Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lébădă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÉBĂDĂ

lébădă (-béde), s. f. – Pasăre (Cygnus musicus). Sl. (bg., rus.) lebedĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 166; Conev 55), cf. sb., cr., slov. labud.Der. lebădoi (var. lebedoi), s. m. (mascului păsării).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÉBĂDĂ

lébădă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LÉBĂDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lébădă în dicționarul Română

LÉBĂDĂ ~ede f. Pasăre acvatică migratoare de talie mare, cu gât lung, arcuit și cu penaj alb sau negru. ◊ Gât de ~ a) gât lung și grațios; b) conformație defectuoasă a gâtului. Cântecul ~edei ultima operă de valoare a unui autor ilustru. 2) art. Constelație din emisfera nordică. [G.-D. lebedei]

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÉBĂDĂ

leasing
le
lebadeá
lebădói
lébărvurșt
lebărvúrșt
lébes
lechítos
lecít
lecit
lecítă
lecitináză
lecitínă
lecitoblást
ciu
leciuí
lectícă
ctică
lectistérn
ctor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÉBĂDĂ

absí
acetaldehí
acetamí
acetazolamí
acolá
acridí
acrí
acvilí
addén
afí
agurí
agén
agú
alantoí
alborá
albá
aldehí
aldeí
alebár
alăsí

Sinonimele și antonimele lébădă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LÉBĂDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lébădă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele lébădă

Traducerea «lébădă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉBĂDĂ

Găsește traducerea lébădă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile lébădă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lébădă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

绞车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Cabrias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Winches
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

winches
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الروافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Лебедки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

guinchos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রাজহাঁস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

treuils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

swan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Seilwinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ウインチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

윈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

swan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அன்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हंस पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

argani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wciągarki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

лебідки
40 milioane de vorbitori

Română

lébădă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαρούλκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

winches
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vinschar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vinsjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lébădă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉBĂDĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lébădă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lébădă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉBĂDĂ»

Descoperă întrebuințarea lébădă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lébădă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Alt nume, altă ușă
Fabio își amintea de prima oară când mama lui îi spusese că va purta o helancă tip lebădă fiindcă făcea parte din uniforma școlii. A trebuit să-și părăsească prietenii când s-au mutat în cartierul în care locuiau acum. Nu se scursese așa de ...
Eduardo Caballero, 2015
2
Blogstory
Ai dovedit, dea lungul timpului, marele tău talent de a fi altfel decât ceilalţi, chiar dacă, uneori, acel „altfel” pare extravagant. Acest Altfel este mai preţios decât tot scrisul tău la un loc, scris în care intră şi „Altfelul” respectiv. Numai că lebăda ta ...
Nora Iuga, 2011
3
Copila de zăpadă
fi rezistat dacă lebăda o lovea cu capul. Ciocul păsării i-ar fi sfârtecat pielea, i-ar fi sfărâmat oscioarele fragile. A sâsâit iarăşi şi şi-a fâlfâit aripile spre ea, nu ca să zboare, ci ca să atace. Garrett s-a lăsat la pământ, ca să nu fie văzut. Pe când ...
Eowyn Ivey, 2012
4
Doamna apelor
De o lebădă, răspund la întâmplare. O lebădă a prins în plisc coroana Angliei. — O lebădă? întreabă ea cu respiraţia întretăiată. Eşti sigură? Se opreşte în mijlocul drumului. Un căruţaş strigă la noi, făcândune să ne ferim. — Întocmai.
Philippa Gregory, 2015
5
La limita extremă
Știți, când în fața mea a apărut, în sfârșit, o lebădă albă pe apa întunecoasă, o lebădă parcă vie, dar mai frumoasă decât una vie, reală... aproape că mi-am ieșit din minți din cauza entuziasmului: doream să alerg pe străzi și să povestesc ...
Mihail Arțîbașev, 2014
6
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Swan Răniții Într-o zi, când prințul Siddhartha și vărul său Devadatta mergeau în pădure, au văzut o lebădă. Rapid, Devadatta tras cu arcul și împușcat lebăda jos. Siddhartha sa grăbit să lebada răniți și a scos săgeata. El a deținut ...
Nam Nguyen, 2015
7
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
În ce priveşte Leda şi Lebăda, avem rarul privilegiu de a putea compara o aceeaşi temă mitologică tratată de mai mulţi mari artişti ai Renaşterii. Originalul pînzei executate de Michelangelo în 1530 a fost distrus în 1643 din ordinul lui Ludovic ...
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Poezii şi proză
Lebăda odată‐aflase (Însă cum se întâmplase, Nu pot să vă dau cuvânt) Cum că într‐un colţ de lume, Într‐un loc cu mare nume, Şi pe un frumos pământ, Nişte păsări osândite, Corbi de câţiva ani numite, În primejdie trăiesc. Lebedele au din ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Pentru tine cântecul de lebădă ultima șoaptă de dragoste banală ca și cum închizi telefonul pentru totdeauna. Întorci spatele te îndrepți nu știi către cine. Cuvântul micșorat subțiat tăvălit prin gurile însetaților de adevăr așteaptă să-l ...
Raluca Brancomir, 2014
10
Poveștile Fraților Grimm
Ei, acum hai să plecăm cât mai repede din pădurea vrăjitoarei, zise Hänsel. După câteva ore de mers, ajunseră ei la o apă mare. — Ce facem, Gretel, nu putem trece, nu văd nici o barcă, nici o punte, nici un podeţ. Deodată apăru o lebădă ...
Frații Grimm, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lébădă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lebada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z