Descarcă aplicația
educalingo
inabíl

Înțelesul "inabíl" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INABÍL

fr. inhabile, lat. inhabilis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INABÍL

inabíl


CE ÎNSEAMNĂ INABÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inabíl în dicționarul Română

inabíl adj. m. (sil. mf. in-) abil


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INABÍL

acomodabíl · bistabíl · instabíl · irepetabíl · kabíl · labíl · metastabíl · neabíl · nestabíl · stabíl · termolabíl · termostabíl

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INABÍL

in-quárto · inabilitáte · inabordábil · inacceptábil · inacceptáre · inaccesíbil · inaccesibilitáte · inacomodábil · inacordábil · inacostábil · inactínic · inactinísm · inactív · inactivá · inactiváre · inactivát · inactivísm · inactivitáte · inactuál · inactualitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INABÍL

aeroautomobíl · aeromobíl · autoelectromobíl · automobíl · bibíl · bulbíl · convocábíl · debíl · delebíl · electroautomobíl · electromobíl · fuzibíl · gerbíl · hipomobíl · imobíl · imprevizibíl · ireductibíl · jerbíl · locomobíl · lunamobíl

Sinonimele și antonimele inabíl în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INABÍL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inabíl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INABÍL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «inabíl» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inabíl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INABÍL

Găsește traducerea inabíl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inabíl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inabíl» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

inabilità
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inabilità
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inabilità
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

inabilità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

inabilità
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

inabilità
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inabilità
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inabilità
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketidakupayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

inabilità
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

inabilità
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

inabilità
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kasekengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

inabilità
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இயலாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

असमर्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yetersizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

inabilità
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

inabilità
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inabíl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

inabilità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inabilità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inabilità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inabilità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inabíl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INABÍL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inabíl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inabíl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inabíl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INABÍL»

Descoperă întrebuințarea inabíl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inabíl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos
... lasten {aciones oel oemon to« Qi рагз ooctri nareltgcnalmcjozmsellro/ypsranaue gar al me)oî pilote у рагз pelear а! тз5 tffo/çadocauallcro/y рзгз cemínar al mas ligero coîreo/poîque ban oe que* rerparaelmoneilerio al mas inabíl y manco?
Antonio de Guevara, 1542
2
Constituciones sinodales del obispado de Cordoua
¡|[|Cap.íi;'.queelquefrar.ererogado2espara íeогdenar fea anido poг inabíl рoг aquella ve?. foUrrraííf* ILCap.mj.qnorel^éoercc(?osalgúospогlaso2denestfor.rrjrííi)« eíí/ « • • C©daínlbiaóD€lo0cla1gos^ólascorasqo€uéraba'.for.pn:ííii GiCapítulo ...
Església Catòlica, 1521
3
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
{паштtar. engullir, tragar. пчнппьв adj. inabíl. тимьян. шнавпьвпнит. adv. inabilmdn. Inhábilmente, de un modo inhábil. madnlnrrń I. inabt'lc'td. Inhabilida . Innanlmrnm a. i'nabílt'td. Inhabi litar. пашни-гнал adj. тьмы. шм— bibbie. lxndanrrń, ...
Vicente Salva, 1862
4
Versi, e prose di Pierjacopo Martello - Pagina 50
qual' asse, o trave, Prende un fusto vicin d'inabíl paglia, Che nol sostiene; ond'Ei, ma tardi, ingegno; Trac dal fallo , e se può , s'accosta al Legno. Lenta, 0 ratta a Dio volga un alma il fgíanto, Lento, o ratto verranne a lei con rto; Ma verrà ...
Pier Jacopo Martello, ‎Arnold : van Westerhout, ‎Francesco Aquila, 1710
5
Annales de la Société des soi-disants Jésuites: ou recueil ...
... myste[i0, sed quod sdcilè ii! qui sim'nliciùs apeniùsque' agere volunt , Pellureat ; qundque non post multos anno! tandcm a cricndum. sit virrutc illius qui' il'um'inabíl abl'con ita c0rdi.ï>',.& occulte reneBtarnm. Tune laus crit* unicuique ...
Jean-Antoine Gazaignes, 1764
6
La Filomena con otras diversas Rimas, prosas y versos - Pagina 94
"cielo gracia de'cantar', cañer,o hazer Ver. fos , queda inabíl 'para 'otros' oficios , y sc" _murmusi'ra _deflas-virrudes , como fi- fuesa sen fealdades . Alexandra tañia y ,cantauar _Orauíano ha'zia 've'rsoszy no por effo dexai 'ron 'elvno de tener ...
Felix Lope de Vega Carpio, 1621
7
La Caduta Del Triofante Bellisario. Eroi-Comica Che si ... - Pagina 110
Gíùstinìanp , Afltónia', Mir'zìa , ` " ' ECamifld. ' Gill. si' fchîa'rfláte corn proporzionatì* liquori i spiriti dell'l'mìperaó' dì'i'ce; già' ché gravëae'cidènt'e me i"hà - r'ésá inabíl'é .~ ` › › - pvfimga'iefltro Tenda”. ñ \ Gi”. T E R Z O. HÎlW L Gíufliniano apre ...
A ..... Rosario de Bellis, 1717
8
Arpa Morale di D. Giuseppe d'Alessandro Duca di ... - Pagina 151
SCHETT'INI. ?har loco *vorrei ; Lajîo , mà raro v Arbore antico in terre” ito-vo alligna. D. di P. G lava: non mi potrebbe'] muta: sito ln questa età,ch'il peso homai degl'anní, Complícato con quel de' duri affanní Inabíl fammi à gír in altrolíto.
Giuseppe Alessandro, 1714
9
Vite de' santi, e beati eremiti, scritte dal P.D. Gio. ... - Pagina 463
... jsescoumquanî 49 vliduqesi l'apparç'çchimscímcsc quanto sardoucg il Patriarca prorufizeî' in p ppr'órcstapflolg su*: miseria: l'inabíl ` , chc'l~ ;Th'dca indegno' da} “ `doxio,Lhà'Sabb'a,8cEshámmírandöî to ccççflfodíihumürì'pílü s'ín xaîuano, ...
Giovanni Battista Pilo, ‎Paolo Amato, 1661
10
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana, de ...
Hinchazon. - i Ine/ìirnaáile.ineûimable. 1 Inßbèiare. Poner heuilleta. enlav (n eterna.para iiemprc.- _ zar. [пап-Бег. Necear. Inßdaleinfiel. _. .v_ inetto. Floxo,inabíl. Injîíeltâinfieldad. „ Infacandare. Hazer negocios. Injîiiadnfiel. _ L_nfaaendaxo.
Cristobal : de las Casas, ‎Camillo Camilli, 1582
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inabíl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inabil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO