Descarcă aplicația
educalingo
podágră

Înțelesul "podágră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PODÁGRĂ

podágră (podágre), s. f. – Gută. – Var. înv. podagrie, podalghie. Ngr. ποδάγρα (Murnu 46), var. din gr. ποδαλγία. – Der. podăgrios, adj. (bolnav de gută). Sec. XVII, înv. După Rosetti, Studii ling., 29, ar fi împrumut din pol. podagra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PODÁGRĂ

podágră


CE ÎNSEAMNĂ PODÁGRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția podágră în dicționarul Română

PODÁGRĂ ~e f. Boală cronică cauzată de dereglarea metabolismului și manifestată prin crize articulare dureroase; gută.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PODÁGRĂ

bubă-neágră · buruiană-de-bubă-neágră · búbă-neágră · cápră-neágră · gonágră · herágră · iarbă-neágră · iárbă-neágră · linte-neágră · măzăriche-neágră · măzăríche-neágră · omágră · peliniță neágră · pelágră · pitulice-neágră · rădăcină-neágră · tanágră · urzică-neágră · viță-neágră · ápă-neágră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PODÁGRĂ

podagrál · podagráște · podalgíe · podán · podánic · podánie · podár · podáră · podăreásă · podărésc · podărít · podăríță · podbál · podbal-de-ápă · podbeál · podbeálă · poddiácon · podeá · podeág · podeálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PODÁGRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · lángră · pégră · áceră · áciră

Sinonimele și antonimele podágră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PODÁGRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «podágră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «podágră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODÁGRĂ

Găsește traducerea podágră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile podágră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podágră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

足痛风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

podagra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

podagra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

podagra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النقرس داء المفاصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подагра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

podagra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

podagra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

podagre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

podagra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

podagra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

足部痛風
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

발가락의 통풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

podagra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

podagra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போடக்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गाउट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nikris
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

podagra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

podagra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

подагра
40 milioane de vorbitori
ro

Română

podágră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ποδάγρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

podagra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

podagra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

podagra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podágră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODÁGRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podágră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podágră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre podágră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODÁGRĂ»

Descoperă întrebuințarea podágră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podágră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Cyclopædia of practical medicine: comprising treatises ...
12mo. 1633 Planer, Mich. Consilium antipodagricum. Stetlen, 8vo. 1643 Cneuffelius, And. De podagra curata. Amsl. 12mii. 1653 Heyden, Uerm. Vandir, Synopsis discur- suum de usu seri Iactis etaquie frigidas in dolore podagra;. Lund. 12mo.
Sir John Forbes, ‎Alexander Tweedie, ‎John Conolly, 1835
2
Middle English Dictionary - Volumul 5 - Pagina 1082
97a/a: Podagra is a sore euel in b e feet, and namliche in b e vrestis and soles. . And comeb of euel humours bat falleb doun to b e wrest of b e foot. al450 Chauliae(4) 25/18: Mysgrowen veynes of podagra schal be seid in sexto. (145l) Capgr.
Hans Kurath, ‎Sherman McAllister Kuhn, ‎Robert E. Lewis, 1983
3
Wider das Podagra: ein Auszug aus der Anthologie Nr. IV ...
ein Auszug aus der Anthologie Nr. IV und V des Monats Julius und Augusts 1793 Gian Rinaldo Carli. Die Theorien, und die mancherley Heilarten qeqen obgemeldte Uebel sind nur allzu bekannt , so wie ebenfalls ganz offrilbar ist (laut selbst ...
Gian Rinaldo Carli, 1794
4
Das entkräfftete und entseelte Podagra: wie neml. solches ... - Pagina 3
wie neml. solches nebst seinen Arten, als: Chiragra, Gonagra, Malo Ischiadico, &c. durch e. eintzig innerl. Medicament, Visceral-Balsam, oder Elixir antipodagricum genannt, ... zu curiren, also, daß dessen grausamer, schmertzhaffter .
Christoph Ludwig Wilhelmi, 1720
5
Etliche tractaten ... Vom Podagra ... Schlag der fallender ... - Pagina 46
F Vom Podagra. Den etliche werdengleich als distillirt: etliche gleich als sublimirt: etliche gleich als reuerberirt: etliche gleich als calcimiert: etliche gleich als dissoluiert: vnd die liquida: die coagulata: die resoluta: die exficcata ä. wie dann frart ...
Paracelsus, 1564
6
Ob das Podagra möglich zů generen oder nit. Nutzlich zů ... - Pagina 9
Auicenna schreibt auch daz/daß Podagra das vöscharpfferfelichtkeit kompt/die man Coleramnennet/denmenschef gächligtodt. Der gleychenbezügt auch Rafis in librodi, uisionum in capi vom Podagra sagt also/dzdie wollfürstch ' sollent die es ...
Dominikus Burgauer, 1534
7
Kurtzer Bericht Von dem Podagra und andern Gliedsuchten - Pagina 5
Johann Lonaeus ¬van ¬den Bosch. gerung seines Lebens von Gorr dem HERRN angehört hat, mit einem Pflaster auf sein Geschwärleged/selbst bewisen hat. Wie Podagra vnd andere Slidria/darauß Podagravnd andere Glidsuch ten ...
Johann Lonaeus ¬van ¬den Bosch, 1585
8
Accurate Abhandlung von dem Podagra und der lauffenden ...
XII - Dieweilen nun das Podagra nicht allein de Bacchi sondern auch der Veneris Tochter ist fois ' Mutter ebenfalls nicht wenig bemühet, wie ' das ihrer wertheiten Tochter Podagra angehöriges Subjekt wohl abmatten und entkräften möge, auf ...
Stephan Blancard, ‎Wilhelm ten Rhyne, 1690
9
Ueber die heilende Kraft des Quaiacharzes in Podagra und Gicht
Johann Nicolaus sonst Schneider Weismantel. fere Officinen. Ob ich gleich fonft so eilig nicht bin, neue Medicamente fogleich gebrauchen zu wollen: so beschloß ich“doch hier in diesem Falle fogleich nach dieser Bekanntmachung bey erster ...
Johann Nicolaus sonst Schneider Weismantel, 1786
10
Abhandlung vom Podagra junger Leute, zum gemeinen Besten ...
Die rechten Ursachen der Kranckheitenfind zu erforschen, P.45Ruhm würdige Bemühung des Hrn. Materialismus und Mechanismus ist unzulänglich zur Erklährung derer Kranckheiten. p. 78. Das Podagra macht den Medicis viel zu schaffen.
Michael Alberti, 1725
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podágră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/podagra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO