Descarcă aplicația
educalingo
pestilénță

Înțelesul "pestilénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESTILÉNȚĂ

fr. pestilence, germ. Pestilenz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PESTILÉNȚĂ

pestilénță


CE ÎNSEAMNĂ PESTILÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pestilénță în dicționarul Română

pestilénță s. f., g.-d. art. pestilénței; pl. pestilénțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PESTILÉNȚĂ

ambivalénță · benevolénță · bivalénță · corpolénță · corpulénță · covalénță · cverulénță · echipolénță · echivalénță · electrovalénță · excelénță · farmacovigilénță · feculénță · flatulénță · indolénță · insolénță · nonviolénță · opulénță · plurivalénță · polivalénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PESTILÉNȚĂ

pestélcă · pestelcúță · pesti · pestí · pesticíd · pestifér · pestiferá · pestiferát · pestilénț · pestilențiál · pestíre · pestít · pestitór · pestitúră · pestós · péstră · pestréf · pestricát · pestriciór · pestriciúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PESTILÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · prevalénță · pulverulénță · purulénță · somnolénță · suculénță · tetravalénță · trembolénță · trivalénță · truculénță · turbulénță · valénță · vigilénță · violénță · virulénță

Sinonimele și antonimele pestilénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PESTILÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pestilénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pestilénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESTILÉNȚĂ

Găsește traducerea pestilénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pestilénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestilénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

瘟神般
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pestífero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pestilent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विनाशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مهلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

смертоносный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pestilento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষতিকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pestilentiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berbisa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schädlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

致命的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사회적으로 위험한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pestilent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொள்ளைநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आरोग्याला अपायकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

baş belâsı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pestifero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nieznośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

смертоносний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pestilénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pestilent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestilénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTILÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestilénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestilénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pestilénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTILÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea pestilénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestilénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 303
„Dorinţa care nu duce la aflţiune hrăneşte pestilenţa", spunea William Blake. Trăindu-şi viaţa prin închisori şi ospicii, imaginaţia torturată a marchizului de Sade a vrut să înăbuşe existenţa sub o duhoare de pucioasă, susţinînd că acţionează ...
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
2
Pink Floyd în roșu
între noi, dinozaurii... şi după pestilenţa punkului... Trebuie să spun însă că am rămas impresionat de tensiunea pe care Roger o transmitea oricărui lucru: poate că, pentru mine, a cînta relaxat este o deviză, poate că trăia un moment dificil cu ...
Michele Mari, 2011
3
Geniul economic (Romanian edition)
... până când, în cele din urmă, industria britanică va deveni rapid o imensă mlaștină otrăvitoare, plină de pestilență fizică și morală, o hidoasă Golgota în carne și oase cu suflete și corpuri îngropate de vii, o adevărată prăpastie a lui Curtius ...
Sylvia Nasar, 2014
4
Jocul de smarald
Din gura Diavolului se iscă Necuratul De flăcări şi pestilenţă învăluit. Anticristul adus de sferele ce se rostogolesc Îneacă pămîntul în adîncurilei clocotitoare. Optzeci şi patru de chinuri provoacă, douăzeci şi cinci de dureri, Sosita vremea ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
5
Cerul văzut prin lentilă
Prin răsturnarea axiologiei medievale, bogatul ajunge să fie valorizat ca un indicator teologic al succesului şi nu mai este, ca pînă atunci, sortit cu pestilenţă infernului. Această modificare de accent este esenţială. Schimbul şi producţia de ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
6
Primul cerc (Romanian edition)
Pestilența închisorilor cenușii de tranzit. Coliviile sufocante ale „wagonzekilor”. Vântul tăios al stepei care lovea prizonierii înfometați și înghețați. Toate acestea îl împiedicau pe Nerjin să retrăiască sentimentul pe care îl simțea odinioară ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
7
Istoria romana
Aşa cum pestilenţa determină întotdeauna o scumpire, în acest caz consecinţele au fost recolte slabe, foamete şi o gravă criză financiară; impozitele nu mai puteau fi percepute, iar în cursul războiului împăratul se văzu nevoit să vîndă ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
8
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Celelalte înalte personaje pe care le vedeţi aparţin toate familiei noastre şi poartă însemnul stirpei lor regale sub respectivele titluri de Înălţimea Sa arhiducele Pesticid, Înălţimea Sa ducele Pestilenţă, Înălţimea Sa ducele TemPestă şi ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Lista basarabeană
Uşile închise, iar prin cele două dreptunghiuri nu prea mari din lemnul vagonului pare a nu veni aer cât de cât alinător de spasm şi agonie, ci, parcă, o masă densă, sufocantă. Vipie de iunie! Vipie şi viperă! Pestilenţă, duhoare.
Leo Butnaru, 2013
10
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
Cineastul şia dorit o tăioasă comedie satirică, dar limbajul cinematografic e comun, arta dialogului aproape de pereţii haznalelor, „poetica” şi mai pestilentă. Principalul mijloc de ilaritate folosit este accentul „moldovinesc” cu care „vorghiesc” ...
Tudor Caranfil, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestilénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pestilenta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO