Înțelesul "pocinóg" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCINÓG

pocinóg (-guri), s. n. – 1. Saftea, prima vînzare din zi. – 2. Început. – 3. Bucluc, boroboață. Sl. počinŭkŭ „început” (Cihac, II, 269; Conev 78), cf. ceh. počinek.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POCINÓG

pocinóg

CE ÎNSEAMNĂ POCINÓG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pocinóg în dicționarul Română

POCINÓG ~uri n. 1) Situație complicată și neplăcută; bucluc; belea; încurcătură. 2) reg. Început de bun augur.

SINONIMELE «POCINÓG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pocinóg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

safteá

TRADUCEREA POCINÓG

Găsește traducerea pocinóg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pocinóg din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocinóg» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: pocinóg
• Traducător din Română - Spaniolă: pocinóg
• Traducător din Română - Engleză: pocinóg
• Traducător din Română - Hindi: pocinóg
• Traducător din Română - Arabă: pocinóg
• Traducător din Română - Rusă: pocinóg
• Traducător din Română - Portugheză: pocinóg
• Traducător din Română - Bengali: pocinóg
• Traducător din Română - Franceză: pocinóg
• Traducător din Română - Malaeză: pocinóg
• Traducător din Română - Germană: pocinóg
• Traducător din Română - Japoneză: pocinóg
• Traducător din Română - Coreeană: pocinóg
• Traducător din Română - Javaneză: pocinóg
• Traducător din Română - Vietnameză: pocinóg
• Traducător din Română - Tamilă: pocinóg
• Traducător din Română - Marathi: pocinóg
• Traducător din Română - Turcă: pocinóg
• Traducător din Română - Italiană: pocinóg
• Traducător din Română - Poloneză: pocinóg
• Traducător din Română - Ucraineană: pocinóg
• Română: pocinóg
• Traducător din Română - Greacă: pocinóg
• Traducător din Română - Afrikaans: pocinóg
• Traducător din Română - Suedeză: pocinóg
• Traducător din Română - Norvegiană: pocinóg

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCINÓG»

Descoperă întrebuințarea pocinóg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocinóg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 132

ALR SN I, K. 46. pocinóg PL -nóguri S. п. (1645 HERODOT 413) fam. 1. Anfang M. (den man mit etw. macht): a face pocinog cuiva mit jdm. den Anfang machen. la poftim de incalecä pe Balan, jupäneasä ...sä facem pocinog sfântului Nicolai ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 712

POCENOC s.n. v. poci nog. POCTNÖG, pocinoage, s.n. 1. lntlmplare rea, nepIAcutA ; buetue, belea ; boroboatii. 2. (Reg.) fneeput (de bun augur) ; saftea. [Vor. : pocinAc s.n.] — Din el. poelnfikü. POClRE, pocirt, s.f. Faptul de а (же) poci.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984