Înțelesul "într-î́nsul" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNTR-Î́NSUL

într-î́nsul

CE ÎNSEAMNĂ ÎNTR-Î́NSUL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția într-î́nsul în dicționarul Română

într-î́nsul prep. + pr.

TRADUCEREA ÎNTR-Î́NSUL

Găsește traducerea într-î́nsul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile într-î́nsul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «într-î́nsul» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 在他
• Traducător din Română - Spaniolă: en él
• Traducător din Română - Engleză: in him
• Traducător din Română - Hindi: उस में
• Traducător din Română - Arabă: به
• Traducător din Română - Rusă: в нем
• Traducător din Română - Portugheză: nele
• Traducător din Română - Bengali: তার মধ্যে
• Traducător din Română - Franceză: en lui
• Traducător din Română - Malaeză: kepada-Nya
• Traducător din Română - Germană: in ihm
• Traducător din Română - Japoneză: 彼で
• Traducător din Română - Coreeană: 그에게
• Traducător din Română - Javaneză: ing wong
• Traducător din Română - Vietnameză: trong anh
• Traducător din Română - Tamilă: அவரை
• Traducător din Română - Marathi: त्याला
• Traducător din Română - Turcă: onda
• Traducător din Română - Italiană: in lui
• Traducător din Română - Poloneză: w nim
• Traducător din Română - Ucraineană: в ньому
• Română: într-î́nsul
• Traducător din Română - Greacă: σ ´αυτόν
• Traducător din Română - Afrikaans: in Hom
• Traducător din Română - Suedeză: i honom
• Traducător din Română - Norvegiană: i ham

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTR-Î́NSUL»

Descoperă întrebuințarea într-î́nsul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu într-î́nsul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Comoara din insulă

Dintre aceştia, primii doi erau cu un picior în groapă şi, într-adevăr, răzvrătitul îşi dădu sufletul sub bisturiul doctorului, iar Hunter, cu toate strădaniile depuse, nu-şi mai recapătă cunoştinţa. S-a chinuit o zi întreagă respirând greu, ca bătrânul ...

Robert Louis Stevenson, 2013

Miorița

Duce într-însul vii, imaginile, sunetele, mirosul ogoarelor din lumea din care abia a venit; simte pe mână atingerea, ca o mângâiere, a bătrânei, mama Păstorului. Întâlnirea cu o lume cufundată într-însul ca într-un hipogeu, îl răscolește, ...

Emil Rațiu, 2015

Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 120

C: „Şi îndatăşi hrăpindu-l pre dânsul sfântul Hristofor din scaun, l-au lepădat jos şi şăzând Născătoarea de Dumnezeu intr-însul, iarăşi au zis cătră el cu mânie." (288,v); D: „Şi îndatăş hrăpindu-l pre dânsul Sfântul Hristoforu din scaun, l-au ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1996

Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 198

ALTE PRONUME PERSONALE Pronumele însul § 170. în afară de el, ea, ei, ele se mai folosesc pronumele personale de persoana a IlI-a dînsul, dinsa, dînşii, dînsele ... Nu uita s-ascuţi baltagul; ca să ai mai multă nădejde într-însul. SADO- ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954

Personalpronomina für Sachen: ein Beitrag zur romanischen ...

BIBLIA 1968 hat merklich häufiger den Typ intr-insul durch in el ersetzt als ihr Vorläufer RADU-GALACTION. Wenn wir die Belegstellen aus unserem Textanhang hinzunehmen, bestätigt sich der Eindruck (Gen 17,15-16; 18,24; 19,20; 23,11; ...

Harald Thun, 1986

The Grammar of Romanian - Pagina 380

H Ddnsul seems to be a late Romanian compound (de + insul) dating from the end of the 16th century / the beginning of the ... contemporary Romanian, but only in prepositional contexts: intr-insul/ intr-insa 'in it / him / her', dintr-insul / dintr-insa ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 308

"Potrivit unei anecdote istorisite de Zhuang Zi - scria Mircea Eliade -, Confucius l-a găsit într-o zi pe Lao Zi «total inert şi nemaiavând aparenţa unei fiinţe vii». ... Dao privit ca un lucru este obscur şi nedesluşit; nedesluşit şi obscur, într-însul ...

Corneliu Mircea, 2001

Răscoala

Atunci Nadina a fost într-adevăr nevasta lui, numai și numai a lui. Așa ar fi vrut el să fie totdeauna; în sufletul și în ... ora trei tânărului transilvănean. De unde să-l mai ia acuma? Se simea vinovat că a jicnit un om care poate a crezut într-însul.

Liviu Rebreanu, 2015

Pentr-un petec de negreață: roman - Pagina 313

Ce-l apucase ? Ce streche dase într-însul ? Se căznea să priceapă. A încercat să rîdă. Rîzînd prosteşte, a întrebat-o cu glasul gîtuit : — Unde e Mira ? Pufy a făcut un gest vag cu mina : — Nu ştiu... Au luat-o într-acolo... S-or fi dus la biserică.

Nicolae D. Cocea, 1993

Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 201

Ionuţ este încă tînăr, şi natura se proiectează într-însul doar sub specia simplelor intuiţii de apărare şi orientare. într-o a patra parte a Jderilor, pe care scriitorul n-a mai prins s-o realizeze, nevîrstnicul personaj ne-ar fi apărut probabil într-o fază ...

Edgar Papu, 1989