Descarcă aplicația
educalingo
neșánsă

Înțelesul "neșánsă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEȘÁNSĂ

ne- + șansă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEȘÁNSĂ

neșánsă


CE ÎNSEAMNĂ NEȘÁNSĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neșánsă în dicționarul Română

NEȘÁNSĂ ~e f. Întâmplare nefavorabilă. /ne- + șansă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEȘÁNSĂ

atenánsă · defénsă · dispénsă · hấnsă · ofénsă · pénsă · recompénsă · rejánsă · renónsă · rânsă · rấnsă · ánsă · însă · șánsă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEȘÁNSĂ

nesupúnere · nesupús · néșcai · neșcất · neșcolát · neșifonábil · neșifonabilitáte · neștampilát · nește · neștérs · neștí · neșticavái · neștiínță · neștiințífic · neștíne · neștirbít · neștíre · neștiút · neștiutór · neștiutúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEȘÁNSĂ

abatésă · abscísă · acásă · adrésă · aferentație ínversă · aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · amórsă · analépsă · angoásă · antecuirásă · antimetalépsă · antipiésă · apocalípsă · apă gazoásă · arhiducésă · arămeásă

Sinonimele și antonimele neșánsă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEȘÁNSĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neșánsă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEȘÁNSĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «neșánsă» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neșánsă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEȘÁNSĂ

Găsește traducerea neșánsă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neșánsă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neșánsă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

两点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

diablo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deuce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उपद्रव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شيطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

двойка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

diabo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dius
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Teufel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

デュース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

듀스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

deuce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துரதிருஷ்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ikili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

diavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

licho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

двійка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

neșánsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

drommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tvåa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

toer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neșánsă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEȘÁNSĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neșánsă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neșánsă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neșánsă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEȘÁNSĂ»

Descoperă întrebuințarea neșánsă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neșánsă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Hazardul: şansa şi neşansa (950.3) 86:1.1 Pe lângă nevoia naturală de adorare, religia evolutivă primitivă şia avut rădăcinile originare în experienţa umană a hazardului ceea ce voi numiţi şansă, evenimentele obişnuite. Omul primitiv vâna ...
Urantia Foundation, 2013
2
Opere III. Marocco (2)
Avem neşansa unei limbi de mică circulaţie, avem neşansa periferiei, avem ghinionul numit comunism, ăia cincizeci de ani trecuţi şi fără îndoială cel puţin încă anii biblici patruzeci, avem neşansa unei culturi instabile, „foarte vechi“, cum ...
George Bălăiţă, 2012
3
Surprins de Bucurie
Îmi pare rău dacă amdat de înţelessau dacă lam încurajat pecititor să creadă că această aversiune irepresibilă faţă de întrebuinţarea mingii sau a crosei a fost altceva decât neşansă. Edrept cănu creditezjocurilecu vreuna dintre virtuţile morale ...
C.S. Lewis, 2012
4
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 356
Oricare: oricare pot avea, în clipa respectivă, neşansa de a nu îl afla pe Altul, atunci când puterea întâmplării guvernează alegerea competitivă. Neşansa nu ascunde dreptul legic al facerii (pe care îl are, desigur, oricare element devenit); dar ...
Corneliu Mircea, 2001
5
E.M. Cioran: despărțirea continuă a autorului cel rău ... - Pagina 113
Există şi o neşansă, evitabilă, care poate fi, ea, înţeleasă- Joseph de Maistre, arată Cioran, a fost în stare - : „neşansa de a fi înţeles (s.B.) - cea mai rea din câte se pot abate peste un autor." (E 9) Pe aceasta, consideră Cioran, Valery a avut-o.
Marian Victor Buciu, 2005
6
Amintiri deghizate:
Urmărită. de. neşansă. „Am avut ghinion cu ultimul roman, mia spus Hortensia Papadat Bengescu, când am vizitato în Cotroceni. Străina erapecale săapară.Au intervenit bombardamentele asupra Bucureştiului şi manuscrisul sa pierdut.
Ovid S. Crohmălniceanu, 2014
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Diplomaţia română a avut neşansa, dar şi norocul, să se lanseze în politica europeană în timpul crizei orientale din 1875/76 şi al războiului din anii 1877/78. Neşansa, pentru că opoziţa pe care România a făcut-o Rusiei şi Austro-Ungariei ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 397
611 Gherea vorbeşte despre neşansa istorică a României. ,,Ţara românească a avut marea neşansă să fie înconjurată de trei state puternice, cari o strângeau ca într'un cerc de fier şi dintre cari unul se socotea stăpânul ei de drept (Turcia), ...
Ilie Badescu, 2010
9
Poezii: - Pagina 7
Prin gestul criticului, neşansa întârzierii fusese convertită totuşi în ocazie propice. Un „prea târziu“ al sorţii fusese răzbunat printr-un „mai devreme“ deliberat. Această situaţie originară a marcat efortul tuturor editorilor de mai târziu, care au ...
Mihai Eminescu, 2015
10
Căderea premierilor - Pagina 310
Din păcate, această neşansă a lui Snegur nu a fost sau, poate, nu s-a dorit să fie recunoscută (poate vreo STRATEGHIE- 3 o fi programat neşansa, ce includea şi anihilarea, tot prin "neşansă" , a lui Matei?!) de staff-ul lui Mircea Snegur, care ...
Vasile Șoimaru, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neșánsă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nesansa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO