Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "năclăí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NĂCLĂÍ

năclăí (-ăésc, năclăít), vb. – A se unge, a se păta cu grăsime, a se mînji. Bg. nakleivam, cf. rus. nakleitĭ, din sl. klĕi „clei” (Cihac, II, 208). – Der. năclăios, adj. (unsuros). Cf. clei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NĂCLĂÍ

năclăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NĂCLĂÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năclăí în dicționarul Română

năclăí vb. (sil. -clă-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năclăiésc, imperf. 3 sg. năclăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. năclăiáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂCLĂÍ


a chelălăí
a chelălăí
a fălălăí
a fălălăí
a hălălăí
a hălălăí
a lălăí
a lălăí
a miorlăí
a miorlăí
a năclăí
a năclăí
a pălălăí
a pălălăí
a schelălăí
a schelălăí
a se miorlăí
a se miorlăí
a se năclăí
a se năclăí
a tălălăí
a tălălăí
a tăpălăí
a tăpălăí
bălălăí
bălălăí
chelălăí
chelălăí
clăí
clăí
fălălăí
fălălăí
hălălăí
hălălăí
hălăí
hălăí
împulăí
împulăí
înăclăí
înăclăí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂCLĂÍ

năcăjí
năcăjíe
năcăjít
năcărúș
năcârcălí
năcârcălít
năcârcoáță
năcârdíe
năciát
năclád
năcládă
năcláie
năcláve
năclăiálă
năclăiós
năclăít
năcorcoáță
năcoțá
năcrădeá
năcrăvălắu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂCLĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clăncăí
lăí
mierlăí
miorlăí
lăí
năplăí
pălălăí
lăí
schelălăí
sulăí
tălălăí
tăpălăí
țulăí
țălăí

Sinonimele și antonimele năclăí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂCLĂÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năclăí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele năclăí

Traducerea «năclăí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NĂCLĂÍ

Găsește traducerea năclăí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile năclăí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năclăí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

氯化钠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

NaCl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

NaCl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सोडियम क्लोराइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كلوريد الصوديوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

NaCl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

NaCl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

NaCl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

NaCl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

NaCl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

NaCl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

塩化ナトリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

염화나트륨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

NaCl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

NaCl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சோடியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

NaCl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

NaCl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

NaCl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

NaCl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

NaCl
40 milioane de vorbitori

Română

năclăí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

NaCl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

NaCl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

NaCI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

NaCl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năclăí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂCLĂÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «năclăí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năclăí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂCLĂÍ»

Descoperă întrebuințarea năclăí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năclăí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pentru arta literară
... lui artistic ferm şi curat, de orice abatere sentimentală, tocmai în situaţii pe care debitanţii de literatură generoasă le‐ar năclăi inevitabil în siropuri de cofetărie suburbană. Întâmplările băiatului Cănuţă sunt triste şi amare, inima bunicăi este, ...
Paul Zarifopol, 2011
2
Stradivarius
... memoria mea avea nevoie de ofranda imaginii şi amintirii. Părul ei pubian se năclăise de sudoare şi, în curînd, eram convins, se va năclăi şi de spermă. Sămînţa era aproape de zăgazurile ei, simţeam asta ca un animal tînăr care priveşte în ...
Mihail Gălățanu, 2014
3
Măcel în Georgia
Un lichid fierbinte îmi năclăi părul şi obrajii. Era o explozie devastatoare, încît am auzit cum capul îmi pîrîie ca un harbuz şi am simţit că mintea mi se întunecă, de parcă sar fi produs o eclipsă sălbatică în cer. Încetul cu încetul, gheaţa pocnea şi ...
Dumitru Crudu, 2013
4
Un american la Chișinău
Alte trei picături i s-au dezlipit de pe inelar şi s-au izbit de duşumea, exact în clipa când fruntea lui Matei i se năclăi cu sudoare. — Plus pârjoala aia de vită, nu-i aşa?, îl descusu vânzătoarea aia fâşneaţă, ale cărei ţâţe erau gata să-i spargă ...
Dumitru Crudu, 2013
5
Istoria romantata a unui safari
Împrejurul se năclăi ca după masacru, dar dură atât de puţin ca întro iluzie optică. Mehria îi arătă primul indicator cu Temple des eaux şi panta abruptă, care urca printre pini, apoi arcul lui Hadrian pe culmea versantului, străjuind o fântână cu ...
Daniela Zeca, 2011
6
Varză
Cu aerul lui prea umed, care nuți dă voie să uiți de o gumă de mestecat în buzunar (se va năclăi întro oră), unde soarele apune întotdeauna, fără nicio excepție, la aceeași oră, 7 seara. Unde nu poți ascunde nimic de tine însăți căci ...
Beatris Serediuc, 2013
7
Surprins de Bucurie
Niciacumnu potsă evoc decât cujenă marea grijă pe careo aveam pentru călcatul pantalonilor şi pentru obiceiul (mizerabil) de ami năclăi părul cu pomezi. În viaţa mea îşi făcuse intrarea un nou element: vulgaritatea. Comisesem deja aproape ...
C.S. Lewis, 2012
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... îndritui, (se) îndoi, înfăptui, îngădui, înghiţi, îngriji, înmii, înnoi, înrăi, însuşi, întrei, învinui, jefui, jumuli, lipsi, lecui, locui, mărunţi, măslui, mânui, milui, minţi, mirosi, mitui, munci, muri, năclăi, nădăjdui, năpăstui, nărui, năzui (răzui), obişnui, opri, ...
Ion Criveanu, 2015
9
Povești populare românești - Pagina 310
Băiatul să făcu că-i cere iertăciune, lăsă în jos cămaşa şi se lăsă spre popa să-i facă o plecăciune de iei-tăciune şi cum îi erau mînile tnînjite cu smoală şi clei, îl apucă de barbă şi se prefăcu că-l pupă de drag, da barba lui să năclăi toată cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Phaedri ... Fabularum Aesopiarum Novis Emblematibus ...
We (01a8 click, Naclai, qaocl fayerfajc. k* .A Z. Uli. - lqeqae bxecjnyjciia, Ueram elf Zetaeüatio. I'M/x' Ö- xamaxex L ' (DW fi [abo-j fgyerjchncjam mea, klareä bahedjc , 0x108 oyyonäc (Zi-Leise, Zi [..joor obcreökare car-aa o0laerit, U00 camen ...
Phaedrus, ‎Marquard Gude, ‎Johann Ulrich Kraus, 1707

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năclăí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naclai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z