Descarcă aplicația
educalingo
oficiós

Înțelesul "oficiós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFICIÓS

lat. officiosus, fr. officieux

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFICIÓS

oficiós


CE ÎNSEAMNĂ OFICIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oficiós în dicționarul Română

OFICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival (despre publicații) Care reprezintă poziția unui guvern, a unui partid sau a unei grupări politice, deși nu este legat oficialmente de acestea. [Sil. -ci-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OFICIÓS

albiciós · artificiós · bolnăviciós · bătrâniciós · capriciós · deliciós · fărâmiciós · gâdiliciós · gălbiciós · gălbiniciós · judiciós · lesniciós · lipiciós · meschericiós · misiriciós · mâhniciós · mângăiciós · necăjiciós · negriciós · nemuriciós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OFICIÓS

oficiá · oficiál · oficialitáte · oficialități · oficializá · oficializáre · oficialménte · oficiánt · ofície · oficiére · oficinál · oficínă · ofíciu · oficleíd · oficléid · ofidián · ofidiéni · ofidiofilíe · ofidiofobíe · ofidísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OFICIÓS

nevestejiciós · nevoiniciós · osteniciós · otrăviciós · perniciós · piericiós · pliniciós · pofticiós · priciós · priiciós · primejduiciós · priviciós · putreziciós · pângăriciós · păduriciós · păgubiciós · păgâniciós · pătimiciós · repeziciós · scărăndiviciós

Sinonimele și antonimele oficiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «oficiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFICIÓS

Găsește traducerea oficiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oficiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficiós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

正式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

oficialmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

officially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आधिकारिक तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رسميا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

официально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

oficialmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সরকারী ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

officiellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

secara rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

offiziell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

正式に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공식으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அதிகாரப்பூர்வமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अधिकृतपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

resmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ufficialmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oficjalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

офіційно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

oficiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επίσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

amptelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

officiellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

offisielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oficiós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oficiós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oficiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICIÓS»

Descoperă întrebuințarea oficiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Los Oficios de Los Abuelos - Pagina 45
UNO DE LOS OFICIOS QUE tiende a desaparecer es el sastre. En la primera mitad del siglo XX era muy importante pues era el que se encargaba de que los caballeros lucieran modernos, pulcros y elegantes. En algunas calles del centro ...
María Elena Solórzano, 2012
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para cuantos estén en período de aprendizaje, para el operario metalúrgico y también para el maestro y el técnico, ofrece esta tecnología de los Oficios Metalúrgicos, una poderosa ayuda dentro del taller y también fuera de él.
A. Leyensetter, ‎G. Würtemberger, 1987
3
Jobs Around My Neighborhood/Oficios En Mi Vecindario
Introduces children to various jobs in English and Spanish with illustrations.
Gladys Rosa-Mendoza, 2007
4
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Como la práctica y ejecucion de lo dispuesto en la Real pragmática expedida para el establecimiento de oficiós de hipotecas en treinta y uno de enero de mil setecientos sesenta y ocho , publicada en esta capital en veinte y ocho de marzo ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
5
Ayudantes de oficios de la comunidad regional de murcia. Test
Luis del Castillo Torres. ESTATUTO DE AUTONOMÍA DE LA REGIÓN DE MURCIA: TÍTULO PRELIMINAR. ÓRGANOS INSTITUCIONALES. RÉGIMEN JURÍDICO. REFORMA DEL ESTATUTO 1. La Ley Orgánica 4/1982 creó un ente territorial ...
Luis del Castillo Torres, 2006
6
Allende's Chile and the Inter-American Cold War - Pagina 304
Oficio, Rettig to Señor Ministro, 2 March 1971, Oficios Conf., Brasil/1971/AMRE. 97. Oficio, Rettig to Señor Ministro, 14 May 1971, Oficios Conf., E./R./Brasil/1971/ AMRE. 98. Quotations from Oficio, Embachile Rio to Señor Ministro, ...
Tanya Harmer, 2011
7
Mozarabs, Hispanics and Cross:
¿Por qué no ser despojados? Cf.“And this iswhat some of youused tobe. But you were washed, you were sanctified, youwere justified in the name ofthe Lord Jesus Christ andin theSpiritof ourGod” (1 Cor 6:11, NRSV). 43. “Sagrados Oficios ...
Gomez-Ruiz, Raul, 2014
8
Reforming Chile: Cultural Politics, Nationalism, and the ...
Otherexamplesof governmentinvestigations and firings of “subversive” teachers maybefound in MEP, ASXX, Oficios,vol.2, no. 276(1933); Providencias, vol. 3, no. 1987 (1934); Oficios, vol. 7, no. 1528 (1935); Providencias, vol. 1, no. 69 (1937) ...
Patrick M. Barr-Melej, 2002
9
Los Oficios de Ciceron: Con Los Diálogos de la Vejez, de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcus Tullius Cicero, ‎Manuel de Valbuena, 2013
10
Jan Vermeer: el arte de pintar : un cuadro de los oficios
El famoso cuadro de Vermeer El arte de pintar, en que el artista aparece de espaldas ante una modelo armada con todos los atributos de Clío, y con un gran mapa de las Países Bajos en la pared del fondo, es el asunto de este ensayo en el ...
Hermann Ulrich Asemissen, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oficios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO