Descarcă aplicația
educalingo
opáiț

Înțelesul "opáiț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPÁIȚ

opáiț (opáițe), s. n. – Lămpiță, candelă. – Var. opaeț, opaiță. Sl. opjaeci (Cihac, II, 229).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPÁIȚ

opáiț


CE ÎNSEAMNĂ OPÁIȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția opáiț în dicționarul Română

OPÁIȚ ~e n. 1) Lampă primitivă constând dintr-un fitil, introdus într-un vas umplut cu ulei sau cu untură; poponeț. 2) Plantă erbacee cu tulpina erectă, păroasă, ramificată, cu frunze opuse și flori albe sau trandafirii. [Sil. -pa-iț]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OPÁIȚ

șpráiț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OPÁIȚ

opacifiére · opacimetríe · opacimétru · opácină · opacitáte · opacizá · opacizánt · opacizáre · opacizát · opáieț · opáiță · opaițél · opálcă · opalescént · opalescénță · opalín · opalizá · opalizáre · opalizát · opátec

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OPÁIȚ

baiț · bliț · bístriț · chiț · chíbiț · gin-fizz ginfiț · guiț · · priț · príșniț · pășunáriț · rábiț · sfaiț · spitz spiț · strungáriț · stáriț · șaiț · șfiț · șliț · șnaiț

Sinonimele și antonimele opáiț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OPÁIȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «opáiț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opáiț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPÁIȚ

Găsește traducerea opáiț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile opáiț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opáiț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

的Rushlight
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Rushlight
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rushlight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

rushlight
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

rushlight
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

слабый свет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rushlight
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অল্পবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chandelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rushlight
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kienspan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

灯心草ろうそく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

희미한 불빛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rushlight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rushlight
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

rushlight
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

rushlight
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rushlight
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rushlight
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rushlight
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

слабке світло
40 milioane de vorbitori
ro

Română

opáiț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κηρίο με φυτήλι από βούρλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

LIPIKA lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

TALGDANK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rushlight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opáiț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÁIȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opáiț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opáiț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre opáiț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÁIȚ»

Descoperă întrebuințarea opáiț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opáiț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sinope, The Results of Fifteen Years of Research. ... - Pagina 401
Ancient Civilizationsfrom Scythia to Siberia 16 (2010) 371-401, 552-556 401 Opaiţ, A. 1991a: Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol), sec.V î.e.n.-VII e.n. In A. Opaiţ, M. Zahariade, Gh. Poenaru-Bordea & C. Opaiţ, ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011
2
Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...
Kronološko naj bi predhodniki tega tipa segali še v konec 3. st., zgodnja varianta je nekoliko manjša od klasične in je datirana v 4. st (arthur 1998, 164; Pieri 2005, 70; opaiţ 2010, 1015–1017). Klasičen tip Lra 1 se pojavlja v kontekstih druge ...
Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011
3
Civilizaţia romană în Dacia - Pagina 194
8/5. 29. Opaiţ. In inventarul colecţiei, la acest număr se spune: „opaiţ de lut de formă egipteană, puţin spart". Are rezervorul rotund, cu discul şi bordura plate, mai bine zis nu are bordură. Are două orificii pe disc. Toartă discoidală supraînălţată.
Mihai Bărbulescu, 1997
4
Când ne vom întoarce
Abia în iarna următoare, Opaiţ Radu, lamentabil tarochist şi directorul şcolii noastre din sat, va trăi un fel de crampă a conştiinţei, ceva care sufocă, goneşte sângele din obraz şi te face să sari fără motiv de pe scaun, să urli ca un bezmetic.
Radu Mareș, 2015
5
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 109
Opaiţ cu două torţi laterale, pereţi uşor arcuiţi, un brîu adăugat sub buză, altul la bază şi alte patru verticale şi paralele, înălţimea 0,06 m, diam. gurii 0,15 m. Tip de tradiţie veche (PI. 96/4). Opaiţ cu o toartă, sub buză un brîu în relief, adăugat şi ...
Dumitru Berciu, 1981
6
Inscripțiile Daciei romane - Volumul 5 - Pagina 315
Ion I. Russu. Secolul al II-lea. Opaiţele provenind din atelierul lui Octavius, din nordul Italiei au cunoscut o larga răspîndire pe teritoriul Daciei. 315 Opaiţ cu ştampilă. Muzeul judeţean Galaţi. S. Sanie, SCIVA, 26 (1975), p. 200 - 201, nr. 39, fig.
Ion I. Russu, 1980
7
Byzantium, Pliska, and the Balkans - Pagina 505
Oberländer-Târnoveanu 1980: Ernst Oberländer-Târnoveanu, „Monede antice şi bizantine descoperite la Troesmis“, in: Peuce 8, 1980, S. 248-280. Opaiţ 1991a: Andrei Opaiţ, „Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol) ...
Joachim Henning, 2007
8
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Opaiţ cu picior dar în loc de asta ia ieşit „trageţi mădularele mai aproape”!2 De bună seamă că şi de data asta a ajuns de rîsul lumii. Altă dată, în a doua noapte a Numirii Rangurilor, Masahiro primise poruncă să aprindă opaiţele şi turna ulei ...
Sei Shonagon, 2015
9
Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and ...
Opaiţ 1991a: Andrei Opaiţ, „Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol) secolele Vî.e.n. -VII e.n.“ in: Peuce 10/1, 1991, S. 133-182, Peuce 10/2, 1991, S. 165-216. Opaiţ 1991b: Andrei Opaiţ, „O săpătura de salvare in ...
Joachim Henning, 2007
10
Local and imported ceramics in the Roman province of ... - Pagina 76
Opait VI (the last quarter of the 4th to mid 5th c.) Topraichioi This type was found at Topraichioi (Opait 1985, 156, fig. 3.1-6) Murighiol (Opait 1991b, 41.252), and Tropaeum (Cataniciu & Barnea 1979, 156.2.1) (Pi. 55.6-8). 163, pi. Traiani 185 ...
Andrei Opaiț, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opáiț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/opait>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO