Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paiele-țigánului" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAIELE-ȚIGÁNULUI

paiele-țigánului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PAIELE-ȚIGÁNULUI


adormírea máicii dómnului
adormírea máicii dómnului
albina-țigánului
albina-țigánului
arătárea dómnului
arătárea dómnului
boul-dómnului
boul-dómnului
brâul-maicii-dómnului
brâul-maicii-dómnului
bóul-dómnului
bóul-dómnului
calea-țigánului
calea-țigánului
cóbilița-ciobánului
cóbilița-ciobánului
cămașamaiciidómnului
cămașamaiciidómnului
cățelul-frásinului
cățelul-frásinului
dulcele crăciúnului
dulcele crăciúnului
floarea-duhánului
floarea-duhánului
floarea-fânului
floarea-fânului
floarea-vínului
floarea-vínului
iarba-sómnului
iarba-sómnului
linguradómnului
linguradómnului
lémnul-dómnului
lémnul-dómnului
máica dómnului
máica dómnului
ínima-dómnului
ínima-dómnului
ínima-scorpiónului
ínima-scorpiónului

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PAIELE-ȚIGÁNULUI

paiațarlấc
paiațarlâc
paiáță
paiațăríe
paidée
paideia
paidéia
paidéumă
paidúșca
paielấc
paientá
paiéric
paiéș
paiét
paié
pailághen
pấine
paíng
paíngăn
paingăríță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PAIELE-ȚIGÁNULUI

miladómnului
moțul-curcánului
mâna-máicii-dómnului
móțul-curcánului
măciuca-ciobánului
nasul-curcánului
pasărea-ciobanului
pasărea-ínului
pelíncile-dómnului
peștele-țigánului
poalamaiciidómnului
poála-máicii-dómnului
pálma-máicii-dómnului
părul-máicii-dómnului
rândunica-dómnului
rânduníca-dómnului
scaunul-dómnului
scára-dómnului
scáunul-dómnului
óchiul-păúnului

Sinonimele și antonimele paiele-țigánului în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PAIELE-ȚIGÁNULUI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «paiele-țigánului» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele paiele-țigánului

Traducerea «paiele-țigánului» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAIELE-ȚIGÁNULUI

Găsește traducerea paiele-țigánului în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile paiele-țigánului din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paiele-țigánului» în Română.

Traducător din Română - Chineză

秸秆Tigani
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

paja Tigani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

straw - Tigani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भूसे Tigani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القش التجاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

соломенно- Тигани
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

palha - Tigani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খড়-Tigani
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

paille - Tigani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

jerami Tigani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

stroh Tigani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

わらTigani
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

밀짚 Tigani
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kang dipercoyo-Tigani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rơm Tigani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வைக்கோல் Tigani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पेंढा-Tigani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

saman Tigani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

paglierino Tigani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Słoma - Tigani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

солом´яно- Тигани
40 milioane de vorbitori

Română

paiele-țigánului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άχυρο - Τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strooi - Tigani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

halm - Tigani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

halm - Tigani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paiele-țigánului

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAIELE-ȚIGÁNULUI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paiele-țigánului» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre paiele-țigánului

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAIELE-ȚIGÁNULUI»

Descoperă întrebuințarea paiele-țigánului în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paiele-țigánului și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 66
Drumu Ţiganului (I: 65, 94, 194, 223, 573) sau Ţiganilor (I: 138, 247, 259, 273, 315, 335, 542, 571 ; II : 235) ; Calea Ţiganului (I : 28, 59, 87) ; Paiele Ţiganului (I : 278) sau Ţiganilor (I : 229 ; II : 228) ; Cărarea Ţiganilor (1 : 243) ; Drumu ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
2
Dacoromania: bibliografie - Pagina 502
II 494, 543 paiele I 283 Paiele tiganului III 423 pamg Ш 836, X 236, 265 pamgen V 556 painginä III 836 painjinä XI 320 pajärä III 671 pajiçte XI 70 pajurä I 216 pal' (ar.) VI 107 palanca I 255, IV 729 palanca IV 792 palä II 819, 901, III 428 IV 714 ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 445
Fetele de la boabe... Hei... acolo, la urma maşinii, unde curg paiele... cosarii sus ! Ţiganul veni. — Ce-l ţii, mă, la 8 atmosfere ?... Bagă paie si ridi- că-l la 12... Să văz ici... douăsprezece. — Fîsîie, zău, mînca-ţi-aş, din toate oasele... Pare ridicat ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
4
Pui de țigan
Combinele noastre au intrat în lan una după alta, ca nişte cărăbuşi, înghiţind spicele galbene cu guri lacome și aruncând prin spate paiele goale. Konz bătrânul s-a dus și a luat un pumn de paie și le-a cercetat: faţa îi radia de mulţumire, ...
Călin Kasper, 2013
5
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Descoperirea hotiei eu paiele ; 24. Gruia ; 25. Perechea neme- rità ... Tiganul iertat de Dumnezeu de la robie ; 41. Cum poate sä-si calce tiganul ... Deadu Ivan, sau cetiri coji edin calpac ; 47. lapa tiganului ; 48. Sîrbul nemîngîiat de pierderea ...
Petre Ispirescu, 1988
6
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 99
Descoperirea hoţiei cu paiele ; 24. Gruia ; 25. Perechea neme- rită ; 26. ... Alegerea ţiganului de domn ; 33. Moş Apeş ; 34. Sinceritatea jidovească ; 35. ... Ţiganul iertat de Dumnezeu de la robie ; 41. Cum poate să-şi calce ţiganul jurămîntul ...
Petre Ispirescu, 1988
7
Contrabanda memoriei - Pagina 20
Fugise cu paiele aprinse, plin de scântei, porcul nostru Manciu. ... Spitul bätrânului în noada tiganului. ... Pe la sase si jumätate, când înca nu se luminase de ziuä, tiganul se tot läuda cu manevra pe care are s-o facä el cu cutitul, iar porcul ...
Radu Sergiu Ruba, 1997
8
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 108
Tînărul ţigan fu nevoit să ridice păpuşa de paie şi să meargă cu Masurdalo pînă sus în munţi, la casa lui. Cînd au păşit în casa Masurdalului acesta, uitîndu-se la păpuşa din paie şi văzînd că nu era o fiinţă omenească strigă speriat: „Eşti un ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
9
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 370
Ţiganul improvizat cioban prinde lupul în braţe şi, crezînd că e oaie, îl dezmiardă :„ — Bîr, şutică, bîr, cornică, bîr, ... Ţiganul trimis de stăpîn să vadă dacă e vreme de cărat paie sau de tăiat nuiele, răspunde că „Vremea afară-i murgă / Cu ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
10
Cei șapte beduini
Când ţiganul, apărut ca din pământ în faţa mea, mi-a spus: „Prietenii dumitale au ajuns la destinaţie!“, ca de găină. Totuşi, fiindcă nu respectase ... De asta au şi fost, din perspectiva timpului, ca un foc de paie. S-au sfârşit repede, vântul le-a ...
Călin Kasper, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paiele-Țigánului [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paiele-tiganului>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z