Descarcă aplicația
educalingo
ordúră

Înțelesul "ordúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORDÚRĂ

fr. ordure.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORDÚRĂ

ordúră


CE ÎNSEAMNĂ ORDÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ordúră în dicționarul Română

ordúră s. f., g.-d. art. ordúrii; pl. ordúri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORDÚRĂ

amidúră · bandúră · biiodúră · bordúră · campadúră · ceamandúră · căldúră · dúră · electrocăldúră · geamandúră · iodúră · leopciofleandúră · papandúră · procedúră · protoiodúră · samandúră · scîndúră · sudúră · verdúră · șândúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORDÚRĂ

ordinariát · ordinárie · ordinátică · ordinatór · ordináție · órdine · ordinográmă · ordoná · ordonanțá · ordonanțáre · ordonánță · ordonáre · ordonát · ordonátă · ordonatoáre · ordonatór · ordovicián · ordún · orduríe · orduriér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORDÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră

Sinonimele și antonimele ordúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ordúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDÚRĂ

Găsește traducerea ordúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ordúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inmundicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ordure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القذارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

навоз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esterco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুরীষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ordure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

caci maki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

猥褻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ordure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rác rến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கழிவுப்பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अश्लील शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gübre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

escremento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ordure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гній
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ordúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κόπρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vuilnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

DYNGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ordure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ordúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea ordúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vieţile lui Alexandru Paleologu - Pagina 178
Nu înseamnă a fi scârbos şi a trăi în ordură. Înseamnă a fi tu însuţi o ordură. În explicaţia oficială a CNSAS se spunea că cei care au făcut poliţie politică s-au diferenţiat de celelalte categorii de colaboratori ai Securităţii prin aceea că au primit ...
Tudorel Urian, 2010
2
Atelierele poeziei (Romanian edition)
uniune decăzută,/ ordură înfloritoare,/ nisip umblător,/ resemnează-te, ai răbdare. viața mereu ți-a/ demonstrat că dreptatea e întotdeauna de partea/ta că răbdarea te duce întotdeauna la țintă// acum eu sunt ținta și râd: cu tine de gât/ am ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
DEX-ul si sexul
(neapărat), ebluisant, ordură (pronunţat „ordiură“), a delabra, a achiesa, hélas, dar merge şi aux portes de l'Orient (cînd e vorba de români şi de păcatele lor – v. Mateiu Caragiale). Mai sînt o grămadă. E suficient (iarăşi) să ciuliţi urechile.
Pavel Gheo Radu, 2012
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 664
Murdârie a corpulul. v ordurä. Urduroqie. s.f. qualitatea., murda culü lucruluî urdurosü.-Scurg« de urdorl din ochl. Lippitude. Urdurosů-à. adi. .rt subs. quarel urdorl la осы. Chassieux-se. Ureehia. s.f. partes externe., cartilaginúsä que este de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Critica literară - Pagina 77
„Scumpul meu Thirio, zice Voltaire, Apoca- lipsa este o ordură." Religiunile, avînd necesitate de această carte, s-au determinat de-a o venera. însă ca să n-o 17 arunce unde se aruncă gunoaiele, o puseră pe altar *. Ce 18 e de-acolo?
Ion Heliade Rădulescu, 1979
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 939
gură I 484; IV 470, 514, 530; V 255: îndură VIII 259, 267, 350 gură I 347 Ordură SUIră gură I 79, 411 fură gură VI 59 – 60 fură Cură gură IV 453 ; V 549 fură pierdură gură II 228, 232 figură gură II 285 înjură agricultură gură III 298 pură gură IV ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 444
Din aceea clipă, Mirodan a devenit cel mai jucat autor dramatic din România. Când a scris „Celebrul 702" Mirodan era în topul succesului. Personajul principal, „Celebrul 702" nu mai era un comunist luminat, ci o ordură de gangster, care îşi ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
8
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 310
I s-a adus unul în care se afla, lângă alte documente, fotografia unui tânăr îmbrăcat într-o impecabilă uniformă de ofiţer hitlerist. „Cine-i această ordură?" — ar fi întrebat Generalul. — „Scriitorul francez Robert Brasillach, mon general" — i s-ar fi ...
Eugen Simion, 1998
9
Imaginarul violent al românilor - Pagina 10
Cel de-al saselea registru este acela al putridului si al ex- cremenfialului: la el se apeleaza cu o voluptate agresivä, prin tehnica preschimbärii în ordurä a adversarului, numita si tehni- ca fecalizärii. Miasme pestilentiale, dejectii, putregaiuri ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
10
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 939
gurä I 481 : IV 470, 514, 530 ; V 255 ; Indura VIII 259, 2Ü7, 350 gurä I 347 ordurä surá gurä I 79, 411 furí gurä VI 59-60 furä curä gurä IV 453 ; V 549 furä picrdurä gurä II 228, 232 figurä gurä II 285 injurä agriculture gurä III 298 purä gurä IV 466; ...
Mihai Eminescu, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ordura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO