Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parasól" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARASÓL

germ. Parasol, fr. parasol
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARASÓL

parasól play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PARASÓL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția parasól în dicționarul Română

PARASÓL ~uri n. înv. Umbrelă de soare.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PARASÓL


aerosól
aerosól
anisól
anisól
antresól
antresól
consól
consól
cresól
cresól
demisól
demisól
hidrosól
hidrosól
indigosól
indigosól
litosól
litosól
mastisól
mastisól
mersól
mersól
molisól
molisól
nasól
nasól
organosól
organosól
paleosól
paleosól
pelosól
pelosól
pergelisól
pergelisól
rasól
rasól
regosól
regosól
răsól
răsól

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARASÓL

paraselén
paraselénă
parasexualitáte
parasímă
parasimbióză
parasimpátic
parasimpatolític
parasimpatomimétic
parasínă
parasintétic
parasistolíe
parásnic
parasolár
parasomníe
parastás
parastasul-pópii
parastiseálă
parastisí
parastisíre
parastuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARASÓL

abrastól
acrostól
aculeól
aduról
alcoól
aldól
algól
amatocól
amatól
amfiból
amidól
aminoalcoól
aminofenól
anetól
anfiból
anticolesteról
resól
sonsól
subsól
turnesól

Sinonimele și antonimele parasól în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PARASÓL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «parasól» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele parasól

Traducerea «parasól» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARASÓL

Găsește traducerea parasól în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile parasól din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasól» în Română.

Traducător din Română - Chineză

天空树荫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

parasol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

lens shade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आकाश छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عدسة الظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

небо тень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

céu sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

লেন্স ছায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ciel ombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lindung kanta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Streulichtblende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

空シェード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

하늘 그늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

iyub-iyub lensa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bầu trời bóng râm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

லென்ஸ் நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लेन्स सावलीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

lens gölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cielo ombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niebo cień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

небо тінь
40 milioane de vorbitori

Română

parasól
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκιά του φακού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lens skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

himmel skugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

himmel skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasól

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASÓL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parasól» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre parasól

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASÓL»

Descoperă întrebuințarea parasól în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasól și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Great American Ale Trail: The Craft Beer Lover's Guide ...
... good the burrito with roasted white meat chicken and guacamole with green chile tastes. Don't miss a bite of RIDE ON THE WILD SIDE: THE SOUTH BOUNDARY TRAIL Gearing. EL. PARASÓL. this New Mexico road food paradise. Embudo.
Christian DeBenedetti, 2011
2
Spanish and English
Paraseléne, s. f. (Meteor.) Mock-moon. Parasísmo, s. m. Paroxysm, a fit; a periodical exacerbation of a disease. Parasito, s. m. Parasite, sponger; one that: frequents rich tables and earns his welcome by flattery. Parasól, s. m. Parasol, a screen ...
Henry Neuman, 1809
3
Off The Map: An Expedition Deep into Empire and the Global ...
... for public relations. To the Foundation for Deep Ecology, Gene Hoffman, Andrew Beath, Carol Bernstein Ferry, and Marc Kasky for financial help. To Art and Carole Pruett at Box-Pack-Mail for kindness and typing cassettes, El Parasól por los ...
Chellis Glendinning, 2002
4
Irish-English/English-Irish Easy Reference Dictionary - Pagina 196
... with each other parailéalach adj parallel paraimíleatach adj", ml paramilitary paraisít [2 parasite paraisiút m1 parachute paramhiochaineoir тЗ paramedic paranoia [4 paranoia paranóiach adj paranoiac Páras m4 Paris parasól m1 parasol, ...
The Educational Company of Ireland, 2000
5
Sentimentos harmonicos. [A collection of poems, edited by ...
Pela manhâa os lares distinguîam-se Do Guarany suspensos, como 0s ninhos Do tamurupará, _ junto á folhágem Dos murutys, que agîtam seus fastîgios Qual léve parasól de vêrde sêdal... He grato vêr, depois, quando retîram-se Ao fundo ...
Dr. HAMVULTANDO, ‎Frederico WALDEMAR, 1859
6
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 137
Dictionarele românesti care înregistreazä termenul s.v. parasól (CADE, DLRM), cu sensul „umbrelutä de soare", trimit pentru etimologie numai la fr. parasol. DLR si TDRG2, sub acelasi cuvânt-titlu îi admit provenienta multiplä (din francezä si ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
7
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
R. P. Parasól Hort. — R. I'. umbraculífera D. С. Beschr. Bosse, Handb. d. Blumeng. lll, 257. - Loud. Arb. brit. Il, 610, unter: R. P. umbraculifera. Diese höchst merkwürdige Abart, die sich durch die dichtgeschlossene Kugelgestalt der Krone so ...
Eduard PETZOLD, ‎G. KIRCHNER, 1864
8
Vollständige Englische Sprachlehre. 3. Aufl - Pagina 97
... besuchen; aber hárdly here will grándmamma pay a visit to ich wiederhole (es) zum zweiten Mal, ihr müsset alle um # auf 3 Uhr to repéat for At bereit seyn. Ich habe deinen Sonnenschirm 3 Mal hier am Fenster réady your parasól here ...
Carl Gaulis Clairmont, 1848
9
Vollständige Englische Sprachlehre, die Syntaxis in ... - Pagina 94
Ich habe deinen Sonnenschirm 3 Mal hier am Fenster réady your parasól here on gefunden. Je höher wir stiegen, desto dünner fanden wir die Luft. to find. to ascénd, rare to find Die Andächtigen strömten schaarenweise auf die Burg.
Karl Gaulis Clairmont, 1844
10
Sound Structure in Language - Pagina 124
... parasól' 'parasol', but there is a more general prevalence of final stress if the last syllable is closed, cf. komplót 'plot', bandít 'rascal' (this is certainly not without numerous exceptions, however). If the final syllable is open (and the vowel short) ...
The late Jørgen Rischel, ‎The late Nina Grønnum, ‎The late Frans Gregersen, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasól [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parasol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z