Înțelesul "iubitór" în dicționarul Română

PRONUNȚIA IUBITÓR

iubitór

CE ÎNSEAMNĂ IUBITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iubitór în dicționarul Română

IUBITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care iubește. /a iubi + suf. ~tor

SINONIMELE «IUBITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iubitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele iubitór

afectuós · amatór

TRADUCEREA IUBITÓR

Găsește traducerea iubitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iubitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iubitór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 喜爱
• Traducător din Română - Spaniolă: amado
• Traducător din Română - Engleză: loved
• Traducător din Română - Hindi: प्यार किया
• Traducător din Română - Arabă: أحب
• Traducător din Română - Rusă: любил
• Traducător din Română - Portugheză: amado
• Traducător din Română - Bengali: পছন্দ
• Traducător din Română - Franceză: aimé
• Traducător din Română - Malaeză: suka
• Traducător din Română - Germană: geliebt
• Traducător din Română - Japoneză: 愛さ
• Traducător din Română - Coreeană: 사랑
• Traducător din Română - Javaneză: tresna
• Traducător din Română - Vietnameză: yêu
• Traducător din Română - Tamilă: நேசித்தார்
• Traducător din Română - Marathi: प्रेम
• Traducător din Română - Turcă: sevilen
• Traducător din Română - Italiană: amato
• Traducător din Română - Poloneză: kochał
• Traducător din Română - Ucraineană: любив
• Română: iubitór
• Traducător din Română - Greacă: αγαπούσε
• Traducător din Română - Afrikaans: liefgehad
• Traducător din Română - Suedeză: älskade
• Traducător din Română - Norvegiană: elsket

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IUBITÓR»

Descoperă întrebuințarea iubitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iubitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 390

Bätränul ar ß dorit ca nepotul säu sä se arate mai iubitór cätre dânsul (I. NGR., CL VII, 53). Fratii-iubitori (CV2 77a; 1 Petr 3, 8) seid brüderlich. ET. a iubi. iubiturä S. f. (um 1560 BRATU, SCL 25, 155) LV. Liebe F. GR. preaiub-. ET. a iubi. iuboste ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Linguística románica: Morfología - Pagina 288

-itór : iubitór de iubí 'amar'). G) GERUNDIO (§§816-821) 816. En latín, el gerundio es una forma supletoria (§ 583) de la flexión del infinitivo (§ 822). Nótese que el infinitivo representa en sí la función del nominativo y del acusativo- objeto 288 ...

Heinrich Lausberg, 1964

Dicționar român-turc - Pagina 152

II. vr. sevismek. iubire s.f. sevgi, ask; sevda. iubitór adj. seven, sever. iúlie s.m. temmuz; in luna ~ temmuz aymda. iúte adj. 1. (despre fiin¡e) çevik. 2. (despre acpuni) süratli, sen, hizli. 3. (tnfepator) aci. ivi vr. meydana çikmak, peyda olmak, zuhur ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 286

c iubire, iubíri rz. z. miiose; kochanie podn. iubít i rz. nij. patrz iubire iubit2, -a, iubili, -te imiesl. bierny od iubi; (u)kochany, (u)mirowany iubitór, -oáre, iubi tóri, -oáre 1. przym. sprawczy od iubi; kochajacy, lubiacy (de ceva coá) 2.

Jan Reychman, 1970