Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porcăreáță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCĂREÁȚĂ

porcăreáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PORCĂREÁȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția porcăreáță în dicționarul Română

porcăreáță, porcăréțe, s.f. (reg.) 1. cocină de porci. 2. pășune în care pasc porcii; porcăraie. 3. (cu sens colectiv) turmă de porci; porcărie. 4. murdărie, necurățenie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PORCĂREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
fortăreáță
fortăreáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
negreáță
negreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
săptămâna mistreáță
săptămâna mistreáță
ízmă creáță
ízmă creáță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PORCĂREÁȚĂ

porc-spinós
porcán
porcár
porcárul
porcăí
porcălán
porcălău
porcăráie
porcăráș
porcăreá
porcărí
porcăríe
porcăríme
porcărít
porcăríță
porceán
porcelán
porcésc
porcí
porcíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PORCĂREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
soreáță
strungăreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
totoreáță
urzică creáță
zăreáță
șoprareáță
șovăreáță

Sinonimele și antonimele porcăreáță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PORCĂREÁȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «porcăreáță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele porcăreáță

Traducerea «porcăreáță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCĂREÁȚĂ

Găsește traducerea porcăreáță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile porcăreáță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcăreáță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

porcăreáţă
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

porcăreáţă
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

porcăreáţă
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

porcăreáţă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

porcăreáţă
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

porcăreáţă
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

porcăreáţă
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

porcăreáţă
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

porcăreáţă
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

porcăreáţă
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

porcăreáţă
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

porcăreáţă
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

porcăreáţă
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

porcăreáţă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

porcăreáţă
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

porcăreáţă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

porcăreáţă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

porcăreáţă
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

porcăreáţă
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

porcăreáţă
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

porcăreáţă
40 milioane de vorbitori

Română

porcăreáță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

porcăreáţă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

porcăreáţă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

porcăreáţă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

porcăreáţă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcăreáță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCĂREÁȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porcăreáță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre porcăreáță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCĂREÁȚĂ»

Descoperă întrebuințarea porcăreáță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcăreáță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 59
ROTUNDA, lacul în formă de potcoavă – POTCOAVA, PIATRA se va numi o carieră de unde se exploata piatra, iar PORCĂREAŢA devine numele unui grind unde îşi aveau locul crescătorii de porci. Întregul poate fi desemnat şi printr-un ...
Laura-Diana Cizer, 2012
2
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 296
Adeverinţa lui Staica Sa- racin pentru 753 taleri cu cari a rămas dator fată de Stan Porcăreaţă pentru nişte ramatori, pe care se o- bligă să-i răspundă la bâlciul dela Strehaia. 170— CXXXU. 1810 Aprilie 27. Bucureşti. — Scrisoarea lui Diniitrie ...
Academia Română. Biblioteca, 1910
3
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 457
Cf. şi Muchea- Căprăreţul (BîV), formaţie perfect paralelă cu Porcăreţul. în fostul judeţ Mehedinţi găsim „femininul" Porcăreaţa, care este, din punct de vedere semantic, un colectiv, cu însemnarea 'locul unde se strîng sau se adăpostesc porcii' ...
Iorgu Iordan, 1963
4
Poveștile lui Creangă - Pagina 178
... de nouă chipuri, de nouă soiuri"( l)34 în alt, descîntec din aceeaşi regiune, cele nouă zori-surori trebuie să caute faptul cel aducător de rele „în ocolul vacilor, în sălaşul boilor, în porcăreaţa porcilor, în cuştireaţa gîştelor, în pătulul găinilor, ...
Ovidiu Bîrlea, 1967
5
Din legendele Dunării - Pagina 229
Cînd închidea gura se auzeau grohăind porcii la porcăreaţa conacului boieresc, de parcă ar fi fost de un neam cu ei. Ii plăcea domnişoarei fiindcă era foarte stîngaci şi nici nu prea ştia să mănînce şi mai mult cu degetele îşi lua bucăţile de ...
Eugen Teodoru, 1982
6
Studii şi materiale de onomastică - Pagina 139
131. Poienita Florii sau Poienija. (C 2, D 2). Fîn. 1830 : Pojáná Gyalu luj Flori. Vezi si pct. 35. 132. Porcäreata. în P. (C 2). Fîn. „Aci sînt mul^i porci sälbatici" (0V). E un substantiv colectiv cu sensul „locul unde se strîng sau se adäpostesc porcii".
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Cluj. Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară, 1969
7
Tezaurul toponimic al României: Moldova
POIANA POGLEŢUL v. Pogleţul. POIANA POJORĂTA v. Pojorita 2. POIANA POJORlTA v. Pojorita2. POIANA POPEŞTII v. Popeştii K +POIAN A PORCAREAŢA fost s., in partea de N-V a s. Holda [Suc]. I. (~)U. S., com. Broşteni 1 : indice (1876), ...
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
8
P - Z. - Pagina 159
(1883 MAR. ORN. II, 295) MUNT. Regenpfeifer M. (Charadrius pluvialis; MAR. ORN.). GR. pure-. ET. porcar. porcareáta Pl. -réte S. f. (1628 DRHB XXII, 342) ugs.: Schweinestall M. ET. porc; vgl. lat. porcarñia. porcaríe Pl. -rii S. f. (1823 BOBB) 1.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
La langue latine dans le sud-est de l'Europe - Pagina 30
Le dérivé porcaricia, continué par aroum. porcâreatâ « étable à porc » 1, est attesté dans les lois alémaniques : si quis . . . ovilem, porcaricia, domum. . . concremaverit . . . similem ei restituât (Lex. Alam. II, 83,3, MGH, Leges III, 74,15—17).
H. Mihăescu, 1978
10
Bulletin linguistique - Volumul 5 - Pagina 259
... 3o poezie I, 3o pogan V, 49 polidor V, 224 poliñko II, 47 pomanà III, 38 pomât V, 11o pomeni III, 129 pomper III, 52 pontoner IV, 1o9 popic I, 24 popici I, 24 poponet I, 33 poponete I, 33 poposi IV, 1o5 poptiiros II, 56 porcar V, 1 1o porcàreatà V ...
Universitatea din Bucureşti. Facultatea de filosofie şi litere, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcăreáță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/porcareata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z