descoperă întrebuințarea îmbătrânít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbătrânít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Au trecut opt ani de atunci, mă boulenilor, şiaţi muncit alături de mine şi de Măria mea, primăvara şi vara, toamna şi iarna, şi aţi îmbătrânit, mă boulenilor, şi odată cu voi am mai îmbătrânit şi eu, mă boulenilor, şia mai îmbătrânit şi Măria mea, ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Poezii
Mihai Eminescu. ÎMBĂTRÂNIT E SUFLETUL DIN MINE Îmbătrânit e sufletul din mine Ca un bordei pustiu în iarnă grea. Unde te-ai dus, pe cari căi străine O, tinereţă, tinereţa mea! Suspine n-am – ah, de-aş avé suspine, De-aş avea lacrimi, ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Primul şi cel mai important dintre ele este ocupantul scaunului de domnie, pe care Daniel îl vede în capitolul 7:9-10: El îl numeşte – dintr-un motiv care, în ultimă instanţă, scapă înţelegerii noastre – „Cel Îmbătrânit de Zile”. Este lesne de înţeles ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Daniel
şi iată că pe norii cerului a venit unul ca un fiu al omului; a înaintat spre Cel Îmbătrânit de zile şi a fost adus înaintea Lui. I S-a dat stăpânire, slavă şi putere împărătească, pentru ca să-i slujească toate popoarele, neamurile şi oamenii de toate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Iar acum, după ce lam pierdut pe don Manuel al meu, pe părintele sufletului meu, şi pe Lázaro al meu, fratele mai mult decât trupesc, spiritual, acum îmi dau seama că am îmbătrânit şi cât de mult am îmbătrânit. Dar chiar iam pierdut, am ...
Miguel de Unamuno, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 104
Apoi el vede aşezarea unor scaune de domnie şi pe Cel Îmbătrânit de zile şezând să judece aceste împărăţii: 9Mă uitam la aceste lucruri, până când s-au aşezat nişte scaune de domnie. Şi un Îmbătrânit de zile a şezut jos. Haina Lui era albă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Romani
În Daniel 7:13-14, Împărăţia Veşnică a fost dată Unuia singur, Aceluia ca un Fiu al Omului, pe care Daniel L-a văzut înaintând spre Cel Îmbătrânit de Zile: 13M-am uitat în timpul vedeniilor mele de noapte, şi iată că pe norii cerurilor a venit unul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Jurnal
Cât a îmbătrânit Livescu, nu mai are hazul, îndrăzneala, verva de altădată, parcă sa stins ceva în el. La noi toţi se stinge ceva. Am îmbătrânit oribil la faţă, ca şi Mişa10, dar noi femeile parcă avem un entuziasm mai greu istovit. De ce? Pentru ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
9
la pierderea speranței
am îmbătrânit spune umărul drept şi nici piciorul stâng nu se simte mai bine a venit toamna spune sufletul încercând să le ţină piept în noaptea ploioasă pe căi dinainte bătute de alţii picioarele mele o iau purtândumă şi pe mine cu ele fără ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
10
Beznă sub soare (Romanian edition)
Pentru prima dată a înțeles că, într-adevăr, a îmbătrânit. A îmbătrânit foarte mult. Și pentru prima oară s-a simțit bătrân. Cu soția, e adevărat, totul se desfășoară normal. Poate aceasta era, pur și simplu, un obicei exersat sau soția se ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbătrânít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbatranit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO