Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "márfă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÁRFĂ

márfă (mắrfuri), s. f.1. (Trans., Maram.) Vite. – 2. (Înv.) Provizii. – 3. Obiecte de negoț. – Var. (înv., Trans.) marhă, (Banat) marvă. Sl. (sb., cr., rut.) marha (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Cihac, II, 186) și mag. marha (Gáldi, Dict., 144), din v. germ. mariha „cal.” – Der. mărfar (var. marfagiu), s. m. (negustor). Din rom. provin rut. marfa (Miklosich, Wander., 17; Candrea, Elemente, 408; Berneker, II, 19), mag. márfa (Edelspacher 18).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÁRFĂ

márfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÁRFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția márfă în dicționarul Română

MÁRFĂ mărfuri f. 1) Bun (material) destinat schimbului pe piață. 2) Totalitate a obiectelor destinate vânzării. ◊ A-și lăuda ~a a lăuda ceea ce îi aparține. [G.-D. mărfii]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÁRFĂ


boárfă
boárfă
cioárfă
cioárfă
eșárfă
eșárfă
foárfă
foárfă
hárfă
hárfă
teárfă
teárfă
árfă
árfă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÁRFĂ

máre-logofăt
máre-spătár
máre-vórnic
marée
maregráf
maregráfic
maregrámă
maréic
marele álb
marele-négru
maremátic
marémă
maremótric
mareométru
mareșál
mareșalát
marfagíu
marfár
mấrfota
margarétă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÁRFĂ

acalé
agrá
anaglí
anastró
antistró
apostró
arecí
autogré
bioglí
bârfă
ból
bấrfă
ciórfă
ciúrfă
rfă
rfă
teromórfă
țârfă
țấrfă

Sinonimele și antonimele márfă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÁRFĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «márfă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele márfă

Traducerea «márfă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÁRFĂ

Găsește traducerea márfă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile márfă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «márfă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

माल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

товары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

marchandises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

品物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

상품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

merce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

towary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Товари
40 milioane de vorbitori

Română

márfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

varor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

varer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a márfă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁRFĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «márfă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre márfă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁRFĂ»

Descoperă întrebuințarea márfă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu márfă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Lights of Marfa: One of the World's Great Guitar ...
This book by my favorite guitarist isas captivating as Doyle's music. ~ Rick warren, senior pastor, Saddleback Church Doyle is the type of person you meet for five minutes and you feel you have been friends for a lifetime.
Doyle Dykes, 2011
2
Marfa and Presidio County, Texas - Pagina 293
Courtesy of the Marfa and Presidio County Museum, Marfa, Texas Courtesy of the Shannon Collection, Marfa and Presidio County Museum, Marfa, Texas Courtesy of the Marfa and Presidio County Museum, Marfa, Texas Courtesy of the Marfa ...
Louise O'Connor and Cecilia Thompson, 2014
3
Prada Marfa
Text by Yvonne Force Villareal, Doreen Remen.
Michael Elmgreen, ‎Ingar Dragset, ‎Yvonne Villareal, 2007
4
Apellido Marfá: Origen, Historia y heráldica de los ...
I. y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. 1. Los. metales,. colores. y. forros. en. la. Heráldica. (Origen. y. Atributos). A lo largo de la Historia muchos han sido los autores que han intentado dar explicación al uso de los colores ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
5
Donald Judd: Architecture in Marfa, Texas
This book is the first to address Judda (TM)s built work from an architectural perspective. With this in view, the Marfa buildings have for the first time been carefully measured and drawn to scale by the author and his students.
Urs Peter Flückiger, 2007
6
Marfa Shadows: A Chef Brett Mystery
"Brett Baldwin is a Texas chef who keeps his life, his emotions, and especially his restaurant--a hip, cutting edge destination called Mesquite in the timy town of Marfa--under careful control.
John DeMers, 2010
7
The Fairy and the Chupacabra and Those Marfa Lights: A ...
A modern fable set in West Texas, replete with a clan of fairies that glow like fireflies and young and very misunderstood chupacabra. Spanish phrases sprinkled throughout. English/Spanish Glossary included.
James A. Mangum, ‎Sidney Spires, 2008
8
Hunting Marfa Lights
"...Based on data collected, the author finds that while most observed lights can be explained, about three percent are truly mysterious and of unknown origin.
James Bunnell, 2009
9
Ce înseamnă, oare, toate acestea?: O foarte scurtă ...
Tot atât cheltuieşte în total pentru carne, mezeluri, ţesături, cărţi, ziareşi reviste.Alcoolul este singura marfă care nu dispare niciodată din magazine. În băcăniilede colhoz, nude puţine ori rafturile sunt complet goale,cu excepţia şirurilor desticle.
Thomas Nagel, 2014
10
Anatomia unei stafii: Falimentul unei utopii întrupate
Tot atât cheltuieşte în total pentru carne, mezeluri, ţesături, cărţi, ziareşi reviste.Alcoolul este singura marfă care nu dispare niciodată din magazine. În băcăniilede colhoz, nude puţine ori rafturile sunt complet goale,cu excepţia şirurilor desticle.
Alain Besançon, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Márfă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marfa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z