Descarcă aplicația
educalingo
mărgináș

Înțelesul "mărgináș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MĂRGINÁȘ

mărgináș


CE ÎNSEAMNĂ MĂRGINÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mărgináș în dicționarul Română

MĂRGINÁȘ ~ă (~i, ~e) 1) Care se află la margine, la o extremitate. Stradă ~ă. 3) și substantival (despre persoane) Care locuiește la marginea unei localități sau la hotarul unei țări. /margine + suf. ~aș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂRGINÁȘ

bazináș · boierináș · boĭerináș · băștináș · costináș · cărpináș · doináș · ináș · martináș · mărăcináș · ocináș · pelináș · pricináș · păltináș · tăináș · vecináș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂRGINÁȘ

mărgărítă · mărgărităráș · mărgăritărél · mărgărití · mărgeá · mărgeán · mărgelát · mărgeluíre · mărgelúșă · mărgelúță · mărgeníș · mărghílă · mărgica cúcului · mărginár · mărgineán · mărginí · mărginíre · mărginít · mărginúță · mărgioáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂRGINÁȘ

alunáș · arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · boiernáș · borcănáș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · cartonáș · castronáș · ceaunáș · ciobănáș · cârlănáș · călțunáș · căpitănáș · cărbunáș

Sinonimele și antonimele mărgináș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂRGINÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mărgináș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mărgináș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂRGINÁȘ

Găsește traducerea mărgináș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mărgináș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mărgináș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

外围设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

periférico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

peripheral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिधीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محيطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

периферийный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

periférico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সীমান্তবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

périphérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

periferal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

peripher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

周辺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

peripheral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chu vi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गौण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

periferik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

periferico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

urządzenie peryferyjne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

периферійний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mărgináș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περιφερειακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

perifere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

perifer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

perifer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mărgináș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂRGINÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mărgináș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mărgináș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mărgináș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂRGINÁȘ»

Descoperă întrebuințarea mărgináș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mărgináș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
MULTIDISCIPLINARY VIEWS ON POPULAR CULTURE: Proceedings of ...
... V Congreso Internacional de SELICUP Eduardo de Gregorio-Godeo, María del Mar Ramón-Torrijos. GRAPHIC. NOVELS. IN. POPULAR. CULTURE. RALUCA. MĂRGINAŞ. Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania raluca.marginas ...
Eduardo de Gregorio-Godeo, ‎María del Mar Ramón-Torrijos, 2014
2
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 184
Cu acelaşi sufix -aş au fost derivate şi formele alăiuraş, funaş, hotăraş, împrejuraş, lăturaş, mărginaş, mejdinaş, pemprejuraş, prejuraş, vecinaş62 (din fune, hotar, lăture, margine, mejdină, împrejur, vecin), avînd sensul de 'limitrof, vecin'.
Emil Petrovici, 1970
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Craîna insemneză slavonesce „loc mărginaş" şi nu are radicalmente nici o legătură cât de depărtată cu Cralîeva „loc regesc". Există însă, negreşit, o mare asemănare curat fonetică între Craîna şi Oraîova. Acestă asemenare a fost de ajuns ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
4
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207
-aş, -aşă Formează frecvent adjective de Ia substantive, de exemplu : buclucaş, codaş, fruntaş, mărginaş, mijlocaş, nărăvaş, nevoiaş, păgubaş, pedestraş, pizmaş, trufaş şi, rar, de la verbe : zăcaş. Sensul lor general este fie de posesiune: ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
5
Memoria revoluției române din 1989 în film - Pagina 117
În al doilea rând, trebuie să remarcăm faptul că acţiunea se petrece într-un cartier mărginaş, izolat al Bucureştiului, cu un nivel de dezvoltare asemănătoare celui rural, cu case foarte sărăcăcioase şi cu drumuri neasfaltate. Comunicarea este ...
Dalia Báthory, 2009
6
Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 298
În celelalt'e.roniane ale mahalalei, pecare le-am amintit, deşi, nu există o catalogare a cartierului mărginaş ca sursă de dezvoltare a oraşului, acest lucru se simte fie în traiectoria unui personaj, .fie a unei intregi categorii sociale. E .de regulă ...
Sanda Radian, 1986
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155
Variantă : mărginaş (PG). Mărginaş s. m- v. mărginar. Măsurător s. m. (în e x p r.) Măsurător de plute = funcţionarul silVic care are obligaţia de a determina volumul materialului dintr-o plută (Cr). Mena interj, (se strigă de două sau mai multe ori) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 299
mărginaş"; 2. „numele a numeroase obiecte de uz casnic''. Mărgineanţu: margine sau (şi) n. top. Marginea, cu sus. toponimic (băn.) -eant (arată originea locală). Mărginean(u): n. top. Marginea; cf. şi mărginean „mărginaş", cf. n. top.
Iorgu Iordan, 1983
9
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 121
«a umbla craina » „a umbla fără rost, hoinărind") < ser. îcrajina (CADE 348, Seriban 360) „ţinut mărginaş", „margine de ţară" (EJA V 443—444). La Anon. Car. 348 găsim craină (seris krajn$) şi crainic (seris krajnik), ambele cuvinte neglosate, ...
Dorin Gămulescu, 1974
10
Dona Juana
Singurul adevăr era acela al prezenţei noastre întrun cartier mărginaş, singuri în noapte, după geamurile fumurii. — Voiam să fim singuri, îmi spune. — Voiam să fim singuri, îi spun. Se apleacă spre mine şi mă sărută. E mult spus că mă sărută; ...
Lorena Lupu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mărgináș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marginas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO