Descarcă aplicația
educalingo
ócniță

Înțelesul "ócniță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÓCNIȚĂ

ócniță


CE ÎNSEAMNĂ ÓCNIȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ócniță în dicționarul Română

ÓCNIȚĂ ~e f. 1) Adâncitură, special făcută în pereții caselor țărănești, care servește ca loc de păstrare a obiectelor de uz casnic; cotlon; cotruță. 2) înv. Cavitate arcuită în partea de sus, făcută în peretele unei construcții, care servește ca element ornamental; firidă. 3) Adâncitură sub cuptor unde se pune ceva la încălzit. /ocnă + suf. ~iță


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÓCNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · boléșniță · báhniță · bániță · bármaniță · bíșniță · bólniță · bótniță · búfniță · bújeniță · búrniță · bătătórniță · cabániță · casálniță · cădélniță · cătălniță · mócniță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÓCNIȚĂ

ócnă · ocnă · ocní · ocníre · ocoláș · ocoleálă · ocolí · ocolíre · ocolíș · ocolít · ocólnică · ocopatíe · ocopațíe · ócoș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÓCNIȚĂ

cegárniță · cenușérniță · chibritélniță · chiegórniță · chișórniță · ciocótniță · ciscórniță · ciupélniță · ciópniță · clofúșniță · clopótniță · coflóșniță · corniță · coropéșniță · câșélniță · célniță · cólniță · cómeniță · cóniță · cĭocótniță

Sinonimele și antonimele ócniță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÓCNIȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ócniță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ócniță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÓCNIȚĂ

Găsește traducerea ócniță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ócniță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ócniță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

OCNITEI
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

OCNITEI
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

OCNITEI
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

OCNITEI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

OCNITEI
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

OCNITEI
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

OCNITEI
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Ocnitei
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ocnitei
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Ocnitei
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ocnitei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

OCNITEI
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

OCNITEI
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Ocnitei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

OCNITEI
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Ocnitei
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Ocnitei
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ocnitei
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

OCNITEI
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

OCNITEI
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

OCNITEI
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ócniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ocnitei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

OCNITEI
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

OCNITEI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

OCNITEI
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ócniță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓCNIȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ócniță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ócniță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ócniță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓCNIȚĂ»

Descoperă întrebuințarea ócniță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ócniță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 340
Ileana comisoaia, fata logofătului Gavrilaş Mateiaş, lasă surorii sale Alexandra, soţia spătarului Iordachi Cantacuzino, toată averea sa, mobilă şi imobilă şi caTyji C»KHa (Ocniţa). * 1774. Catagrafia satului scrisă la porunca lui P. Rumeanţev ...
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
2
Dicționarul geografic al Basarabiei - Pagina 154
OCNIŢA pe calea ferată, l28 verste, de Ia Mohilău l45 verste. Prin satul Ocniţa trece şoseaua, care, de aici bifurcân- du-se, merge spre Secureni şi Mohilău. Poziţiunea geografică: 48°27' lat., 25°6' long. Are 380 case, cu o populaţiune de l 720 ...
Zamfir C. Arbore, ‎I︠U︡rie Kolesnik, 2002
3
Ghidul orașelor din Republica Moldova - Pagina 69
Ultimii ani din viaţă, Stamati i-a trăit în conacul său din Ocniţa, unde a decedat în anul 1869. Un muzeu memorial a fost deschis în localitate. Datorită aşezării sale avantajoase, în punctul de intersecţie a celor două ramuri ale căilor ferate, ...
Veaceslav Ioniță, ‎Igor Munteanu, ‎Irina Beregoi, 2004
4
Privind înapoi: amintirile unui fost ziarist comunist : ... - Pagina 162
Un alt element tradiţional era menit să joace un rol esenţial în partea superioară a faţadei (porţiunea corespunzătoare etajelor 1-12), mai mult, să-i confere chiar personalitate. în arhitectura tradiţională el se numeşte « ocniţă ». închipuiţi-vă că ...
Sorin Toma, 2004
5
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 46
Exemplarul de la Ocniţa reprezintă un tip de „căţel" de vatră din fier, bine conceput, avînd o simetrie clară. Capul taurului a fost redat într-un stil naturalist -real ist (PI. 33). Chiar din punct de vedere stilistic, în exemplarul de la Ocniţa surprindem ...
Dumitru Berciu, 1981
6
Din toponimia istorică a Transnistriei - Pagina 41
... din comuna Drăguşeni... înconjurat de "mlaştini periculoase". Acelaşi înţeles cu Broscari, Broscarul şi Broscăria (iazuri, bălţi, sate) destul de numeroase.31 Ocna ( Ocniţa ) (raionul Camenca) - Ocniţa - centru raional), Ocniţa (sat, r-ul Ocniţa) ...
Magdalena Semenovna Lungu, 1998
7
Communes of Ocnita District:
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
8
Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...
În România a venit în anul 1920, la 11 noiembrie, cu armata lui Vranghel, prin punctul Ocnița, Hotin, Basarabia. Este căsătorit cu româncă, Elena, născută Ventzel, cu care are un copil, anume Toncilov Ion, născut la 23 mai 1928, în comuna ...
Vadim Guzun, 2014
9
Capcanele limbii române
Necunoscând suficientaceste cuvinte, vorbitorii actuali le accentueazăgreşit. Auzim astfel aidòma pentru aìdoma,bojdeùcă (vezi §68), molcòm pentru mòlcom, ocnìţă în locde òcniţă; am auzitşide stìhie pentru stihìe, troìţă pentru tròiţă. Cred că ...
Alexandru Graur, 2011
10
Dicţionar al greşelilor de limbă
s. n., pl. obroace/oboroace obroc, v.oboroc. òcniţă, nu ocnìţă. oneros înseamnă „care împovărează“, nu „împovărat“. oprit:sevedescris intrarea auto oprit, în loc de oprită (o greşeală similară a fost discutată la interzis). oprobiu, v. oprobriu.
Alexandru Graur, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ócniță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ocnita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO