Descarcă aplicația
educalingo
lăboáie

Înțelesul "lăboáie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LĂBOÁIE

lăboáie


CE ÎNSEAMNĂ LĂBOÁIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lăboáie în dicționarul Română

lăboáie s. f., art. lăboáia, g.-d. art. lăboáiei; pl. lăboáie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LĂBOÁIE

acioáie · cilihoáie · comisoáie · cuțitoáie · căsoáie · doftoroáie · droáie · fiștigoáie · flișcoáie · foáie · fundoáie · furcoáie · fărtoáie · fățoáie · gheonoáie · gheunoáie · ghionoáie · grofoáie · găzdoáie · schimboáie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LĂBOÁIE

lă-mă-mámă · lăbărțá · lăbărțáre · lăbărțát · lăbós · lăbúță · lăcár · lăcáș · lăcátă · lăcăráie · lăcăríe · lăcărít · lăcătói · lăcătuí · lăcătuíre · lăcătuít · lăcătúș · lăcătușăríe · lăcătușeríe · lăcățél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LĂBOÁIE

jitniceroáie · joáie · jurătoáie · lighioáie · lupoáie · lătunoáie · magaoáie · mama-ploáie · măgăoáie · măsoáie · măștihoáie · nemeșoáie · nevăstoáie · nuieloáie · năroáie · născoáie · năzdrăvănoáie · orzoáie · păcurăroáie · păducheoáie

Sinonimele și antonimele lăboáie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lăboáie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LĂBOÁIE

Găsește traducerea lăboáie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lăboáie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lăboáie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

lăboáie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lăboáie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lăboáie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

lăboáie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

lăboáie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

lăboáie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lăboáie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

lăboáie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lăboáie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lăboáie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lăboáie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

lăboáie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

lăboáie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lăboáie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lăboáie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

lăboáie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

lăboáie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lăboáie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lăboáie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lăboáie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

lăboáie
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lăboáie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

lăboáie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lăboáie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lăboáie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lăboáie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lăboáie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LĂBOÁIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lăboáie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lăboáie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lăboáie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LĂBOÁIE»

Descoperă întrebuințarea lăboáie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lăboáie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... Alta mică jumuleşte peanele de pe cocoşuri,/ Le ascute şi le moaie-n călămări ce cresc dăn stîncă / Şi înscrie-n pergamînturi vro istorie adîncă; / Alt mehanic cu lăboaie de paing înşfacă iute / Un pirat ce să holbase prea aproape dă volute ...
Ion Țurcanu, 2007
2
Scaunul singurătății: roman - Pagina 256
Ah, ce läboaie le-am tras, mama lor ! zvîrli ei, rä- suflînd întretäiat. Si apoi : aprinde-ne tigäri, Neculai Sima. Si dupä primul fum : merg cu voi, Rafaele. — Ce sä cauti, Papina ! In häläduielile noastre, muie- rile sînt piedicä, atît la tinerete, cît si la ...
Fănuş Neagu, 1991
3
Gînduri albe - Pagina 351
Daseră peste nişte oase năzdrăvane, ca de căpcăuni : cîteva măsele, una singură cît piatra de la rîjniţa de zdrobit porumb, două lăboaie năprasnice, împietrite, ce-au lăsat în pămînt nişte găuri ca cele cînd ai smulge din rădăcină un tufan, şi o ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
4
De re culinaria - Pagina 214
Ne-am coborît să căutăm şeful gării, cînd o dihanie păroasă ne apasă umerii cu două lăboaie uriaşe, mormăindu-ne numele în gulerul şubei care-i acoperea în întregime capul. Era fostul nostru camarad de liceu Radu Vuza, moşier, vînător şi ...
Alexandru O. Teodoreanu, 1977
5
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 145
Caracterul popular este specific unui număr mare de formaţii cu sufixe diminutivale sau augmentative (cf. frunziţă, frunzucă, frunzulică, frunzuleană ; lăboaie, năsoi etc). f) Frecvenţa cu care este folosit cuvîntul în vorbire separă lexicul uzual de ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
6
Integrala Prozei Literare - Pagina 646
Daserä peste niste oase näzdrävane, ca de cäpcäuni: cîteva mäsele, una singurä cît piatra de la rîjnita de zdrobit porumb, doua läboaie näprasnice, împietrite, ce-au läsat în pämînt niste gäuri ca cele cînd ai smulge din rädäcinä un tufan, si o ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 447
(Despre felul de a vorbi) Rar, tărăgănat. ♢ (Despre gesturi) Dezarticulat, moale. — V. lăbărţa. LĂBOAIE, lăboaie, s. f. Augmentativ al lui labă; labă mare; (fam.) mînă grosolană, mare. — Din laba + suf. -oaie. LABOS, -OASA, lăboţi, -oase, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra ... - Pagina 106
... vuol dire', di tuttele cosezche sono- nelrnondo, l'huomo norrlsirà se nö saticazlîáma ”ori Babe: msi laborem', e`t ulfrit-laboäië.; oue-ro _può *dsiirecoshsliuomo terreno dalla saticha ,ppt-ia qual- È-non cömunea Did 8c al. proflìmo,-çqn che si* ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 326
ty- waé siç, rozczlapywac siç lábártát, -á, lábárfáfi, -te 1. imiesl. od se lábárta 2. przym. strój obwisly 3. przen. rozlazry • láboáie, láboáie rz. z. zgrub. iapsko lábós, -oásá, lábosi, -oáse przym. lapiasty, z wiel- kimi lapami lábútá, ...
Jan Reychman, 1970
10
História do Brazil - Volumul 5 - Pagina 68
Ms- ás suas margens, iiivaiidade Por duas partidas, uma de S. Paulo, outra de Tau- enire os , . i auiisias e o bate, que casualmente se encontrarão, fôra feita a povo de 1 laboaié. prnneira descoberta authenticada e proclamada pelo governo.
Robert Southey, ‎Fernandes Pinheiro, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lăboáie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/laboaie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO