Înțelesul "pontare" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PONTARE

pontare

CE ÎNSEAMNĂ PONTARE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pontare în dicționarul Română

PONTARE², pontări, s. f. Acțiunea de a ponta² și rezultatul ei. – V. ponta².

TRADUCEREA PONTARE

Găsește traducerea pontare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pontare din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontare» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 时钟
• Traducător din Română - Spaniolă: sincronización
• Traducător din Română - Engleză: clocking
• Traducător din Română - Hindi: clocking
• Traducător din Română - Arabă: قطع مسافة السباق
• Traducător din Română - Rusă: тактирование
• Traducător din Română - Portugheză: clocking
• Traducător din Română - Bengali: ক্লকিং
• Traducător din Română - Franceză: horloge
• Traducător din Română - Malaeză: clocking
• Traducător din Română - Germană: Taktung
• Traducător din Română - Japoneză: クロッキング
• Traducător din Română - Coreeană: 클럭킹
• Traducător din Română - Javaneză: clocking
• Traducător din Română - Vietnameză: clocking
• Traducător din Română - Tamilă: அளவிடல்
• Traducător din Română - Marathi: झाली
• Traducător din Română - Turcă: saatle denetim
• Traducător din Română - Italiană: clocking
• Traducător din Română - Poloneză: podkręcanie
• Traducător din Română - Ucraineană: тактирование
• Română: pontare
• Traducător din Română - Greacă: χρονομέτρηση
• Traducător din Română - Afrikaans: klok
• Traducător din Română - Suedeză: klockning
• Traducător din Română - Norvegiană: clocking

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTARE»

Descoperă întrebuințarea pontare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ... - Pagina 241

Pontare del vin. lnfo\z*te , ace tire , in», cttire . Pontare i pié al muro . Appuntart i pie- di , flare alla dura , flar duro mella fu» eflimarjone , pontare i p'ildi al muro . Pontare i ftramazzi . Impunttrt i mate- ra¡p. Pontare i vafi roti . Rifprangare . Pontar Г ...

Gasparo Patriarchi, 1796

Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 2 - Pagina 10

27. ) E questo verbo molto affine a Spignere, ma meglio di questo esprime l'Impulsione contro qualche oggetto, per cui si fa contrario di Espellere (Cacciar fuori). Pontare (1) , secondo la Crusca, è Una particolare maniera di spignere la cosa ...

Giovanni Romani, 1825

WanderfŸhrer Gardasee

m 200 m Charakter: Seenahe Wanderung aufalten Maultierund Schlittenwegen, möglich zu allen Jahreszeiten, besonders schön im Herbst Ausrüstung: Wasser in Campo und zwischen Zignago und Sommavilla, Tropfquelle auf Pontare ...

Dietrich Hšllhuber, ‎Wolfgang Kaul, 2012

François Valentijn's oud en nieuw Oost-Indien - Volumul 3 - Pagina 100

Aan den Z. kant is dit Lombatta zeer bergachtig en 1 mijl beoosten 'tzelve ziet men 't eiland Pontare , tusschen beide welk eiland een straat is, wel 5 mijlen lang en maar i of 1» mijl breed. Aan den N. kant, naast aan Pontare ligt een eilandje ...

François Valentijn, 1858

In questa seconda edizione ricorretto e notabilmente ... - Pagina 241

5 Regola , appoggio . l' Pontare. Appunto”; si dice di velo. o fiore, o d' una parte di Vefla cogli spilli. 5 Dire un' appuntato”. v. pontadura . Pontare del vin. Ill/'012m, neri”, in” ceti”. Pontare i piè al muro . Appunto” i pie; di , si”: 'il' du” , si” dura nella ...

Gasparo PATRIARCHI, ‎Giovanni PAPPAFAVA, 1796

Oud en nieuw Oost-Indiën, vervattende een naaukeurige en ...

Aan de Z. kant is dit Lombatta zeer bergagtig -, en 1 myl Beooften 't zelve ziet raen het eiland Pontare , tuflchen beide welk ciland cen ftraat is wel y mylen lang , en maar 1 of 1} myl breed. Aan de N. kapt , . naaft aan. Pontare legt een eilandje ...

François Valentijn, 1726

Oud en nieuw Oost-Indiën, vervattende een naaukeurige en ...

Aan de Z. kant is dit Lombatta zeer bergagtig en 1 myl Beoolten 't zelve ziet men het eiland Pontare , tuflchen beide welk eiland een ftraat is wel f mylen lang , en maar 1 of 1 myl breed. Aan de N. kant, naaft aan Pontare legt een eilandje van 1 ...

François Valentijn, 1726

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ... - Pagina 151

S Rególo, appoggio . Pontare. Appuntare, si dice di velo, o fío re , o d' una parte di vesta cogli ipilli . S Dare jtn' appuntatura. v. pontadura. Pontare del vin. Informare, acetire , inacetire . Pontare i pie al muro. Appuntare i piedi) start alla dura, ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Commedia Di Dante Alighieri - Pagina 552

Allri trae pontare da punta ; e stima che alla voce sia propria la nozione di op- plicare la punta della lancia(Purg. XX, 14): che quimil sia slata presa in senli- mento di gravar supra, nel signifícalo físico, come in questo luogo; e nel morale (Par.

Dante Alighieri, ‎Gregorio Di Siena, 1870

The Complete & Independent Guide to the Eurovision Song ...

Artist Lotta Engberg Tommy Körberg Tommy Nilsson Edin-Ådahl Carola Christer Björkmann Arvingarna Marie Bergman & Roger Pontare Jan Johansen One More Time Blond Jill Johnson Charlotte Nilsson Roger Pontare Friends Afro-dite ...

Simon Barclay, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontare în contextul următoarelor știri.

Pontare och Deb prisades

Joy och Linnea Deb som studerat på Musikmakarna i Örnsköldsvik, samt förra Ramsele- och Örnsköldsviksbon Vincent Pontare, prisades i torsdags när ... «Örnsköldsviks Allehanda, Oct 15»

En resa i musikaliska landskap

Roger Pontare på Strandis. Roger Pontare ... och roligt. Det är en fin upplevelse att möta publiken men också att lära känna de andra artisterna, säger Pontare. «Svenska YLE, Iul 15»

Schlagerstjärnorna gästar Lottas allsång

... gästas av bland annat Jessica Andersson, Roger Pontare och Tommy Nilsson. ... roligt att vara här och få komma tillbaka på sommaren, säger Roger Pontare. «Expressen, Iun 15»

Axwell & Ingrosso är steget före alla andra

Då kommer Vincent Pontare och Salem Al Fakir, den "hemliga" andra halvan av Axwell & Ingrosso upp på scenen utklädda till två surrealistiska shamaner. «Expressen, Iun 15»

Sorsele kommun betalade för Pontares låtlansering i tv

Tv-filmen "Sången från Vindelfjällen" med Roger och Vincent Pontare som visades under julhelgen betalades med en rejäl slant av Sorsele kommun. En kvarts ... «Sveriges Radio, Ian 15»

Ny etta på Vegatoppen

Efter många veckor som nummer ett fick nu Nina Lassander och Frida Andersson ge plats åt Roger Pontare som gick rakt upp på första platsen som utmanare. «Svenska YLE, Ian 15»

Pontare: ”Jag kan inte leva i en stad”

Namn: Roger Pontare. Ålder: 63. Bor: Hälsingland. Familj: Hustrun Elisabeth och pojkarna Jim, Vincent och Viktor. Inkomst: 178 900 kronor inkomstår 2013. «Aftonbladet, Dec 14»

Pontare fyllde Burträsk kyrka

En av en landets starkaste mansröster skapade en stämningsfull inledning på advents- och jultiden när färgstarke Roger Pontare besökte Burträsk. «Norra Västerbotten, Dec 14»

"Låter som stjärnduon siktar på en bred hit"

... som kommer 2015 är skriven tillsammans med Vincent Pontare och Salem Al ... plockats fram i noggrant samarbete med Salem Al Fakir och Vincent Pontare, ... «Expressen, Nov 14»

Låt, film och turné för Pontare

Roger Pontare har vunnit Melodifestivalen två gånger, 1994 med sången Stjärnorna tillsammans med Marie Bergman och 2000 som soloartist med låten När ... «Västerbottens-Kuriren, Nov 14»