Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "léică" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÉICĂ

léică (léici), s. f. – Pîlnie. – Megl. leică. Sl. (bg., rus.) lejka (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 169; Conev 63; Iordan, Dift., 102), din sl. lijati, lĕją „a vărsa”, cf. leit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÉICĂ

léică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LÉICĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția léică în dicționarul Română

LÉICĂ ~ci f. reg. 1) Obiect în formă de con, prelungit printr-un tub îngust, care servește la turnarea lichidelor în vasele cu gura strâmtă; pâlnie. 2) Pâlnie din doage cu fundul plat folosită la turnarea vinului în butoaie. ◊ A face gâtul (sau gura) ~ și pântecele balercă a bea foarte mult.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÉICĂ


bobéică
bobéică
boldéică
boldéică
bârzéică
bârzéică
cațavéică
cațavéică
cheșcheréică
cheșcheréică
ciubéică
ciubéică
coloméică
coloméică
copéică
copéică
coréică
coréică
cotéică
cotéică
coțobéică
coțobéică
coțovéică
coțovéică
cucuvéică
cucuvéică
evréică
evréică
fiștéică
fiștéică
fléică
fléică
ghevendéică
ghevendéică
néică
néică
ovréică
ovréică
pocânzéică
pocânzéică

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÉICĂ

lehău
lehíme
lehúză
lehuzí
lehuzíe
leiculíță
leicușoáră
leicúță
leiofíl
leiomióm
leiomiosarcóm
leishmaníe
leishmaníe liș-ma
leishmanióză
leitmotív
leíță
lejdéu
lejér
lejeritáte
kytos

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÉICĂ

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aeraúlică
pulihéică
râjnéică
scaméică
scurméică
scurtéică
scârléică
stânéică
suvéică
teleléică
téică
șofréică
șopréică
șubéică
țitéică
țâțéică

Sinonimele și antonimele léică în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LÉICĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «léică» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele léică

Traducerea «léică» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉICĂ

Găsește traducerea léică în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile léică din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «léică» în Română.

Traducător din Română - Chineză

徕卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Leica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Leica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لايكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Leica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Leica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

লাইকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Leica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Leica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Leica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ライカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

라이카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

yang lain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Leica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

லெயிகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Leica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Leica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Leica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Leica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Leica
40 milioane de vorbitori

Română

léică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Leica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Leica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Leica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Leica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a léică

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉICĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «léică» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre léică

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉICĂ»

Descoperă întrebuințarea léică în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu léică și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Voica. Pontiful
Un foc de puşcă şi apoi din depărtare, din grădină, glasul Mariei ţipă: – Leică! Leică!... Fuga, c-a împuşcat purceaua aia mică, leică, leică! Voica se sculă dreaptă, cu privirea încordată. Zise doar: „Auzi! Ieşi grăbită în prag şi, scuturând pe ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 326
Fata iar alerga, Cucumeaua, zo, cînta, Din gură aşa-i grăla: - Leică, bună ieică, Lasă a suveică, Mama m-a mînat, E cam amînat, E timp de cinat; Şi tu ai bărbat Bun de ospătat. Argeaua-mi lăsa Şi merse la soacră-sa. - Muică, nora mea ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Între vis și viață
Şi când se îndemnau la lucru, urzind pânza ca un brâu alb întins de‐a lungul curţii, ori se crăcănau în duzi să‐şi umfle şorţurile cu frunză pentru gândaci, se mângâiau cu cuvânt bun şi aşezat: ― Vezi d‐ta, leică Ghiro, când te mulţumeşti pe ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Poi da, leică Iano. Da' gândacii d-tale merg bine? Ai mei mănâncă de sting pământul. — N-au cum să fie mai bine. Sprâncenații mai ales, bată-i sănătatea, sunt ca pe deșt și parcă-s încondeiați, să zici că le-a tras cineva sprâncenele, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
AGOSTE Leică frunză, leică frunză, Apoi leică frunză de-avrămeasă, Cât fu vara călduroasă, Nu pusei mâna pe coasă, 5 Ce, unde iera umbra mai deasă Şedeam cu mândră frumoasă, Nici abar n'aveam de coasă, A . .
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
6
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 250
I^eică este un cuvînt cu care o femeie se adresează unui bărbat : Nu pot, leică, ca să merg Că am bărbatu deştept (Huga, p. 905), aşa cum o femeie se adresează cuiva mai puţin vîrstnic cu cuvîntul maică, iar un bărbat se adresează cu taică.
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
7
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 281
H. xvn 351, în Braçov ; cf. saineanu, T. 199 ; alei i/п h. 231 ; (întrebuint^at în sens impropriu) Ce-i veni fetei în gînd? Zise fratelui sait, : urcà-te, leicà, într-un copaciu mare, isplrescu, l. 336. Sensul de 'mätucä' în alk i/ii h. 168, pet. 770. în linii mari, ...
Vasile Scurtu, 1966
8
Povești populare românești - Pagina 6
Leică, lasă tu frica şi spune-mi pe unde vine zmeul tău de la vînătoare. - Pe la podul de aramă, frateo! - Ai să vezi ce poate fratea al tău! Se duce el la podul de aramă şi se pitulă după un picior. Vine zmeul cãlare pe un armăsar, care varsă foc ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Şi când se îndemnau la lucru, urzind pânza ca un brâu alb întins de-a lungul curţii, ori se crăcănau în duzi să-şi umfle şorţurile cu frunză pentru gândaci, se mângâiau cu cuvânt bun şi aşezat: – Vezi dumneata, leică Ghiro, când te mulţumeşti ...
Collective authorship, 2015
10
Legendele sau basmele românilor
Odată, ce-i veni fetii în gând, zise fratelui său: – Urcă-te, leică, într-un copaci mare şi te uită în toate părţile, doară de vei vedea ceva aşa care să semene a sat. Căci li se acrise tot umblând încoace şi încolo prin pădure ca nişte haidamaci, ...
Petre Ispirescu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Léică [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/leica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z