Descarcă aplicația
educalingo
pâinișoáre

Înțelesul "pâinișoáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÂINIȘOÁRE

pâinișoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÂINIȘOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · actinozoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · adăpătoáre · afișoáre · cepșoáre · cuișoáre · defrișoáre · icrișoáre · molișoáre · perișoáre · puțișoáre · retușoáre · verzișoáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÂINIȘOÁRE

pâhăvít · pâinár · pâinăreásă · pâinăríe · pâine · pâinea-páștelui · pâinea-pădúrii · pâinea-pórcului · pâinícă · pâinișoáră · pâiníță · pâjéle · pâlc · pâlcuí · pâlculéț · pâlcurós · pâlcușór · pâlmán · pâlnă · pâlnăít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÂINIȘOÁRE

aducătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alboáre · alegătoáre · ambasadoáre · amploáre · anchetatoáre · aninătoáre · antecesoáre · antemăsurătoáre · antevorbitoáre · antozoáre · antrenoáre · antreprenoáre · apicultoáre

Sinonimele și antonimele pâinișoáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÂINIȘOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pâinișoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pâinișoáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÂINIȘOÁRE

Găsește traducerea pâinișoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pâinișoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâinișoáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pâinişoáre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pâinişoáre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pâinişoáre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pâinişoáre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pâinişoáre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pâinişoáre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pâinişoáre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pâinişoáre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pâinişoáre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pâinişoáre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pâinişoáre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pâinişoáre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pâinişoáre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pâinişoáre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pâinişoáre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pâinişoáre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pâinişoáre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pâinişoáre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pâinişoáre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pâinişoáre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pâinişoáre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pâinișoáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pâinişoáre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pâinişoáre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pâinişoáre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pâinişoáre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâinișoáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂINIȘOÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pâinișoáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pâinișoáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pâinișoáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂINIȘOÁRE»

Descoperă întrebuințarea pâinișoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâinișoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 274
sä-i dea de fiecare datä câteva pâinisoare, de fricä se-ntelege. într-o zi îi märturisi bruta- rului si el facu patru pâinisoare oträvite s.a.m.d. Primäria a construit aceastä coloanä Genio hujus loci, adicä pentru spiritul din acest loc.".
Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998
2
Poveștile Fraților Grimm
Ajunseră la o brutărie, dădu cu ciocul în câteva pâinişoare care căzură pe jos, câinele le mâncă, dar cum încă mai voia, merseră în altă brutărie şi luară şi de acolo ceva pâine. Apoi vrăbiuţa îl întrebă pe câine: — Frate câine, eşti sătul? — Da ...
Frații Grimm, 2014
3
Însemnările mele
Charlot, la un restaurant, înfige furculiţa într-o chiflă lunguiaţă, cuţitul în altă chiflă. Cele două pâinişoare dansează languros. Noaptea, în vis, mă aflu într-o sală de dans, cu Richi şi poetul suprarealist Paul Păun pe care îl cunosc din copilărie.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
4
Evadări din iubire (Romanian edition)
Când amândouă trecură în bucătărie, Sven mă strigă pe nume. Pe masa din bucătărie erau aşezate patru ceşti şi patru farfurii cu pâinişoare prăjite. — Bei o cafea, nu? Sven turnă cafeaua în ceşti. Mam aşezat. Iulia povestea despre piesa pe ...
Bernhard Schlink, 2014
5
Sanatate prin remedii naturale
Valoarea lor nutritivă le conferă proprietăţi energizante şi remineralizante în asteniile fizice şi intelectuale. Profesorul Heupke numeşte castanele „pâinişoare naturale”. Se recomandă în special copiilor şi celor în vârstă. Pentru uz extern În ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
6
Învățătura de credință ortodoxă
105. Ce formă și ce denumire poartă pâinea adusă de credincioși pentru Liturghie? Poartă numele de prescuri (de la cuvântul grecesc προσφορα), adică pâinișoare făcute din aluat dospit și având uneori formă rotundă, dar mai ales formă ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
7
Pui de țigan
Încă de vineri dimineaţă m-am pus pe lucru: am încins mai întâi cuptorul din curte și am făcut pâini, pâinişoare, covrigei pe care le-am dat de pomană copiilor Zinei. În curând aveau să se împlinească șapte ani de la moartea mamei și a ...
Călin Kasper, 2013
8
Minunile Sf Sisoe
... şi pe la noi bulgarul cu aprovizionarea; ne‐a lăsat pe o foaie de cort câteva pâinişoare uscate şi negre, câteva cepe şi câţiva cartofi înmuguriţi, pe urmă iar nu l‐am mai văzut până cine ştie când. Ai noştri s‐au uitat pieziş la acele alimente ...
George Topârceanu, 2011
9
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Descriind și el October Equus, Frazer optează pentru interpretarea resurecționară: „În această ceremonie, împodobirea capului calului cu un șirag de pâinișoare și motivul invocat pentru justificarea sacrificiului, și anume obținerea unei ...
Ștefan Borbély, 2014
10
Iosif și frații săi
Dar ocolea brutăria, deoarece acolo se făceau pâinişoare atât de gustoase, încât el nu sar fi putut lăuda cu nemaipomenitele sale lipii, coapte pe piatra înfierbântată, şi nu se arăta nici pe la cei care lucrau sandale, pe la cei ce făceau hârtia, ...
Thomas Mann, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâinișoáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/painisoare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO