Descarcă aplicația
educalingo
necruțătór

Înțelesul "necruțătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NECRUȚĂTÓR

necruțătór


CE ÎNSEAMNĂ NECRUȚĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția necruțătór în dicționarul Română

NECRUȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial (despre acțiuni, manifestări, feno-mene) Care înspăimântă prin intensitate sau proporții; cumplit. /ne- + cruțător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NECRUȚĂTÓR

acățătór · agățătór · amenințătór · anunțătór · ațâțătór · compromițătór · cruțătór · denunțătór · emițătór · fotoemițătór · microtransmițătór · neguțătór · povățătór · promițătór · radioemițătór · încălțătór · însulițătór · întrebuințătór · învățătór · înălțătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NECRUȚĂTÓR

necromántic · necromanțíe · necroplásmă · necrópolă · necrópsic · necropsíe · necrosadísm · necrospermíe · necrótic · necrotomíe · necrotróf · necrozá · necrozánt · necrozáre · necrozát · necróză · necruntát · necruțat · necruțát · nectár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NECRUȚĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amestecătór · apărătór · retransmițătór · scoțătór · transmițătór · trimițătór

Sinonimele și antonimele necruțătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NECRUȚĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «necruțătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NECRUȚĂTÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «necruțătór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «necruțătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NECRUȚĂTÓR

Găsește traducerea necruțătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile necruțătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necruțătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

despiadado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ruthless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्रूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

безжалостный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

impiedoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দয়ালু নয় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

impitoyable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

rücksichtslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

冷酷な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무자비한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kejem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரக்கமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निर्दयी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spietato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bezwzględny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

безжалісний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

necruțătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδίστακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

genadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hänsynslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hensynsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necruțătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECRUȚĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale necruțătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «necruțătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre necruțătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECRUȚĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea necruțătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necruțătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Spioni la Vatican
Capitolul. 1. Un. război. necruţător. împotriva. religiei. „Împotriva religiei trebuie declarat un război până la moarte... ucideţi religia cu vârful baionetei...“ Nikolai Buharin, editor al ziarului Pravda, 1918–1929 Înainte să se crape de ziuă, ...
John Koehler, 2012
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
60. Cîntec. spus. cu. geanan. lacrima. destinului. necruţător. Stimate domnule Lucian Raicu, De unde vine (şi sorb o gură bună de cafea) farmecul cărţii lui Sorin Titel? Fiindcă, iată, am terminato, citindui ultimele sute de.
Emil Brumaru, 2012
3
Mitropolitul Sava Brankovici - Pagina 3
Faţă cu aceştia am fost şi voiu fi necruţător, căci trebue să-i facem să priceapă, că numai cinstea şi omenia trebue să poarte şi condeiul oamenilor de ştiinţă. Am fost deci necruţător faţă cu dl I. Puşcariu, carele a crezut, că cu nerușinerea, ...
Augustin Bunea, 1906
4
Televiziunea și reconfigurarea politicului: studii de caz ... - Pagina 259
buie necruţător pedepsiţi. Emil Constantinescu : Necruţător. . . dar aţi mai dus corupţia la nivelul portarilor de cimitire. Ion Iliescu : Nu. . . nu de portari. . . indiferent cine. Emil Constantinescu : E vorba de persoane cu. . . Ion Iliescu ...
Rosemarie Haineș, 2002
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Gia Volceakovsky îi vorbea adeseori fiului său despre tatăl lui, despre felul acestuia de a fi: autoritar, necruţător, milităros. Iar Theo, ascultândul şi comparândul cu Iia, ajungea constant la aceeaşi concluzie: Gia, aidoma tatălui lui, era autoritar, ...
Aura Christi, 2014
6
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Din acest punct de vedere Eminescu este necruţător cu „toate elementele răului" care s-au instalat şi lucrează în universul cultural al poporului nostru. Critica pe care gânditorul Eminescu o face elementelor anti-educaţionale este nu numai ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Trimisul nostru special
„Numai intră şiţi găuresc inima!“, îi răspundeam în gînd. Cum intra, săgeţile zburau pe lîngă el. Tata se ferea cu iuţeală, le oprea cu pavăza, înaintînd către locul meu de tragere. „Aşa, aşa!“, mă încuraja el. „Fii necruţător cu duşmanul!
Florin Lazarescu, 2011
8
Fericirile monahului Nicolae de la Rohia
În versetele 2335, Hristos nu propovăduiește o nouă religie, cît un nou mod de a trăi, ce ne cheamă să ieșim din noi, să ne privim nepărtinitor și necruțător din afară, să risipim ceața din jur, să ne privim nediscriminatoriu, să părăsim lumea ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
9
Lista basarabeană
La Victor Erofeev netrebniciile bestiarului uman se extind cu mult, înfăţişate mai radical, necruţător, ca „un atac cerebral”. De fapt, scriitorii ruşi nu au făcut decât săşi însuşească „metodologia Bibliei”, constată exegetul culturolog A. Davîdov, ...
Leo Butnaru, 2013
10
Gangsterul
Era necruțător cu sine, așa cum fusese necruțător cu O'Donnel. Își pusese singur eticheta: de asasin de miezul nopții, ucigaș cu sânge rece, ucigaș de prieten, asta era. Până atunci nu înțelesese nici sensul, nici motivațiile măcelului ...
Edgar Wallace, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necruțătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/necrutator>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO