Descarcă aplicația
educalingo
melițáre

Înțelesul "melițáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELIȚÁRE

melițáre


CE ÎNSEAMNĂ MELIȚÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția melițáre în dicționarul Română

melițáre s. f., g.-d. art. melițării; pl. melițări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MELIȚÁRE

acățáre · agățáre · amenințáre · anunțáre · asmuțáre · ațâțáre · fărâmițáre · guițáre · matrițáre · ploșnițáre · rărițáre · schițáre · sughițáre · tapițáre · trâmbițáre · împestrițáre · înjitnițáre · înspițáre · însulițáre · întemnițáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MELIȚÁRE

melioidóză · melioratív · meliorísm · melioríst · melísă · melismátic · melísmă · melisofobíe · melisoterapíe · melit · melítă · melitemíe · melitofíl · melituríe · melițá · melițát · méliță · melițói · melițúică · melivór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MELIȚÁRE

autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · brațáre · brățáre · cadențáre · cruțáre · curățáre · denunțáre · descălțáre · desființáre · dezghețáre · dezmățáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · fățáre

Sinonimele și antonimele melițáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MELIȚÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «melițáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melițáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELIȚÁRE

Găsește traducerea melițáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile melițáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melițáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

meliţáre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

meliţáre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

meliţáre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

meliţáre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

meliţáre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

meliţáre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

meliţáre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

meliţáre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

meliţáre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

meliţáre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

meliţáre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

meliţáre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

meliţáre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

meliţáre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

meliţáre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

meliţáre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

meliţáre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

meliţáre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

meliţáre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

meliţáre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

meliţáre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

melițáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

meliţáre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

meliţáre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

meliţáre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

meliţáre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melițáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELIȚÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melițáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melițáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre melițáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELIȚÁRE»

Descoperă întrebuințarea melițáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melițáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cinepa: studiu monografic - Pagina 596
Se datoreşte, de cele mai multe ori, neglijenţei la meliţare şi la clasare a fibrelor meliţate. Prin pieptănare, se produce paralelizarea fibrelor, încîlcirea are drept urmare o scădere a randamentului de fibre lungi, deoarece o mare parte din fibre ...
N. Ceapoiu, 1958
2
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Fără să arunce măcar o privire în direcţia lui Andy, Emily sau a asistentelor ei, se duse cu pas hotărât la birou şi porni bine-cunoscuta meliţare: — Charla? Mă auzi? Alo? E cineva acolo? Fata care era probabil Charla tocmai se pregătea să le ...
Lauren Weisberger, 2014
3
I Cmenduri I Pavionit 3:
Dy marinarë po tërhiqnin melitarë varkën time tëvogël. Mbi kuvertëdoli një oficer. Ç'djallin po bëje kështu? më pyeti. Ku në të sat ëme po shkoje? Unë e vështrova i habitur, si të shihja një qenie jashtëtokësore. Atje... thashë dhe tregova me ...
Leonard Veizi, 2014
4
Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 139
... care rezultă în topitorii, ca urmare a operaţiilor de zdrobire şi meliţare este după Heuser (1927) următoarea: umiditatea 8,9%>, cenuşă 8,4°/o, carbon 42,l°/o, azot 0,7%>. Analiza cenuşii a dat, după acelaşi autor, următoarele rezultate: N 0 ...
Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965
5
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 106
Calitatea firelor şi a fuioarelor de in şi cînepă (cele găsite la Garvăn-Dinogeţia, aceeaşi epocă) implică operaţiile de topire, meliţare, periere şi toarcere. Ţesăturile — în două iţe — erau fie de calitate superioară, slujind pentru cămăşi, fie cu ...
Dinu C. Giurescu, 1973
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 684
... Puţinătate. — Din puţiot[el]* + suf. -CJRM. PUŢUREL, puţurele, s. n. Diminutiv al lui puţ; flntină mici PUVOI s. n. v. puhoi. PUZDERIE, puzderii, s. f. 1. Resturi lemnoase care cad din tulpina cinepii sau a inului la meliţare si la scărmânare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 58
Şi pentru că tulpinile cînepii cu seminţe erau mai groase, cîlţul obţinut din aceasta era de o calitate inferioară. în continuare, cînepa se curăţa de părţile lemnoase prin meliţare. Această operaţie se făcea în repetate rînduri. Mai întîi se zdrobea ...
Ágnes Kovács, ‎Gheorghe Mihăiescu, 1975
8
Journal Général De La Littérature Étrangère Ou Indicateur ... - Pagina 78
... par Mudford. in-4. av. fig. 1816. XVII. 5, 145. Trécis hist-. ut'milit. des batailles de Flemme. et «le Watmlon; par Bertu_y-. La Haye.1818 XlX. 8, 2333. Quadro stoiwo , critico , mêlitare delta batu,glie (li Fle'urus, etc. et de Waterl110. Milan. 1819.
Philipp -Werner Loos, 1820
9
Histoire naturelle de Pline - Volumul 1 - Pagina lxxxvi
Meditor et melito (du grec (/.екеткю} diffèrent, à ce que pense Pline, qui dit que meditari c'est penser en soi-même , mélitare c'est dire ce qu'on pense. i5. De Prisciets. {Gramm., 1. I.) О aliquot Italiœ civitates Les noms de quelques villes et ...
Pliny (the Elder.), 1829
10
Titi Livii Patavini Historiarum libri qui extant. ... - Volumul 4 - Pagina 143
8: {_livpendiurn mèlitare , 8: frumentum duplex. poll triumphum datum. prœlio in Alia. fa> _ 'duplex шанс. Triumphavit-anno fete poile» quàrn confulatu abíit. LX. Eodem ferê tempore, 8e Cn. Manlius conful in Aliamq, 8: Q РаЫнз Labeo prœtor ...
Titus Livius, 1715
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melițáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/melitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO