Descarcă aplicația
educalingo
nemțí

Înțelesul "nemțí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEMȚÍ

neamț.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEMȚÍ

nemțí


CE ÎNSEAMNĂ NEMȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nemțí în dicționarul Română

nemțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemțésc, imperf. 3 sg. nemțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. nemțeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEMȚÍ

a consimțí · a presimțí · a resimțí · a se resimțí · a se simțí · a simțí · consimțí · presimțí · resimțí · simțí · zimțí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEMȚÍ

nemoténie · nemotí · nemotivát · nemțeán · nemțeáncă · nemțeásca · nemțeáscă · nemțésc · nemțéște · nemțíe · nemțíme · nemțișór · nemțișór de câmp · nemțișor-de-grădínă · nemțít · nemțoáică · nemțoáne · nemțofíl · nemțói · nemțoicúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEMȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí · a hoțí

Sinonimele și antonimele nemțí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEMȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nemțí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nemțí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEMȚÍ

Găsește traducerea nemțí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nemțí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nemțí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

德国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

holandés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Dutch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जर्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هولندي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

немецкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alemão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জার্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

allemand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Jerman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Holländisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ドイツ語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

독일어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

German
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người Đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஜெர்மன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जर्मन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Alman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tedesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niemiecki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

німецький
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nemțí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ολλανδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Nederlandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tysk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tysk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nemțí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEMȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nemțí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nemțí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nemțí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMȚÍ»

Descoperă întrebuințarea nemțí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nemțí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
I-au fosta incungluratu Vasilie Vodă şi cu nesce Nemţi. Ce tota au ţinutu cetatea totă vara închisă. Aşa cu anevoie se agonisesce, ce se perde odată. Vasilie Vodă, dacă aU sosita la Iaşi, după sfata ce au făcuta cu ginere-săa Timus, s'aa ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 210
giurase Vasilie-vodă şi cu nişte nemţi ai săi, de-i bătea şi tot au ţinut cetatea toată vara închisă. Aşea cu anevoie să agoneseşte ce să pierde o dată. Zac. 26. Vasilie-vodă dacă au sosit la Iaşi, după sfat ce au făcut cu ginere-său, cu Timuş, s-au ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
3
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 226
Brâncoveanu prin salutul şi ploconelile sale până la pământ câştigase încă afecţiunea Nemţilor, căci acest lucru orbise pe Turci de la altă strategemâ a diplomatului domn ; Turcii invingend pe Nemţi în resbelul despre care s'a vorbit mai sus ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
4
1918 la romani: august 1918-junie 1919: - Pagina 110
... Albă (Tiszafejeregy- haza) 1 554 2 par. chires — Valea Scradei, Boţcauţi, Dealul Ursului 731 32 434 7 600 ruteni 1600 4 426* 2 281 40 170 8 198 4 000 310 1 319* 19 32 61 1262 131 1935 8 242 33 500 20 •Vicar, nemţi Sarvasszo nemţi 23 ...
Ion Ardeleanu, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Arhivele Statului (Romania), 1986
5
Culgere de texte privind istoria mis̜cǎrii muncitores̜ti ... - Pagina 163
Salvaţi recolta, petrolul şi alimentele de jefuitorii nemţi ! Să împiedicăm prin toate mijloacele şi cn toate forţele ridicarea grlnelor şi transportul alimentelor noastre în Germania. Nu daţi niciun ban, rufărie sau alimente pentru nemţi şi războiul lor.
Florea Dragne, ‎Ioan Scurtu, 1981
6
Pharaoh's Workers: The Villagers of Deir El Medina - Pagina 123
Its antagonists are the god Horus and a minor falcon god, Nemti.20 The two find themselves in a boat, the golden boat of Horus, the text tells us. Nemti is bitten; the animal is not specified, but we may suppose that Horus had a hand in the ...
Leonard H. Lesko, 1994
7
Păstrați-mi amintirile!: jurnal de război, 1942-1945 - Pagina 201
Printre prizonierii nemţi pe care i-am escortat erau şapte nemţi care au stat în satul meu - patru din ei au stat la Ioniţă Chirpac (le dădusem eu când eram în sat, cândva, caise coapte dintr-un pom din faţa casei mele), iar unul a fost ordonanţă la ...
Ștefan Cârlan, 2007
8
Pace și război (1940-1944): jurnalul mareșalului Ion ...
Armatele noastre două care se luptă în regiunea Don - Stalingrad n-au primit «absolut nimic» din armamentul promis de nemţi. Şteflea şi Antonescu fac cereri peste cereri lui Hitler în acest sens. Echipamentul lor lasă mult de dorit. De când a ...
Gheorghe Buzatu, ‎Stela Cheptea, ‎Marusia Cîrstea, 2008
9
Ziua când au dispărut porumbeii
Pe Roosikrantsi umblau prea mulţi nemţi, magazinul armatei şi curtea marţială erau chiar în apropiere, totuşi îi dădea voie lui Roland să vină. Ieri, Roland se îmbrăcase în măturător, astăzi întrun curier de la magazinul Weizenberg. Măsurile ...
Sofi Oksanen, 2013
10
Delirul - Volumul 2
La mii de kilometrii de ţară, soldaţii români luptau alături de nemţi să arunce dincolo de Moscova şi de Stalingrad armata Uniunii Sovietice. Lucrul acesta trebuie să se întâmple până la căderea ploilor reci ale toamnei, acele perdele de apă ...
Stefan Dumitrescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nemțí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nemti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO