Descarcă aplicația
educalingo
mâncắu

Înțelesul "mâncắu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÂNCẮU

mâncắu


CE ÎNSEAMNĂ MÂNCẮU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mâncắu în dicționarul Română

MÂNCẮU, mâncăi, s. m. (Fam.) Om care mănâncă foarte mult sau care este lacom la mâncare; om mâncăcios. – Mânca + suf. -ău.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÂNCẮU

balcắu · ceacắu · ciobârcắu · flăcắu · făcắu · fălcắu · jascắu · mestecắu · molecắu · oticắu · prașcắu · păcắu · trăscắu · țaicắu · țicắu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÂNCẮU

mânăstirésc · mânăștérgură · mânătárcă · mânătarcă urseáscă · mânătúră · mânățóc · mânc · mâncá · mâncáre · mâncát · mâncăciós · mâncăcioșíe · mâncărícă · mâncăríci · mâncăríme · mâncătór · mâncătoríe · mâncătúră · mâncău · mândra-nópții

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÂNCẮU

agănắu · alsắu · birắu · bodârlắu · brighidắu · bucsắu · bulătắu · burlắu · buzắu · bădărắu · băgắu · băltắu · bălălắu · ceahlắu · ceangắu · cârnắu · căldắu · călindắu · călắu · căpắu

Sinonimele și antonimele mâncắu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mâncắu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÂNCẮU

Găsește traducerea mâncắu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mâncắu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mâncắu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

eat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

есть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

manger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

essen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

食べます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

먹다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாப்பிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mangiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jeść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mâncắu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

äta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mâncắu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂNCẮU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mâncắu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mâncắu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mâncắu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂNCẮU»

Descoperă întrebuințarea mâncắu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mâncắu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Acte rituale şi ceremoniale: Mirii mâncau dintr-un vas comun: „Mâncau dintr-un blid, dar nu mâncau carne ca să aibă noroc la vite": CS 1 ; „Mâncau un ou": CS 2; „Mâncau toate felurile de mâncare dintr-un blid": CS 4, 9, 1 1, 12, 14-16, Tm 4, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Rromii (țiganii) din Gorj: considerații istorice și ... - Pagina 321
Ţiganii nomazi nu mâncau niciodată peşte înainte de a face o afacere, să nu fugă clientul de ei, cum săgeată peştele, apa. Nici la nuntă nu se mânca peşte şi nici seminţe, să nu se spargă casa, cum se sparg seminţele. Unii, să le meargă bine ...
Al. Doru Șerban, 2005
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 403
Dacă afirmația este corectă, atunci textul ce urmează trebuie interpretat în acest interval de timp: „Ce s-a întâmplat în zilele lui Noe, se va întâmpla, la fel, şi în zilele Fiului omului: mâncau, beau, se însurau şi se măritau, până în ziua când a ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Am găsit pe Mesia
Locuitorii acelei cetăți nu mâncau pâine și nu beau apă, ci mâncau carne de om și beau sângele lor, iar toți oamenii care veneau în cetate erau capturați, li se scoteau ochii, erau obligați să bea o băutură vrăjită prin farmece și magie și, ...
Remus Rus, 2014
5
Inima-i un vânător singuratic
Ei doi mâncau numai în bucătărie. Bill, Hazel şi Etta luau masa fie cu chiriaşii, fie în bucătărie, în funcţie de câtă mâncare era. La bucătărie mâncau crupe cu untură sau costiţă şi beau cafea la masa de dimineaţă. Seara mâncau acelaşi lucru, ...
Carson McCullers, 2013
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
L.H. L.: Am vrut săvă întreb: ce mâncau în grota aceea de la Poinărei? Am auzit că mâncau şi coajă de copac. E. R.: Mâncau orice,de foame mănânci, doamnă. Eu pe bunica dânsei (către Ioana Voicu Arnăuţoiu), doamna Arnăuţoiu, cena avut ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Marea trecere
Văcarii mâncau fasole şi tortillas şi lingeau nişte oase goale de capră. Cum nu exista o a patra farfurie şi nici vreun alt fel de a împărţi între ei ce avea fiecare, după o scurtă pantomimă de oferte şi refuzuri, au continuat să mănânce ca şi până ...
Cormac McCarty, 2012
8
Rusia imperială
În mod tradiţional, ruşii mâncau de patru ori pe zi: dimineaţa devreme se lua micul dejun, în preajma amiezii se servea prânzul, iar celelalte două mese aveau loc la amiază, pe la ora 4, şi seara, după apusul soarelui. 474 Acest program de ...
Antoaneta Olteanu, 2013
9
Samuraiul
Sătenii din vale mâncau până şi rădăcini de kuzu 7 pe care le adunau de pe munte, precum şi nutreţ pentru cai: tărâţe de orez, paie şi coji de fasole. Când şi acestea sau terminat, şiau omorât caii, deşi le erau de mare trebuinţă, apoi câinii, ...
Shusaku Endo, 2014
10
Supunerea (Romanian edition)
Erau grași, mâncau o dată în zi, adică noaptea, când se închidea „Parcul Trandafirilor” la unu, poate chiar la două dacă veneau ofițerii de la Penitenciar să petreacă, mâncau în prostie, lacomi, întro cameră de lângă bucătăria unde se ...
Eugen Uricaru, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mâncắu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mancau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO