Descarcă aplicația
educalingo
lăptár

Înțelesul "lăptár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LĂPTÁR

lăptár


CE ÎNSEAMNĂ LĂPTÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lăptár în dicționarul Română

LĂPTÁR ~i m. Persoană care aduce și vinde lapte la oraș. /lapte + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LĂPTÁR

captár · dreptár · noptár · pieptár · proptár · îndreptár · șeptár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LĂPTÁR

lănțișór · lănțúc · lănțúș · lănțușór · lăór · lăpást · lăpădá · lăpăí · lăpistóc · lăptáș · lăptăreásă · lăptăríe · lăptíc · lăptișór · lăptișór de mátcă · lăptóc · lăptós · lăptoșá · lăptuca-iépurilor · lăptúcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LĂPTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

Sinonimele și antonimele lăptár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lăptár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LĂPTÁR

Găsește traducerea lăptár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lăptár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lăptár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

送奶工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lechero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

milkman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दूधवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حلاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

молочник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

leiteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুগ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

laitier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tenusu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Milchmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

牛乳屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

우유 장수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

biasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

anh bán sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डेअरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mandıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lattaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mleczarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

молочник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lăptár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γαλατάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

melkman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mjölkbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

melkemannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lăptár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LĂPTÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lăptár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lăptár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lăptár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LĂPTÁR»

Descoperă întrebuințarea lăptár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lăptár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 1-2 - Pagina 147
Astfel gândeşte lăptarul, numai până la un anumit punct. Pentru igienist, ridicarea preţului laptelui este primul pas spre progres; îmbunătăţirea calităţii va trebui să urmeze imediat. Pentru lăptar mărirea preţului laptelui e un fapt necesar; ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Primăria va elibera în baza decvlaraţiunei de mai sus fiecarui laptar o autorizaţiuneîn scris, prin care i se încuviinţează dreptul de a face comerţ cu lapte in oraş, precum şi o medalie de metal, avand dimensiunea de 7 cm. lungime şi 5 cm ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
3
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
Condus acolo, şi pus -faţă în faţă cu lăptarul, a continuat să susţină că acesta are ştampila şi a invitat pe comisarul ce-l însoţea să-l percheziţioneze de îndată pe lăptar, ceea ce acesta a şi făcut. Stupefacţia a fost generală când poliţistul a scos ...
Jenică Drăgan, 1997
4
Săgeata şi arabescul: articole şi pamflete - Pagina 198
Dar lăptarul lipsea. Atelajul îşi aştepta stăpînul dus, pesemne, într-o casă. „Mi s-a părut", gîndi drumeţul. Dar glasul se auzi din nou : — Bună ziua, domnule ! Atunci se întoarse şi băgă de seamă că buzele calului se mişcau. Omul se adresă ...
Ion Vinea, ‎Dumitru Hîncu, 1984
5
Vremuri vechi bucureştene - Pagina 33
POETUL-LĂPTAR. Cum coborai pe strada Domniţa Anastasia, dincolo de casa pictorului Tattarescu, ajungeai la ... Constantinopol ! Aşa era botezată prăvălia poetului-1ăptar Dumitru Cosma, colaborator la « Vremea », « Frize », « Bilete de ...
Alexandru Predescu, 1990
6
Minoritățile naționale din România: - Pagina 309
... làptar » zidar " " làptar bragagiu » -gustor zidar " gràdinar làptar H bragagiu gràdinar -gust- ceta(enia 0 alba-zä " и sârbà и и alba-zà búlgara italiana sârbà » búlgara sârbà albanezà и búlgara и nafionalitatea CLASA 0 búlgara CLASA 00 ...
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, 1995
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 22 - Pagina 593
De asemenea, ca o necesitate în brigăzile de vaci s-a ridicat şi funcţia de lăptar, care să se ocupe de colectarea laptelui de la mulgător, răcirea, păstrarea, ecremarea şi livrarea lui, ca şi de igiena vaselor pentru muls şi colectarea laptelui. în ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1965
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 45
împreună cu degetar trebuie discutat lăptar, pe care PEW (nr. 937), CDDE (nr. 944), DU, DA, CADE şi DLRM îl explică prin lat. lactarius. Aceeaşi etimologie îi dă cuvîn- tului şi PASCU (p. 88). Tiktin nu-i arată provenienţa, iar Scriban admite, ...
Theodor Hristea, 1968
9
Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 530
Cel mai bun iaurt în tot Bucureştiul se găsea la o lăptăr ie mică, cu o uşe prin care abia puteai să intri, şi care, dacă nu mă înşel, se numea "Lăptăria Steaua", sau aşa ceva, şi se afla pe Strada Domniţa Anastasia, lângă clădirea în care era ...
Stefan Baciu, 1980
10
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 232
Petru о învälui cu tot sufletul lui si-i spuse jucäus: - De ce crezi cä îl chema pe läptar Pasere? De ce crezi tu cä îl chema asa pe läptar? - Pentru cä a încercat sä zboare de pe un gard si lumea i-a zis Pasere. - A zburat, deci crezi cä a zburat.
Petru Maier Bianu, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lăptár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/laptar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO