Descarcă aplicația
educalingo
níxis

Înțelesul "níxis" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÍXIS

níxis (níxisuri), s. n.1. Durere intercostală, junghi. – 2. Grijă, preocupare. Ngr. νύξις (Candrea). Sec. XIX.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÍXIS

níxis


CE ÎNSEAMNĂ NÍXIS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția níxis în dicționarul Română

níxis s. n., pl. níxisuri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÍXIS

apodióxis · epistáxis · epizeúxis · oníxis · paratáxis · perioníxis · plíxis · práxis · píxis · taráxis · táxis

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÍXIS

nivocárst · nivoglaciár · nivométric · nivometríe · nivométru · nivopluviál · nivóză · nivoză · nix · níxă · nizám · nizgubán · nizguí · nizguiálă · niznái · níznai · no man´s land · noádă · noáha · noaiéu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÍXIS

a se zaharis · adonis · adónis · amarílis · ampelópsis · antipsoriázis · apocarterésis · artrosífilis · autoservice sérvis · barbadénsis · blefaroșalázis · box-office fis · bórghis · canábis · catarésis · catáhris · catársis · cátarsis · ángor péctoris · ársis

Sinonimele și antonimele níxis în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NÍXIS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «níxis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «níxis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÍXIS

Găsește traducerea níxis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile níxis din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «níxis» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

níxis
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

níxis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

níxis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

níxis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

níxis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

níxis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

níxis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

níxis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

níxis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

níxis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

níxis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

níxis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

níxis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

níxis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

níxis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

níxis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

níxis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

níxis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

níxis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

níxis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

níxis
40 milioane de vorbitori
ro

Română

níxis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

níxis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

níxis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

níxis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

níxis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a níxis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÍXIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale níxis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «níxis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre níxis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÍXIS»

Descoperă întrebuințarea níxis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu níxis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Commentarius ad legem Iuliam et Papiam Poppaeam - Pagina 278
Hoc níxis fundamento, pofteriorem quoque legis Papiae Poppaeae partem facile reftituere, et in priftinum redigere ordinem licebit. Quod eadem methodo, quapri- mo libro in priore legis parte vfi fumus, praeftare pro virili conabimur. *) CAP.
Johann Gottlieb Heineccius, 1778
2
Pneumatoligiae, psychologiae, et theologiae naturalis, ... - Pagina 62
... modHuiulaterialesdari, nöi/repiignet; re tarnen ip/k tiles- otiam ahcubi veré exifier.e , non aeque facile cognitu videtur effe, ас nobis quidem, ma- iorum noilroruin trüdÜioni ', aliorumq»e adeo autforitate fplum, níxis videri plerumque folet.
Samuel Christian Hollmann, 1780
3
Voyage de Dalmatie, de Grèce et du Levant - Volumul 1 - Pagina 146
... propre langue, comme je l'ay déja remarqué , à moins qu'on n'ait fait Stampoli , ou Istampoli, de Constantinopolis par la fuitte du tems , ou plûtost que cela ne soit venu de ce qu'ils l'appelloient níxis , Polis , c'est à dire la Ville par excellence.
George Wheler, 1723
4
Instruction pastorale sur l'autorité infaillite de l'Eglise - Pagina 356
Communionem enim ad hoc existimarem eam » qnam ícx vel sertem Auctores claflici & meliotis notae , rem ex pio - fisso tractantes astetertnt , quàm probatam à quinquaginta fol» feiè authoritate pnorum níxis. Saricbes de miur. U 5. dlfp, 44. n- ...
Jean Soanen, 1728
5
Nouvelle methode pour apprendre facilment la langue ... - Pagina 386
II y en a quelques-uns , mais en petit nombre , composes de deux Nominatifs ; comme NfázroAir Naples , de ví* nouvelle , & de níxis ville j tntMfutxj,* umbratilis pugna , jeu d'escrime ; H'gjt- «*w Hercules , Junonis gloria , d'H Junon , 8c de ...
Claude Lancelot, ‎AumontDenis-Jean, 1754
6
Histoire universelle sacree et profane (etc.) - Pagina 226
_ in” :en htnnbre aux,ennmnis.jg.'pcmrçrhazarí-l " I " .Zgflderrun combats Quand nansrpéririons; tous; ,s lui répondait-il ,Spauer Iii-enseCallîcratidas toitv pas moins pénplée. 'LŸactión S'en; succeœr* 4c 8c f rsort vive \níxis-Ie- vaisLysandct esl ...
Jacques Hardion, 1754
7
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ... - Pagina 71
Ùeù •□ • ' cubricró estos dos santos varones , en esta acte de biérigir yadministi'ar jus ticia, (\ incroduxeron có íaconsejo} q crade excellétes ingi;níxis, y q eífcaua. dotados de vna rara-y stngitlar prude- cia. Porq demas q dicron principioja vn ...
Juan Briz Martínez, 1620
8
Titi Livii historiarum quod extat cum perpetuis C. Sigonii ... - Pagina 879
Quum alios decursus edidislsient motus , quadrato agmine facto , scutis su er capita densatis,~stantibus-prímis, secundís summi ioribus, tcrtiis magis 8C quartis , Postremis etiam genu níxis, fastigatam, sicut recta xdificiorum sunt, testudinem ...
Tite-Live, ‎Gronovius, 1678
9
Epistolae apologeticae - Pagina 505
... de more confem debcnt; nos hujusmodí precibus, pierate, ac justitia sub— níxis, annuere volantes, ad am'lificandum sub tanto, magistro probz, íncorruprzque octrmz ltudium inter juvenes divino samulatui per sacratiorcs disciplinas addíctos, ...
Ignace Hyacinthe Amat de Graveson, 1737
10
Imperatoris Iustiniani Institutionum libri IV... - Pagina 416
H Же ftipulatio Níxis ftlutum pr*ftari,no1\ exiftimatur ad eas noxas ' pertinere , qua; publicam exercitionem., & coercitio- nem capitalem habent. films. Taten 201. Idem libro oâuaÇefimoprimo Digeftorum. T Vfta interpretatione recipiendum eft, ...
I Justinien, 1642
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Níxis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nixis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO