Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pecéte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECÉTE

sl. pețati
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PECÉTE

pecéte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PECÉTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pecéte în dicționarul Română

PECÉTE ~ți f. 1) Obiect constând dintr-o placă cu mâner, pe care sunt gravate în relief embleme și inscripții și care se aplică pe documente (spre a le autentifica); ștampilă. 2) Semn imprimat cu un astfel de obiect. ◊ Închis (sau ferecat) cu șapte ~ți imposibil de aflat; de nepătruns. 3) fig. Trăsătură specifică, particulară; semn distinctiv; amprentă; marcă. [G.-D. peceții]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PECÉTE


actinomicéte
actinomicéte
arheocéte
arheocéte
arhimicéte
arhimicéte
ascomicéte
ascomicéte
bazidiomicéte
bazidiomicéte
blastomicéte
blastomicéte
branhiomicéte
branhiomicéte
călcéte
călcéte
dermatomicéte
dermatomicéte
deuteromicéte
deuteromicéte
discomicéte
discomicéte
eumicéte
eumicéte
ficomicéte
ficomicéte
gasteromicéte
gasteromicéte
gastromicéte
gastromicéte
himenomicéte
himenomicéte
macromicéte
macromicéte
micromicéte
micromicéte
mistacocéte
mistacocéte
mixomicéte
mixomicéte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PECÉTE

pecábil
pecabilitáte
pecár
pecarí
pecarizá
pecarizáre
pecăráie
pecéne
pecenég
pecetár
pecetăríe
pecetea-lui-sólomon
pecétea-lui-sólomon
pecétie
pecetluí
pecetluínță
pecetluíre
pecetluít
pecetluitór
pecetluitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PECÉTE

a se suméte
a suméte
aspréte
babéte
buréte
béte
carabéte
carcaléte
caréte
castravéte
căpéte
odontocéte
pirenomicéte
sarcomicéte
schizomicéte
sifomicéte
sifonomicéte
streptomicéte
zaharomicéte
zigomicéte

Sinonimele și antonimele pecéte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PECÉTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pecéte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pecéte

Traducerea «pecéte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECÉTE

Găsește traducerea pecéte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pecéte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecéte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

海豹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

seals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जवानों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الأختام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

уплотнения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

selos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

phoques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meterai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dichtungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

물개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mühür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

guarnizioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

uszczelki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ущільнення
40 milioane de vorbitori

Română

pecéte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφραγίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tätningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecéte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECÉTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pecéte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pecéte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECÉTE»

Descoperă întrebuințarea pecéte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecéte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mihai Costăchescu: corespondența - Pagina 69
Pergament cu pecete deslipită, slavon, din 1473 (?) - anul trebuie să fie greşit. Dacă e Berchiseşti e 1473 sept. 13. 2. Pergament neidentificat. 3. Pergament slavon din 1573 martie 1. 4. Pergament slavon, fără lună şi zi, din 7160 (1652) de la ...
Mihai Costăchescu, ‎Sorin D. Ivănescu, ‎Virginia Isac, 2003
2
Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)
148, 150. 115) Arhiv. Stat. Bucureşti, secţ. ist. "•) Ghib., Sur. 18, pp. 128, 129; altul, cu aceiaşi dată, Ghib., în revista Teodor Codrescu (Iaşi), 3 (1934), pp. 34, 35; Acad. Rom., fotografii 5/37. "') Acad. Rom., Pecete 23; altul, cu aceiaşi dată, ibid.
Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940
3
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 107
Troados vechilul mitropoliei, Mibalache Mânu vel logofăt pecete pecete Costachi Negrea, Scarlat Grădişteanul vel vornic pecete pecete Romanitisf ?] Alexandru Creţulescu biv vel agă pecete pecete Cost. Creţulescu [ ?], Petrache Gor. pah.
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
4
Scrierea chirilică Slavo-Romănă: album de documente - Pagina 12
m>pecete atîrnatä, cäzutä. Text ?i trad.: DRH, В, vol. I, nr. 33. 12. 1409 (6917) mai 11, Giurgiu. Mircea cel Bätrin voievod scuteste satul Pulcovb, al mänästirii Strugalea, de slujbe si däjdii, în afaiä de oastea cea mare. A scris Mihail.
Olimpia Guțu, 1988
5
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 81
Mohi. hărăzeşte rangul de vel Me- delnicer Pitarului Costantin Polizu. Pecete cu tuş, cu subscrierea Domnului. (Cump. dela I. Kuppermann). 1837 Noem. 29. Bucureşti. — Alex. Dim. Ghica Vvod. Rom. întăreşte stăpânirea lui Ianache Zamfiroiu ...
Academia Română. Biblioteca, 1913
6
Cresterile colecţiunilor - Pagina 81
(Gump. dela l. Kuppermann)_ Noem. 29. Bucureeti.-Alex. Dim. Ghica Vvod. Rom. întáreete втраnirea lui Ianache Zamfìroiu preste càrcima ce a. cumpärat-o ln ваши] Rámnlcului, jud. Siam-Rámnic. Pecete cu tue. (Gump. dela V. A. Urechia).
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1914
7
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ... - Pagina 49
XXXVIII*, emanínd, de asemenea, de la curtea lui Mihai Viteazul sä fi fost intärit tot cu o asemenea pecete. Pece^ile apar^inind marilor dregátori sînt put in numeroase si nu ne permit sä distingem decît desenul emblemelor : silueta de bärbat ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979
8
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 141
391, descrierea arheografică). Pe o altă mărturie, din 12 august 1777, apare o pecete rotundă (3,3 cm. diametru), având de o parte şi de alta a unei cruci slovele: P-Ç/AP-RC (Pecetea Porţii), cu anul 1767 scris dedesubt cu cifre arabe (ibidem, ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
9
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
1* Sigiliul este o pecete (asemenea unui inel cu pecete) inscripţionată cu litere sau cu un simbol al proprietarului său; printre imaginile care apar de obicei pe sigilii se numără oameni, animale, bărci şi modele geometrice. Sigiliu se numeşte şi ...
Lincoln Paine, 2015
10
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 432
Vasile Ban vist(iemic) [Pecete]6. Costantin Stîrcea pîrcalab [Pecete]6. loader Çoldan [Pecete]6. lonasco Pràjâscu jitnicer <m. p.>; [Pecete]6. Dociul vel çaçnicu7 [Pecete]6. Costandin vomie <m. p.>; [Pecete]6. Arh. St. Bucurcsti, Ms. nr.
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecéte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pecete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z