Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pembé" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEMBÉ

pembé adj. – Roz, trandafiriu. Tc. pembe, din per. pämbä „bumbac” (Șeineanu, II, 289; Lokotsch 1617; Ronzevalle 60), cf. pambriu și ngr. πεμπέ, sb. pembe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEMBÉ

pembé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PEMBÉ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pembé în dicționarul Română

pembé adj. invar., s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PEMBÉ


crambé
crambé
pombé
pombé

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PEMBÉ

pelvián
pelvicelulítă
pelvifórm
pelvigrafíe
pelvilogíe
pelvimetríe
pelvimétru
pelviperitonítă
lvis
pelvitomíe
pembíu
pémfigus
pemfígus
pemicán
pem
pempánt
pempinsíe
pe
penágiu
penáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PEMBÉ

maca
port-be
portbe

Sinonimele și antonimele pembé în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PEMBÉ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pembé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pembé

Traducerea «pembé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEMBÉ

Găsește traducerea pembé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pembé din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pembé» în Română.

Traducător din Română - Chineză

奔巴岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Pemba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Pemba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पेम्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيمبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Пемба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Pemba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পেম্বা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Pemba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Pemba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pemba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ペンバ島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

펨바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Pemba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pemba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெம்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पेम्बा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Pemba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Pemba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Pemba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Пемба
40 milioane de vorbitori

Română

pembé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Πέμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pemba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pemba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pemba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pembé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEMBÉ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pembé» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pembé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEMBÉ»

Descoperă întrebuințarea pembé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pembé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La Philosophie Égyptienne du Christ - Pagina 439
Cette couleur se nomme pembé dans la cuvette éthiopienne. Le ciluba pembme désignera la palisyade ou le mur, attribut de Cybèle, ce qui en fera une déesse associée à la lune. Le lungwa dira yembé « houe », le kinyamwezi i-pèémbé ...
Dibombari MBOCK, 2014
2
OSIRIS: LE CHRIST QUI VIENT DU SUD - Pagina 23
Le nom générique de la corne est pembé dans la cuvette congolaise. Nous aurons des exemples: - swahili: pembé « corne » - bena: -pembé « corne » - bende: mpembé « corne » - chiga: hembe « corne » - taita: mbembe « corne » - fipa: ...
DIbombari MBOCK, 2014
3
Cartulaire de L'Abbaye de Redon en Bretagne - Ediţia 6 - Pagina 745
... I?orl10ét. PANZEGUM, Panciacum (vagaria), ann. 860, la comm. de Paneé, eant. de Bain (Ille-et-Vilaine). PEISUUENTOC (lama juxta silram), ann. 8'18. comm. de Bains , cant. de Red0u Peuaec1acuu (locus) , Pembé; la baie de Pembé est ...
Redon (France). L'Abbaye de Redon en Bretagne, 1863
4
The Cornhill Magazine - Volumul 15;Volumul 62 - Pagina 400
enlivened by a squall, from whose effects the outer sea was still heaving, and poor Pembé and her companions had scarcely held up their heads since embarking at ten o'clock the evening before, and they lay on their quilts feeling that life ...
William Makepeace Thackeray, 1890
5
Tambours Africains - Pagina 121
Le capitaine raconta l'histoire d'une invasion de Lamu par les guerriers du roi de Pembé, île peu éloignée. Ce roi avait Khabitude de procéder à des incursions à Lamu pour y chercher de nouvelles épouses parmi les jeunes et belles filles ...
Richard St. Barbe Baker, 1949
6
Revue britannique: Revue internationalereproduisant les ...
La sultane Beïhau , sœur de Sélim III , possédait une esclave charmante, nommée Pembé-haré (satin rose). Saadoulah, jeune musicien turc , lui donnait des leçons de chant et de guitare. Sa figure séduisante et sa voix mélodieuse inspirèrent ...
Léon Galibert, ‎Amédée Pichot, 1838
7
L'empire ottoman illustré: Constantinople ancienne et ... - Pagina 10
La Sultane Bei'hau, sœur de Sélim III, possédait une esclave charmante, nommée Pembé-Haré (satin rose). Saadoulah, jeune musicien turc, lui donnait des leçons de chant et de guitare. Sa figure séduisante et sa voix mélodieuse inspirèrent ...
Léon Galibert, ‎Clément Pellé, 1838
8
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
... flemeng Tchaï — Roussié siah Altin bach tiriak ve bayaghe Trementi Mouchamalik kirbassi Roussié Démir tahta Sade harir cadifé Harir-ilé pembé mahlout kadifé Prussia Pembé catifé Basma pembé catifé Tchenguiar keultché l'un le pic sur ...
Georg Friedrich Martens, ‎Friedrich Wilhelm August Murhard, ‎Karl Murhard, 1843
9
Constantinople ancienne et moderne: comprenant aussi les ...
La Sultane Beihau, sœur de Sélim III, possédait une esclave-charmante, nommée Pembé-Haré (satin rose). Saadoulah, jeune musicien turc, lui donnait des leçons de chant et de guitare. Sa figure séduisante et sa voix mélodieuse inspirèrent ...
Thomas Allom, ‎Léon Galibert, ‎Clément Pellé, 1840
10
Mundele: Mercenario
Mercenario Jorge Satrústegui. ¡¡Mierdaaaaaaaa!! Grité impotente. Disparé todo el cargador contra la orilla opuesta. ¡Hijos de puta! No sirvió de nada. Mis cuatro makasis y los simbas, todos menos Pembé que tenía entre sus brazos la cabeza ...
Jorge Satrústegui, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEMBÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pembé în contextul următoarelor știri.
1
Pointe-Noire : don de kits scolaires aux élèves de l'école 31 …
Au nom de tous les élèves, Suzercia Nzila-Pembé, élève au CM2 « B » a remercié les donateurs. Pour lui, « C'est un honneur au regard du nombre d'écoles ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Oct 15»
2
Alvie Bitémo, la grande révélation de l'année 2015 en France
Parallèlement à ses nombreux tours de chant, elle débute au théâtre en 2002 avec la Compagnie Emeraude Pembé dans Femmes Crues de Pierrette Mandako ... «Starducongo, Apr 15»
3
Coupe du Congo de football féminin : AC Léopards dames jouera la …
Les buts de Léopards ont été respectivement inscrits par Carine Bissila Pembé et Isa Diakiessé à la première période et en deuxième période, le doublé de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Aug 14»
4
Foot : Le club Lydia Ludic Burundi FC s'incline devant le Stade …
... préliminaire (1-0 à l'aller et 1-1 au retour au Rwanda), Daring Club Motema Pembé de la RDC (République Démocratique du Congo) en 16ème de finale. «Afriquinfos.com, Mai 13»
5
Coupe de la Confédération : LE STADE MALIEN EN SAUVEUR
... en effet, éliminé trois équipes dont deux anciens vainqueurs de coupes d'Afrique : l'ASEC Mimosa de Côte d'Ivoire et Motema Pembé de la RD Congo. «Mali Actualités, Mai 13»
6
Album: après l'«Incompréhension» Dagoson crée l'Evènement!
Brice Malonga programmateur et pianiste et Soso Pembé, chanteur. Pas en reste le Congo Brazzaville avec la collaboration de Freddy Massaki guitariste et ... «Journal de Brazza, Apr 13»
7
Nabi : "Tout le Congo vibre sur notre succès !"
J'ai rejoint le club en premier lieu en tant que consultant technique, car j'étais toujours sous contrat avec le Motema Pembé jusqu'en 2013, mais nous avons ... «StarAfrica.com, Nov 12»
8
Les Canaris reprennent dès aujourd'hui
... d'aplomb leurs joueurs dans la perspective de ne pas rater le prochain match où ils recevront cette redoutable équipe congolaise de Motema Pembé. «L'Expression, Aug 11»
9
Eh bien dansez maintenant!
Aux côtés de Boyokani d'Édith Andrieu, on peut lire la présence aussi d'Écho Danse et Percussions, et de Moukhoga Pembé. Très en vogue la danse dite de ... «LaDépêche.fr, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pembé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pembe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z