Descarcă aplicația
educalingo
înfășáre

Înțelesul "înfășáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFĂȘÁRE

înfășáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFĂȘÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfășáre în dicționarul Română

înfășáre s. f., g.-d. art. înfășării; pl. înfășări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFĂȘÁRE

acroșáre · afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · broșáre · cașáre · clișáre · cravașáre · cuptușáre · curtișáre · deboșáre · debușáre · declanșáre · decroșáre · desfășáre · îngrășáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFĂȘÁRE

înfăptuíre · înfăptuít · înfăptuitoáre · înfăptuitór · înfărmá · înfărmát · înfărtățí · înfărtățíe · înfărtățíre · înfășá · înfășát · înfășețél · înfășurá · înfășuráre · înfășurătoáre · înfășurătór · înfășurătúră · înfățá · înfățáre · înfățát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFĂȘÁRE

defrișáre · degroșáre · descrucișáre · descătușáre · detașáre · eboșáre · etanșáre · fișáre · furișáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · harnașáre · îmbrățișáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · împoncișáre · împuncișáre · încătușáre

Sinonimele și antonimele înfășáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «înfășáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFĂȘÁRE

Găsește traducerea înfășáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfășáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfășáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

包扎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enswathement
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enswathement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

enswathement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

enswathement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

enswathement
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enswathement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

enswathement
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

enswathement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

enswathement
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

enswathement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

enswathement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

enswathement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

enswathement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

enswathement
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

enswathement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

enswathement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

enswathement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

enswathement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

enswathement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

enswathement
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfășáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

enswathement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

enswathement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

enswathement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

enswathement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfășáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFĂȘÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfășáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfășáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfășáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFĂȘÁRE»

Descoperă întrebuințarea înfășáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfășáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
I. In sensul propriu al cuvîntuluî, a acoperi fiind a pune sau a întinde un ce peste alt ce-va, e sinonim cu în văii re, care la rîndul şeii e sinonim cu infăşare: înfăşare însă este punerea unuî ce peste alt ce-va de gîur împregîur; în văii re este ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des ... - Pagina 354
comme on le sent encore dans les verbes où l'a tonique est précédé d'un s (provenant de se + i) ; exemples : * Mnfasciare (de fascia) a donné en a. roum. înfâsare (emmaillotter) * p i s c i a r e ' (de p i s c i s) — pisare (pisser et pêcher) .
Paul Meyer, ‎Gaston Bruno Paulin Paris, ‎Antoine Thomas, 1872
3
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
... lume prin tine un calic. Da! trage brazda, fiară, şi-ngroapă laolaltă, Alăture cu pruncul, mândria ta înaltă!” Năprasnic atunci vodă c-un bici cumplit de foc Loveşte-n boi să-i mâie, dar boii stau pe loc Ş-acopere copilul cu-o caldă înfăşare Prin ...
Vasile Alecsandri, 2011
4
Romania medicilor:
N. Lapteş se dovedeşte un bun cunoscător al practicilor puericole ţărăneşti când descrie modalităţile de îmbăiere şi de înfăşare ale sugarului, pe care le prezintă însă pentru a le condamna: „copilul îl scaldă în apă fierbinte del scoate roşu ca ...
Constantin Barbulescu, 2015
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
oralma-kusanma - ortalama încotosmâna; a se cocolosi. oralma-kusanma s. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. oraluw-kusanuw s. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. orama s. 1. înfâsare; înfâsurare. 2. bobina; bobinare; bobinaj. 3. sul ...
Taner Murat, 2011
6
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 98
... de ciudă pe bunăvoinţa resemnată din juru-mi — pictată pe fond castaniu-închis, avea priviri reci de un verde coclit şi un guler înalt pînă peste bărbie, menţinut după moda timpului într-o înfăşare de mătase din care gîtul se înălţa mai lung.
Ion Vinea, 1978
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 229
... învăţ, datină, obişnuinţă, obicei, nărav, deprindere, apucătură. Toate acestea sînt numai moduri de înfăşare a poeziei, scutece — ea însăşi fiind copilul viu, născut, iar nu făcut. Trebuie să dispui ca poet de atîtea reflexe condiţionate poetice, ...
Mihai Beniuc, 1972
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 143
... blasare şitare! îndesare evitare vărsare ezitare dosare 37r măritare îndosare creditare casare 34r nectare husare redactare i cosa re obicctare înfăsare altare coşare săltare tare saltare im bă tare dezvoltare incitare revoltare datare ascultare ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
Istoria literaturii românești: introducere sintetică ; ... - Pagina 86
această veche tradiţie de limbă vulgară pune ceva din „genialitatea" lui. Dar sunt epoci în care individul se desface din aceste legături, aş zice: din această strânsă înfăşare a spiritului său, şi îndrăzneşte a se înfăţişa aşa cum este, destăinuind ...
Nicolae Iorga, ‎Andrei Pippidi, 1999
10
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
... de ciudă pe bunăvoinţa resemnată din juru-mi — pictată pe fond castaniu-închis, avea priviri reci de un verde coclit şi un guler înalt pînă peste bărbie, menţinut după moda timpului într-o înfăşare de mătase din care gîtul se înălţa mai lung.
Ion Vinea, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfășáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infasare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO