Descarcă aplicația
educalingo
pișcăciós

Înțelesul "pișcăciós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIȘCĂCIÓS

pișcăciós


CE ÎNSEAMNĂ PIȘCĂCIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pișcăciós în dicționarul Română

PIȘCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. (despre alimente sau băuturi) Care pișcă de limbă. /a pișca + suf. ~ăcios


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIȘCĂCIÓS

băgăciós · crăpăciós · gândăciós · lăudăciós · migăciós · mustăciós · mâncăciós · nechemăciós · necăciós · nestricăciós · nestrăbăciós · nestătăciós · pătrunzăciós · îmbuibăciós · înduplecăciós · înecăciós · întinzăciós · întunecăciós · întărâtăciós · înșelăciós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIȘCĂCIÓS

pișătór · pișățăl · pișcá · pișcár · pișcáre · pișcát · píșcă · pișcă-n floáre · pișcă-n-floáre · píșcă-n-floáre · pișcăní · pișcătór · pișcătúră · pișconí · pișcót · pișcurá · pișcurát · pișichér · pișicherlấc · pișicherlâc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIȘCĂCIÓS

pișăciós · plecăciós · plângăciós · prinzăciós · pupăciós · răutăciós · schimbăciós · scuipăciós · secăciós · sfătăciós · spârcăciós · spăimântăciós · stingăciós · stricăciós · strămutăciós · supărăciós · surpăciós · săpăciós · sărăciós · sărăcăciós

Sinonimele și antonimele pișcăciós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIȘCĂCIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pișcăciós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pișcăciós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIȘCĂCIÓS

Găsește traducerea pișcăciós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pișcăciós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pișcăciós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pişcăciós
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pişcăciós
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pişcăciós
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pişcăciós
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pişcăciós
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pişcăciós
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pişcăciós
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pişcăciós
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pişcăciós
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pişcăciós
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pişcăciós
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pişcăciós
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pişcăciós
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pişcăciós
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pişcăciós
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pişcăciós
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pişcăciós
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pişcăciós
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pişcăciós
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pişcăciós
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pişcăciós
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pișcăciós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pişcăciós
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pişcăciós
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pişcăciós
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pişcăciós
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pișcăciós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIȘCĂCIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pișcăciós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pișcăciós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pișcăciós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIȘCĂCIÓS»

Descoperă întrebuințarea pișcăciós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pișcăciós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 160
Miroase din ce în ce mai tare a fum pişcăcios. Privesc neliniştit în juru-mi. Zadarnic. Nu arde nimic. Şi totuşi, fumul acesta mi se pare cunoscut. Reiau conversaţia : — Cine mai rămîne atunci, doctore ? — Gaterek şi Mariţa ! — Inginerul urmează ...
Vlad Mușatescu, 1978
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 169
csfpSsség gust piscäcios ; Scharfe. 7736 : Mihelyen az új bor annyira forrott, hogy egy kis csfpôssége volt, mindjárt új bort ittanak, dicsekedvén, mely finom s édes csipôs [MetTr 326. — A teljesebb szöv. csipSs al.]. esipteto 1. heréléshez ...
T. Attila Szabó, 1976
3
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
Rizom foarte gros, cărnos, ramificat, cu gust picant (pişcăcios). — % Iunie, Iulie. Originar din jurul Mârii-Negre. Cultivat şi spontaneu. [Eur. se.]. A. rusticana (Lam.) G. M. Sch. b) Silicule piriforme sau globulos-obovate, lungi de 1 — l'6cm., lojele ...
Iuliu Prodan, 1923
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 243
... damigenuţă de vin de mere de Sălătruc, zis cidru la mama lui galică - proaspăt şi pişcăcios la limbă, ce uşurează, răcoreşte şi curăţă. Balmoş se mai poate chema şi mămăliga - câte bordeie atâtea vorbe ce zboară ca fluturii - care se fierbe ...
Radu Anton Roman, 2001
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 466
Pişcăcios. 2. (Fig.) lronic, sarcastic. - Pl. înţepători, -oare. înţepătură s.f. 1 . Faptul de a înţepa; efectul produs de înţepare; locul unde s-a produs înţeparea. 2. (Fig.) lronie, răutate. - Pl. înţepături. înţepeni vb.lV. 1. lntr. A rămâne ţeapăn ( 1 ) . 2.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Limba română: Privire generală - Pagina 280
De fapt, acest cuvînt e un derivat de la verbul česati cu sensul de ,,a zgîria, a înţepa", precum arată românescul usturoi, adjectiv substantivat din „ ai usturoi, adică ,,ai care ustură, pişcăcios , iar acesta nu-i decît un decalc după slavul lukă ...
Sextil Pușcariu, 1976
7
Mătușa mea Maria Theresia - Pagina 27
... niste duhuri joavini, hale cu douä picioare gläsuind turceste. De sub dolamele cusute cu fir de aur §i argint s-o fi prelins în cizme oarecare udäturä cu miros piscäcios. Gott im Himmel ! au soptit în bärbi ilustrele persoane, marele duce Franz, ...
Ion Marin Almăjan, 2003
8
Deleyte de la discrecion y floresta española: colleccion ... - Pagina 177
... ha- ---" ya lastimado. " DE UN MORIBUNDO, Disparate aún para el gracejo. - Estando. piscacios. 177 * ...
Melchor de Santa Cruz de Dueñas, 1820
9
Carolus M. Romanorvm Imperator, Et Francorvm Rex, ...
... ^piscacios , 82cerclocc5 , dcricoz sc Ivic»n3clio5, omniaque dslnolicarum l2cr2öcrilU5 cilumniator: liucre tu sc liceoter n<rc taciz, l^uja extl2 t^cclc5l2m Otnolicam e5, t2ir»ctl» «^ ,«-< «ci Lpilcapil^äeroarnenlis lpiritU2lcm juriscliitionem lacu« ...
Nicolaus Schaten, 1674
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 695
PISCA, piste, s.f. Dlspozitiv format dintr-o partmA de strmA legatA de mal fi foloslt la tntoarcerea navelor fluviale la coturila pronnji'tate aie apei. — Et. пес. PISCACIOS, -OAS A, piscàclosi, -oase, adj. (Despre mlncAruri si bAuturi) Care pIscA (5), ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pișcăciós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piscacios>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO