Descarcă aplicația
educalingo
mazétă

Înțelesul "mazétă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZÉTĂ

mazétă (mazéte), s. f. – Ageamiu (la joc de cărți). Fr. mazette.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAZÉTĂ

mazétă


CE ÎNSEAMNĂ MAZÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mazétă în dicționarul Română

MAZÉTĂ ~e f. fam. (la unele jocuri de noroc, la biliard) Jucător prost, neîndemânatic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MAZÉTĂ

fuzétă · gazétă · grizétă · radiogazétă · rozétă · suzétă · vizétă · șemizétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MAZÉTĂ

mázăre · mazăre-pădureáță · mazăre-turceáscă · mazdakísm · mazdeeán · mazdeísm · mazdeíst · mazdrác · mazdroáncă · mazdróp · mấzgă · mazíe · mazíl · maziláș · mazilí · mazilíe · mazilíre · mazilít · mazochísm · mazochíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MAZÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Sinonimele și antonimele mazétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mazétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAZÉTĂ

Găsește traducerea mazétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mazétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazétă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

推覆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

empujar -over
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

push-over
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धक्का -ओवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفع على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пуш- за
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

empurre -over
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুশ-ওভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poussez -over
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tolak-lebih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Push -over
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プッシュオーバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

푸시 이상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

push-liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đẩy -over
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தள்ள ஓவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुश-प्रती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itme-over
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

push- over
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

push- over
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пуш- за
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mazétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

push-over
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoot - oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

push- over
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skyve -over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZÉTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazétă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazétă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mazétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea mazétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Momente:
L.: Că joci cărţi, şi râd toţi de tine ca de o mazetă! M.: Eu, mazetă! L.: Că bei... M.: Că beau?... douătrei pahare de bere pe zi. L.: Că teai însurat fără zestre. M.: Treaba mea!... Ce măgar!... Mă rog ţie, cine e măgarul ăsta, aş vrea săl ştiu... L.: Ţiam ...
I. L. Caragiale, 2014
2
Elemente der altböhmischen Grammatik - Volumele 21-22 - Pagina 114
Plur. mazëta,-të mazëta,-të mazëmy,-me mazete mazete Dual. mazi mazi mazëwa,-wë Transgressivum Präs.' maza, f. mazúci Dual. mazúca, f. n. mazúci Plur. mazüce Participium Präs. Pass. Sing. mazem, а, o Dual. mazema, ë, ë Plur. mazemi ...
Pavel Jozef Šafárik, 1847
3
Opere - Pagina 428
L. — Că joci cărţi, şi râd toţi de tine ca de o mazetă! M. - Eu, mazetă! L. -Că bei... M. — Ce beau?. . . două-trei pahare de bere pe zi. L. - Că te-ai însurat fără zestre. M. -Treaba mea!. . . Ce măgar!. . . Mă rog ţie, cine e măgarul ăsta, aş vrea să-l ...
Ion Luca Caragiale, 2000
4
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 518
L. — Că joci cărţi, şi râd toţi de tine ca de o mazetă! M. — Eu, mazetă! L. — Că bei . . . M. — Ce beau ? . . . două-trei pahare de bere pe zi. L. — Că te-ai însurat fără zestre. M. — Treaba mea! ... Ce măgar! . . . Mă rog ţie, cine e măgarul ăsta, ...
Mihai Niculescu, 1955
5
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 514
L. : După multe, cari le spunea el. ... M. : Cam ce ? L. : Că ţi-ai neglijat totdeauna slujba... M. : Nu-i adevărat ! L. : Că era să te dea afară pînă acum de vreo trei ori. . . M. : Minte i L. : Că joci cărţi, şi rîd toţi de tine ca de o mazetă ! M. : Eu, mazetă !
Ion Luca Caragiale, 1971
6
Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 187
L. – După multe, care le spunea el. M. – Cam ce ? L. – Că ţi-ai neglijat totdeauna slujba. M. – Nu'i adevărat! L. – Că erà să te dea afară până acum de vreo trei ori. M. – Minte ! L. – Că joci cărţi, şi râd toţi de tine ca de o mazetă ! M. – Eu, mazetă ...
Ion Luca Caragiale, 1914
7
Amintiri despre Tudor Muşatescu - Pagina 168
E voie ? întrebă cu discreţie prefăcută noul venit. — Intră, mazetă, îl satiriză Tudor privindu-l pe deasupra ochelarilor. — Sărut mîinile, mi se adresă Aurică ceremonios. — Bună ziua, domnule Niculescu ! — Şi-aşa, maestre, m-ai făcut mazetă, ...
Ileana Dalea, 1988
8
Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia Del Paraguay
... por yerro eferivió nueftro Techo) Techo W.3.CI1. natural de la Cirinola, en la Provincia de la Pulla: el Padre Simon Mazeta, naturaí de Surriento , fegun unos; ô de Cartel en fi en el Abruzo , fe- gun otros : Novicio , el Padre Antonio Aparicio ...
Pedro Lozano, 1754
9
A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 167
Mazéta, vide Macém. “ anêtc, eide Macêtc, a little mullet. " Maijcèz, iride Маши, ßundneße, [ohdneßh ' Maziço, 'vide Macigo, ßmd, falde. ' Mazíco dc la pluma, 'vide Macico dc la plútm. ' Mazillo, iride Macillo, ma te ‚иле. 1' Mazmórra,fl аул/5:54 ...
Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623
10
El arquitecto practico, civil, militar y agrimensor: ... - Pagina 468
¿1 modo de poner los tornillos en la mazeta puede ser de varias formas, una de ellas es entrando 3 rosca, pero de ningun modo se ha de embarazar el barreno del centro , como todo se ve claro en dicha figura ; con este artificiose tiene el ...
Antonio Plo y Camín, 1767
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mazeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO