Înțelesul "órdie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÓRDIE

bulg., sb. ordija

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÓRDIE

órdie

CE ÎNSEAMNĂ ÓRDIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția órdie în dicționarul Română

ÓRDIE ~i f. înv. 1) Oaste turcească sau tătară. 2) Mulțime neorganizată de oameni; gloată; buluc.

SINONIMELE «ÓRDIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «órdie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele órdie

armátă · hoárdă · oáste · oștíre · putére

TRADUCEREA ÓRDIE

Găsește traducerea órdie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile órdie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «órdie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 禁令
• Traducător din Română - Spaniolă: MANDATO
• Traducător din Română - Engleză: INJUNCTION
• Traducător din Română - Hindi: आदेश
• Traducător din Română - Arabă: إنذار قضائي
• Traducător din Română - Rusă: Судебный запрет
• Traducător din Română - Portugheză: INJUNÇÃO
• Traducător din Română - Bengali: ordi
• Traducător din Română - Franceză: INJONCTION
• Traducător din Română - Malaeză: ordi
• Traducător din Română - Germană: UNTERLASSUNG
• Traducător din Română - Japoneză: 差し止め命令
• Traducător din Română - Coreeană: 명령
• Traducător din Română - Javaneză: ordi
• Traducător din Română - Vietnameză: lệnh
• Traducător din Română - Tamilă: ordi
• Traducător din Română - Marathi: ordi
• Traducător din Română - Turcă: ordi
• Traducător din Română - Italiană: INGIUNZIONE
• Traducător din Română - Poloneză: Nakaz
• Traducător din Română - Ucraineană: судова заборона
• Română: órdie
• Traducător din Română - Greacă: ΔΙΑΤΑΓΗ
• Traducător din Română - Afrikaans: opdrag
• Traducător din Română - Suedeză: UPPMANING
• Traducător din Română - Norvegiană: forføyning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓRDIE»

Descoperă întrebuințarea órdie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu órdie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Limba Română. Admiterea la drept

Se consideră următoarele dublete de accentuale: nugá / núga, óffline / offlíne şi órdie / ordíe. Dintre acestea, ambele componente sunt literare: a) în toate trei;

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Vitae Pontificum Romanorum Ex Antiquis Monumentis ... - Pagina 320

Je Conc'órdie cop. y 1.2.. _6. 3v Hìe(Srep_hanus1I ) dumÁlßu/phi [nyu> _ gobardorum ragù armi: undique preme/'emr (qui вишен: poß Exarcbatú; Ü рта-шит: Катала ci. шпат, depui/ì: inde Conßantinopolitanorum рт. ßdiir, 'valido exercitie ...

Antonio Sandini, 1740

Opera: Interpretatione Et Notis - Pagina 20

66. vi. ias. discern, distinguish, IE. v1. 755. diecol-or, óris, ad'. of a атпеш color, disoolore . discordi-a, œ, t'. discord, jarring, dis~ sension. Discordi~a, œ, f. Discord, B. v1. 280. viii. 702. disc-ors, órdie, adj. discordant, jarfmgs ' disagreeing, E. ii.

Virgil, ‎Charles de La Rue, 1830

Memoires Pour servir à L'Histoire Ecclesiastique Des six ... - Pagina 78

... commis en celle d'Arfene , & fur le quel ils avoient pretendu le condanner. Mais ceux que l'Empereur avoit commis pour faire garder l'órdie dans le Concile , ' & nommément le Comte:, - - - Ar-- L4a de Archelaüs , 'arresterent leur fureur , & p.

Sébastien Le Nain de Tillemont, 1719

Dictionnaire portatif et de prononciation, ... - Pagina 540

Rústico, grosero , tosco. Ruskirita , s. f. Rusticidad , rustiquer , runique\a. Rustique | adj. m. y f. Rústico, loque pertenece al campo. + Rústico , inculto , silvestre , sin arte. + Órdie rustique , orden rústico en la arquitectura. Rustiquement , adv.

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ... - Pagina 287

\teursdèssaíïídrtuneitíídeñ sbpposalà: la :ghiiriz-.zdäùirsicidä íJ-"ldsit-ñitë »euëwum a j slôÈmpire tlesl' *plus-ï huiles ?provinces ,ï (permit îquíi-lÿavoit órdie cde -ne- :point -expofori lès troupes), 6c t se ~faisoit un ' "plaisiv-dbêteîiîrï enchaînée la ...

Lawrence Echard, ‎Larroque, 1754

Causa formada en Octubre de 1823 ... contra Don R. del ... - Pagina 84

... Luis 'X'V'll'l en-'París el día “del? misíno'año; y'qtrel,'cua'ndo'>fluv fi'óp'as las'aux*iliares o—cppaban'zla:eeoda'd.gwlusieáq' miras estaban— todavía reunidasïlíy-¡íermalá neeieïton 'asi*¡liaístdï que pásó'%l ge'6erá'l Desoïles', de 'órdie'n' ...

Rafael del RIEGO Y NUÑEZ, ‎Vicente de SANTOS, 1835

Historia de nuestra Señora de Guadalupe - Pagina 177

... deios. libra* de oto jfcurifs jmo, en rfcedio vn Qvuci|U xo,y snjp alto el Padre ecernp3c;órdie|z,AngPr! les 4 yPP)^ p#Á|a4o;e£uÍciír * <fc ...

Gabriel de Talavera, 1597

Histoire des ordres monastiques religieux et militaires, ... - Pagina 464

Le même Pape lui accorde la permission de faire tel changement qu il lui pl tira aux Statuts del'Órdie, 4 14- Changemens qu'il fait en conséquence de cette permission , la mtjmt. H»!z,*nser ( Barthelemi ) Fondateur de 1* Congrégation des ...

Pierre Hélyot, ‎Maximilien Bullot, 1721

Ilustración del derecho real de España - Pagina 37

... oreemosbastar ha-z ber expresado las' que hemos referido, que tambien alcan-a _ zan á los que aconsejaren el hecho de la traicion, órdie-'t 'V ¡'en ayuda ó esfuerzo ...

Joan Sala i Banyuls, 1820