Descarcă aplicația
educalingo
lînă

Înțelesul "lînă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÎNĂ

lînă (lấnuri), s. f.1. Păr de animal. – 2. Lînă de oaie (tunsă). – 3. (Arg.) Păr (încălcit). – Mr. lînă, megl. lǫnă, istr. lărę. Lat. lana (Pușcariu 974; Candrea-Dens., 991; REW 4875; DAR), cf. it., prov., sp. lana, fr. laine, port. lãa. Pl. are valoare colectivă. Der. lîneață, s. f. (lînă de proastă calitate); lînică, s. f. (lînă colorată pentru brodat); lînar, s. m. (negustor de lînă); lînărie, s. f. (magazin și marfă); lînărică (var. lînăriță), s. f. (plantă, Filago germanica); lînos, adj. (cu aspect de lînă, păros); lînoși, vb. refl. (a se jumuli plușul sau o țesătură de lînă); deslînat, adj. (scămoșat; rău redactat).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÎNĂ

lînă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÎNĂ

cadînă · căpățînă · pînă · săptămînă · tîrsînă · zînă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÎNĂ

lizibilitáte · liziéră · lizigén · lizimétru · lizínă · lizogeníe · lizól · lizotipíe · lizozím · lizozímă · lîncéd · lîncótă · lîngă · lîngoáre · llános · llanos · loaiál · loaialísm · loaialíst · loaialitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÎNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimele și antonimele lînă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lînă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÎNĂ

Găsește traducerea lînă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lînă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lînă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

毛纺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

de lana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Woolen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ऊनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шерстяной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

de lã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পশমী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

laine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Woll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

양모의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

len
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கம்பளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लोकरीचे कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yünlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

di lana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wełniane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вовняний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lînă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάλλινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

woolen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lînă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÎNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lînă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lînă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lînă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÎNĂ»

Descoperă întrebuințarea lînă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lînă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Illegal, Alien, Or Immigrant: The Politics of Immigration ...
In Illegal, Alien, or Immigrant, Lina Newton carefully dissects the political debates over contemporary immigration reform.
Lina Newton, 2008
2
Lina and Serge: The Love and Wars of Lina Prokofiev
Morrison’s portrait of the marriage of Lina and Serge Prokofiev is the story of a remarkable woman who fought for survival in the face of unbearable betrayal and despair and of the irresistibly talented but heartlessly self-absorbed ...
Simon Morrison, 2013
3
Lina Cavalieri: The Life of Opera's Greatest Beauty, 1874-1944
Researched from Russian archive sources, the book details her career from her early experiences in cafeacute;-chantant and variety theatre in Paris, London, and St. Petersburg, through a highly successful operatic career in which she sang ...
Paul Fryer, ‎Olga Usova, 2003
4
Eco-Beautiful: The Ultimate Guide to Natural Beauty and ...
She describes in detail: An easy-to-follow skin care regimen for fresh, glowing skin The ingredients to seek out in a product, and the ones to avoid Quick and easy application tips to make eyes pop, lips pout, and cheeks glow Green recipes ...
Lina Hanson, 2009
5
Born for Freedom
Dark spirits.
Lina Zilionyte, 2008
6
Povești populare românești - Pagina 112
Şi-i dădu să toarcă intii zece caiere de lină intr-o noapte. Tată-su, muma vitregă şi sora vitregă mîncară şi se culcară, iar frumoasa cu părul de aur ajunsă de-acum o zdrenţuroasă, merse la vaca neagră ii luă capul in braţă şi-ncepu să plingă.
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
For Humanity's Sake: The Bildungsroman in Russian Culture
For Humanity's Sake highlights the role of the critic Apollon Grigor'ev, who was first to formulate the difference between West European and Russian conceptions of national education or Bildung - which he attributed to Russia's special ...
Lina Steiner, 2011
8
Angels Sometimes Suffer: The Lina Joy Story
This is the story of Lina Joy, a vibrant woman, strong Christian, loving wife, and doting mother.
Governor Joy, 2001
9
Man in Disorder: The Cinema of Lina Wertmüller in the 1970s
This book fills that inexplicable void in the scholarship of Italian cinema.
Grace Russo Bullaro, 2006
10
Ocean Acidification
This research level text is the first to synthesize the very latest understanding of the consequences of ocean acidification, with the intention of informing both future research agendas and marine management policy.
Jean-Pierre Gattuso, ‎Lina Hansson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÎNĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lînă în contextul următoarelor știri.
1
SFada cu literatura. „Argos doi“. Aceeaşi lînă de aur
În acest moment, sectorul/secţiunea/partea sf din fantastica românească se află sub asaltul celor din fantasy, horror şi al rudelor acestora. Totuşi, de partea ... «ObservatorCultural.ro, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lînă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO