Traducerile macaronísm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaronísm» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macaronísm» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre macaronísm
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACARONÍSM»
Descoperă întrebuințarea macaronísm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaronísm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Die Complainte: - Pagina 197
(in Villatte mit der Graphie "loufoque"); ma- caroni,s.m.,pop. (Italiener); mascotte, s. f.; monter un bateau ä qn, pop. und Gaunersprache; moule,s.f.,pop. (Dummkopf); ousque (in Villatte mit der Graphie "oüs'que"); pane, adj., pop.; passer dans/ä ...
