Descarcă aplicația
educalingo
pașól

Înțelesul "pașól" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAȘÓL

pașól interj. – Du-te, marș. Rus. pošel (Scriban).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAȘÓL

pașól


CE ÎNSEAMNĂ PAȘÓL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pașól în dicționarul Română

pașól interj.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA PAȘÓL

pașaportár · páșă · pașchiúlă · pașculíe · pașíme · pașlí · pașmági · páșnic · páșniță · pașoálă · pașólea · pașoptísm · pașoptíst · pașpórt · paște · páște · páște-vânt · paștealuí · paștele-cáilor · paștele-míc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PAȘÓL

abrastól · acrostól · aculeól · aduról · aerosól · alcoól · aldól · algól · amatocól · amatól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · anetól · anfiból · anisól · anticolesteról · antipól · antranól

Sinonimele și antonimele pașól în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PAȘÓL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pașól» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pașól» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAȘÓL

Găsește traducerea pașól în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pașól din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pașól» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帕绍尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Paşol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Paşol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Pasol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Paşol
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Paşol
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Paşol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Pasol
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pasol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pasol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Paşol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Paşol
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Paşol
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pasol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Paşol
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Pasol
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Pasol
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pasol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pasol
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Paşol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Paşol
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pașól
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Paşol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Paşol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Paşol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Paşol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pașól

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAȘÓL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pașól
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pașól».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pașól

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAȘÓL»

Descoperă întrebuințarea pașól în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pașól și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Tale of Two Villages: Coerced Modernization in the East ...
After several hard years in prison, Constantin Paşol returned to the village to find his home confiscated, his land taken, and the place full of “a lot of Securitate people, very much like today”. His was the strangest story of all, as suggested by a ...
Alina Mungiu, 2010
2
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
... este lămuritoare în privința universului kafkian ce l-a învăluit în ultimele decenii de viață. A restului de viață, care n-a mai fost viață, ci o supraviețuire. PAȘOL. NA. GULAG. Este de-a dreptul cumplit și dezgustător să constați că atâtea.
Ionel Necula, 2014
3
Secera și buldozerul: Scornicești și Nucșoara : mecanisme ...
La cele două loturi, fiecare de 0,06 hectare, ale lui Paşol Ctin - unul în Topile şi altul desemnat laconic sub numele de „acasă" -, şi în tabelul din dreapta scrie tot Paşol Ctin. Al doilea Paşol Ctin a fost printre primii recrutaţi de Gheorghe Şerban, ...
Alina Mungiu, ‎Gérard Althabe, 2002
4
A Pearl Connection - Pagina 20
After a short pause, he wrote: Yuri Pasol, 44, well-known philanthropist, committed suicide last night. The respected banker took his life by shooting himself in the head while looking into a mirror. Mark went on to write that Pasol came to the ...
Dale Schwartz, 2003
5
Rănile memoriei
reuşeşte săl atragă şi pe Constantin Paşol. Relaţia lor a început astfel: noul primar îşi căuta aliaţi. Aşa că, întro zi, îşi aminteşte Paşol, „mă pomenesc cu el şi zice: măi, Costică, te înscrii mă la comunişti? Manscriu, de ce nu. În '46 ma înscris la ...
Aurora Liiceanu, 2012
6
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Vasili Nistioruc, vagmistrul, şi-a răsucit mustăţile şi sever, a rostit: – Paşol von, jid parhati“. Henzl Ingeru' fu cuprins de un tremur. Noi, ceilalţi, stăteam în jurul lui pierduţi, cu aripile pleoştite. Dinspre Cîmpiile Raiului Creştin răsunară urale şi ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
7
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Și odată începe a striga puternic: — Pașol na turbinca, ciorti! Atunci diavolii odată încep a se cărăbăni unul peste altul în turbincă, de parcă-i aducea vântul. Și după ce întră ei cu toții înlăuntru, Ivan începe a-i ghigosi muscălește.
Ion Creangă, 2015
8
Maidanul cu dragoste
Tu nu poate zice la viață „pașol”. Dacă zice viața la tine pașol, atunci bun, murim. Dacă nu zice, atunci harașo, trăim. Ce este tu și Ivan și Gore? Pfu, nimic – nicevo... Viața care e la mine și la tine, pentru noi și nu avere al nostăr, asta nu ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
9
La mine-n cap
Paşol na turbinca, fiecare gând în sacul său. Iată cimitirul care nu e nici mare, nici mic, doar alb cu negru de la ploaie, doar piatră arsă de apă, lipsit de câini. Pe aşa o vreme probabil şi groparul doarme în groapa lui. Cu papucii mei târşiţi prin ...
Lavinia Bălulescu, 2013
10
The Habit of Lying: Sacrificial Studies in Literature, ... - Pagina 144
Having eluded the aggressive strategies of vision with his (verbal) book, Malone now fears ''willful murder'' (by umbrella point, anticipating the ''pasol'') from his visitor, a return to quasi-literal violence. Failing this final recourse to brute force, ...
John Vignaux Smyth, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pașól [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO